बस जेद्दा से निकलेगी और मदीने के बाहर हिजरी (सरकारी बस डिपो) पहुँचने से पहले एक/दो पड़ाव लेगी। वहाँ के शौचालयों की सुविधा अच्छी नहीं है, लेकिन उसमें सुधार हो रहा है। इन पड़ावों पर खाने-पीने की पर्याप्त सुविधा उपलब्ध है। हिजरी पर रुकने का समय लगभग 1 घंटा है, जहाँ आपके पासपोर्ट की प्रक्रिया होती है। यदि हिजरी पर आपको देरी हो जाए, तो जान लें कि इमारत के अंदर पर्याप्त शौचालय, वुज़ू, सलात (नमाज़) की जगह, कैफ़े और चिकित्सा सुविधाएँ मौजूद हैं।

The bus will leave Jeddah and make one/ two stops before Hijri (Government Bus Depot) outside Madinah. The toilet facilities are not good but are improving. Food is adequately available at these stops. At Hijri, the stop is +- 1 hour, your passports are processed. If you are delayed at Hijri then know that there are adequate toilet, wudhu, Salaat, café and medical facilities present inside the building.

लेकिन जब आप उतरें तो सुनिश्चित कर लें कि आप अपनी बस तक वापस कैसे जाएँगे। सभी बसें और ड्राइवर एक जैसे दिखते हैं। बस का नंबर नोट कर लें और वह जगह भी, जहाँ बस आख़िरकार रुकी थी। मार्गदर्शक के रूप में स्थायी चिह्नों का उपयोग करें, न कि खाने-पीने के ठेलों का, क्योंकि वे लगातार चलते रहते हैं।

However, when you alight make sure you know how to return to your Bus. All the busses and drivers look alike. Note the number of the bus, where the bus finally stopped. Use permanent markers as guides not food vendors who are constantly moving.

उपरोक्त अनुच्छेद मदीना से मक्का की यात्रा पर भी लागू होता है, जब बस हिजरी पर रुकेगी और फिर "ज़ुल हुलैफ़ा" पर, जहाँ उमराह के लिए इहराम बाँधा जाता है। हिजरी के बाद अधिकारी आपको एक पर्ची देंगे। इसे सुरक्षित रखें, क्योंकि इसमें यह जानकारी होती है कि आपका पासपोर्ट किस जगह और किस बैग/भाग में सुरक्षित रखा गया है।

The above paragraph also applies to journey from Madinah to Makkah when the bus will stop at Hijri and then at “Zul Hulaifah”, where one adorns the Ihraam for Umrah. After Hijri the officials will give you a slip of paper. Keep this safely for it contains information where and in which bag/ section your passport is safely stored.

आपका एजेंट आपसे कहेगा कि आप पासपोर्ट पर लिखे अनुसार अपना नाम और पासपोर्ट नंबर एक पर्ची पर लिखें। जब वह अपने यात्रियों के लिए मक्का के सफ़र पर निकलने की सूची (मैनिफ़ेस्ट) तैयार करेगा, तो यह जानकारी आपके पासपोर्ट को खोजने और मक्का की यात्रा के लिए उसे तैयार करने में काम आएगी।

Your agent will ask you to write your name as it appears on the passport and passport number on the slip of paper. When he draws the manifest for his passengers to leave for Makkah, this information will be useful in locating and mobilizing your passport for the journey to Makkah.

बस नमाज़ अदा करने और भोजन करने के लिए रुकती है। यह स्थान अन्य देशों के हुज्जाज को खिलाने के लिए एक आदर्श जगह है। पिछले साल (2002) मुझे बहुत भूख लगी थी और मैं 3 रियाल का करी और चावल का भोजन कर रहा था, उसी समय हुज्जाज का एक बड़ा समूह रेस्टोरेंट में दाख़िल हुआ, लेकिन उनके तंग बजट के कारण वे एक भोजन के लिए 1 रियाल भी नहीं निकाल सके। यह अधिकतर हुज्जाज का एक विशिष्ट मामला है। इसलिए साधन-संपन्न लोगों को ऐसे हुज्जाज को खिलाना चाहिए, और अल्लाह आपको भरपूर प्रतिफल देगा।

The bus stops so that Salaat can be performed and meals taken. This is an ideal place to feed Hujjaj of other countries. Last year (2002), I was extremely hungry and was eating a meal of curry and rice at 3 riyals in that a huge group of Hujjaj entered the restaurant but due to their tight budget they could not release 1 riyal for a meal. This is a typical case of most Hujjaj. Thus the affluent should feed such Hujjaj and Allaah will reward you abundantly.

अपना सामान उतरवाना सुनिश्चित कीजिए। "अदिल्ला" के निर्देश पर बस ड्राइवर — जो मदीना में "मुहस्सा" का नाम है — आपको आपके होटल तक ले जाएगा। पहले आराम कीजिए, और यदि नमाज़ (सलात) हो रही हो तो उसमें शामिल हो जाइए। आराम के बाद ग़ुस्ल कीजिए, अच्छे कपड़े पहनिए, इत्र लगाइए, फिर पूरी विनम्रता के साथ नबी ﷺ पर सलात-o-सलाम पेश करने के लिए जाइए।

See that your luggage is off loaded. The bus driver on the instruction of the “Adilla” - the name of the “Mohassah” in Madinah will take you to your hotel. First rest and if Salaat is being performed, join in. After resting, take ghusl, put good clothing on, apply perfume (itr), then with full humility go to present your Salaat wa Salaam to Nabi.

