2.2.4 Sashe na Uku: Ƙawance (ko: Haɗakar Ƙungiyoyi) tsakanin Musulmai da Yahudawa
2.2.4 The Third Section: Alliance (or: Confederal Union) between the Muslims and the Jews
29- Yahudawa za su yi tarayya da muminai wajen kashe kuɗi idan suna cikin yaƙi.
29- The Jews shall share in the spending with the believers when they are in a state of war.
30- Yahudawan Banu ‘Awf, da abokan ƙawancensu, da su kansu, al'umma ɗaya ce tare da muminai. Yahudawa suna da addininsu, muminai kuma suna da addininsu, sai dai wanda ya yi zalunci ya aikata laifi, domin shi kaɗai zai cutar da kansa da iyalansa.
30- The Jews of the Banu ‘Awf, their allies and themselves, are an Ummah (collective) alongside the believers. The Jews have their Deen (religion) and the believers have their Deen, except for the one who transgresses (commits injustice) and commits a sin (crime), as he will only be hurting himself and his household.
31- Haka kuma abin da ya shafi Yahudawan Banu An-Najjar ya shafi Yahudawan Banu ‘Awf.
31- The same applies to the Jews of Banu An-Najjar that applies to the Jews of Banu ‘Awf.
32- Haka kuma ya shafi Yahudawan Banu Al-Harith kamar yadda ya shafi Yahudawan Banu ‘Awf.
32- The same applies to the Jews of Banu Al-Harith that applies to the Jews of Banu ‘Awf.
33- Haka kuma yake a kan Yahudawan Banu Sa'idah kamar yadda yake a kan Yahudawan Banu 'Awf.
33- The same applies to the Jews of Banu Sa’idah that applies to the Jews of Banu ‘Awf.
34- Haka kuma abin da ya shafi Yahudawan Banu Jusham ya shafi Yahudawan Banu 'Awf.
34- The same applies to the Jews of Banu Jusham that applies to the Jews of Banu ‘Awf.
35- Haka kuma abin da ya shafi Yahudawan Banu Al-Aws ya shafi Yahudawan Banu ‘Awf.
35- The same applies to the Jews of Banu Al-Aws that applies to the Jews of Banu ‘Awf.
36- Haka kuma ya shafi Yahudawan Banu Tha'laba kamar yadda yake shafar Yahudawan Banu 'Awf, sai dai ga wanda ya yi zalunci (ya aikata rashin adalci) ya aikata laifi (zunubi), domin shi ne kawai zai cutar da kansa da iyalansa.
36- The same applies to the Jews of Banu Tha’laba that applies to the Jews of Banu ‘Awf, except for the one who transgresses (commits injustice) and commits a sin (crime), as he will only be hurting himself and his household.
37- Jafnah ba kabila ce kawai ta Tha‘labah ba, don haka suna kamar su ne.
37- Jafnah are only a clan of Tha‘labah and hence they are like them.
38- Haka kuma abin da ya shafi Banu Ash-Shatna ya shafi Yahudawan Banu 'Awf.
38- And the same applies to Banu Ash-Shatna that applies to the Jews of Banu ‘Awf.
Ɗabi'a mai kyau da ta dace ce ake buƙata, ba ɗabi'a mara kyau ko ta laifi ba (watau daga ɓangarorin Sahifa). Babu wani mutum da yake samun komai face abin da ya samu a kan kansa.
39- Good and upright conduct is demanded and not bad or criminal conduct (i.e. from the parties of the Sahifa). No person earns anything except that he earns it against himself.
40- Abokan Tha'labah su ma haka suke.
40- The allies of Tha’labah are like them.
41- Kuma abokan kusanci ko na kut-da-kut na Yahudawa suna kamar su ne.
41- And the close or intimate friends/associates of the Jews are like them.