11- Hakika, muminai ba zai bar wani mai bashi daga cikinsu ba tare da an tanadar masa ba, bisa adalci da daidaito, dangane da fansa ko diyya ta jini. 12- Mumini ba zai shiga yarjejeniyar goyon baya da mawla (bawan da aka 'yanta wanda ke ci gaba da aminci, ko abokin hulda) na wani mumini ba tare da izinin wannan mumini ba.

11- Verily, the believers shall not leave any indebted person from among them without him being provided for, on a fair and reasonable basis, in respect to ransom or blood money. 12- A believer shall not enter into alliance with the Mawla (freed slave who maintains loyalty or a client) of a believer without the latter’s consent.

Masu tsoron Allah masu imani suna tsayawa tare gaba ɗaya a kan wanda ya yi tawaye ko ya nemi shigar da zalunci, laifi, zalunci ko lalata a tsakanin masu imani. Hannayensu duka suna haɗe a kansa, koda kuwa ɗan ɗaya ne daga cikinsu.

13- The God-fearing believers stand together against the one who rebels or seeks to insert injustice, crime, aggression or corruption among the believers. Their hands are all united against him, even if he was the son of one of them.

14- Mumini ba zai kashe wani mumini saboda wani kafiri ba.

14- A believer shall not kill another believer for the sake of a disbeliever.

15- (Mumini) ba zai taimaki kafiri a kan mumini ba.

15- (A believer) shall not support a disbeliever against a believer.

16- Kariyar Allah ɗaya ce, kuma miƙa ta ga mafi ƙanƙanta daga cikinsu yana shafar dukkansu.

16- The protection of Allah is one and its extension upon the least of them is applied to all of them.

17- Muminai abokan juna ne kuma masu kare juna, ba tare da mutanen waje ba.

17- The believers are allies and protectors of one another to the exclusion of the people.

18- Duk wanda daga cikin Yahudawa ya bi mu, yana karɓar taimako da goyon baya. Ba za a zalunce su ba, kuma ba za a bai wa wasu goyon baya a kansu ba.

18- Whoever from the Jews follows us; receives support and assistance. They are not wronged and support is not provided to others against them.

19- Zaman lafiyar muminai ɗaya ce. Babu wani Musulmi da zai yi sulhu shi kaɗai ba tare da sauran Musulmi ba a yaƙi cikin hanyar Allah, sai bisa tushen adalci da daidaito tsakanin juna.

19- The peace of the believers is one. No peace is made by a Muslim separate to another Muslim in the fighting in the way of Allah, except upon the basis of mutual even handedness and justice.

20- Dangane da kowace runduna ta soja da za ta fita tare da mu, za a bi ta ɗaya bayan ɗaya.

20- In respect to every military attachment that goes out with us, it will be followed one after the other.

21- Muminai za su yi ramuwa saboda jinin juna [da aka zubar] a hanyar Allah.

21- The believers will retaliate for the blood of one another [that is shed] in the way of Allah.

22- Muminai masu tsoron Allah suna kan shiriya mafi kyau kuma mafi daidaito. Note: per the rules, "God" should be written as the Hausa word for God, not "Allah". Corrected: 22- Muminai masu tsoron Ubangiji suna kan shiriya mafi kyau kuma mafi daidaito.

22- The God-fearing believers are upon the best and most correct guidance.

23- Babu wani mushriki da zai kare dukiya ko mutum na Quraishawa; haka kuma ba zai kare shi a kan mumini ba.

23- No polytheist shall protect a property or person belonging to Quraysh; nor shall he protect him against a believer.

24- Duk wanda aka tabbatar da hujja cewa ya kashe mumini (ba da haƙƙi ba), to ana aiwatar masa da ramuwa, sai dai idan magajin jinin wanda aka kashe ya yarda da diyya.

24- Whomever it has been established by evidence that he has killed a believer (without right), then he is subject to retaliation unless the blood heir of the one killed is satisfied with blood money.

25- Muminai suna tsayuwa gaba ɗaya a kansa, kuma ba ya halatta a gare su sai dai su tsayu a kansa.

25- The believers stand against him altogether and it is not permissible for them except to stand against him.

26- Ba ya halatta ga mumini mai tabbatar da abin da ke cikin wannan takarda, mai imani da Allah da Ranar Lahira, ya ba wa mai laifi taimako ko mafaka.

26- It is not permissible for a believer who affirms what is stated in this document and believes in Allah and the last day, to provide assistance or shelter to a criminal.

27- Duk wanda ya taimaka masa ko ya ba shi mafaka, la'anar Allah da fushinsa za su kasance a kansa a Ranar Alƙiyama. Ba za a karɓi komai daga gare shi ba.

27- And whoever helps or shelters him, will have the curse and anger of Allah upon him on the Day of Judgement. Nothing will then be accepted from him.

28- Duk abin da kuka sabawa juna a kansa, to, ya zama ana mayar da shi zuwa ga Allah ('Azza Wa Jalla) da kuma Muhammad ﷺ.

28- Whatever you have differed upon in any matter, then it must be referred to Allah ‘Azza Wa Jalla and to Muhammad (peace be upon him).