मस्जिद-ए-नबवी में जमात के साथ नमाज़ पढ़ने का बहुत बड़ा सवाब है। एक हदीस में रिवायत है कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया: मेरी इस मस्जिद में जमात के साथ एक नमाज़ का सवाब हज़ार नमाज़ों से बेहतर है (कहीं और पढ़ी गई), सिवाय मस्जिद-ए-हराम के। और मस्जिद-ए-हराम में जमात के साथ नमाज़ का सवाब एक लाख गुना अधिक श्रेष्ठ है।

There is great reward in performing Salaat with Jamaat in the Masjid-e-Nabawi r.It is related in a Hadith that Rasulullaah r said that the reward of one Salaat with Jamaat, in my Masjid, is greater than a thousand Salaats (anywhere else),with the exception of Masjid-e-Haraam. The reward of the Salaat with Jamaat in the Masjid-e-Haram is more superior by hundred thousand.

(अत-तरग़ीब वत-तरहीब)।

(Al-Targheeb Wat Tarheeb).

हज़रत अनस t रिवायत करते हैं कि रसूलुल्लाह r ने फ़रमाया: जो कोई मेरी मस्जिद में बिना एक भी छोड़े चालीस नमाज़ें पढ़ेगा, उसके लिए लिख दिया जाएगा कि वह जहन्नम से मुक्त है, अज़ाब से मुक्त है और निफ़ाक़ (पाखंड) से मुक्त है। (अहमद ने रिवायत किया है और यह विश्वसनीय है - जैसा कि मुंज़िरी की तर्ग़ीब वत तरहीब लिल मुंज़िरी में है - भाग 2 - पृष्ठ 215)

Hadhrat Anas t narrates from Rasulullaah r that whosoever reads forty Salaats in My Masjid without missing one,it will be written for him that he is free from Hell (Jahannam),and free from punishment and free from Nifaaq (Hypocrisy). (Narrated by Ahmed and is reliable - as in Targheeb Wat Tarheeb Lil Munzari - Vol 2 - pg 215)

हज़रत उसैद बिन ज़ुहैर अंसारी رضی اللہ عنہ से रिवायत है कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया कि मस्जिद-ए-क़ुबा में एक नमाज़ पढ़ना एक उमरे के बराबर है।

Hadhrat Aseed bin Zaheer Ansaari t narrates that Rasulullaah r said that one Salaat in Masjid-e-Quba is equal to one Umrah.

(तिर्मिज़ी ने इसे रिवायत किया है और कहा जाता है कि यह हसन और ग़रीब है।)

(narrated by Tirmidhi and it is said to be good and rare ).

हज़रत सहल बिन हुनैफ़ रज़ियल्लाहु अन्हु रिवायत करते हैं कि रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया: जिस किसी ने पाकी (यानी वुज़ू) की, फिर मस्जिद-ए-क़ुबा में आया और वहाँ कोई नमाज़ पढ़ी, तो उसे एक उमरे के बराबर सवाब मिला। (इसे अहमद, नसाई, इब्न-ए-माजह, हाकिम ने रिवायत किया है, और कहा गया है कि इसकी सनद भरोसेमंद है, जैसा कि तरग़ीब, भाग 2 - पेज 218 में है।)

Hadhrat Sahl bin Haneef t narrates that Rasulullaah r said that whosoever made purity (i.e. wudhu) and then came to Masjid-e-Quba and performed any Salaat there, then he has received the reward equal to one Umrah. (narrated by Ahmed, Nisai, Ibn-e-Maajah, Hakim and it is said with reliable chain of narrators,as in Targheeb Vol 2 - pg 218.)

मस्जिद-ए-नबवी के पास मदीना मुनव्वरा का प्रसिद्ध कब्रिस्तान है, जिसे जन्नतुल बक़ीअ कहा जाता है। इस स्थान पर भी ज़ियारत के लिए जाएँ, और वहाँ जाते समय इस प्रकार सलाम करें: "अस्सलामु अलैकुम या अहलद-दियारि मिनल-मुअमिनीना वल-मुस्लिमीन, व यरहमुल्लाहु अल-मुस्तक़दिमीना मिन्na व अल-मुस्ताखिरीन, व इन्शा-अल्लाहु बिकum लाहिक़ून" — "उन पर सलामती हो जो यहाँ ठहरे हुए हैं, जो मोमिन और मुसलमान हैं, और अल्लाह की रहमत हो उन पर जो हमसे पहले गुज़र गए और जो हमारे बाद आएँगे, और अगर अल्लाह ने चाहा तो हम भी ज़रूर तुमसे मिलने वाले हैं।"

Near Masjid-e-Nabawi r, lies the famous graveyard of Madinah Munawwarah called Jannatul Baqee. Visit this place also and at the time of visiting, present Salaam in this manner:- "Salaam upon those staying here who are Mo'mins and Muslims and Allaah's Mercy be upon those preceding (us) and coming after (us) and if Allaah wills ( Inshaa-Allaah ) we also will be definitely meeting you".

सैकड़ों सहाबा, ताबिईन और पूर्वज सालेहीन जन्नतुल बक़ीअ में दफ़न हैं। उनमें रसूलुल्लाह ﷺ के दामाद हज़रत उस्मान ग़नी (रज़ि.), रसूलुल्लाह ﷺ के चाचा हज़रत अब्बास (रज़ि.), आपके ﷺ नवासे हज़रत हसन बिन अली (रज़ि.) और रसूलुल्लाह ﷺ के बेटे हज़रत इब्राहीम, और आपकी ﷺ बेटियाँ रुक़य्या, ज़ैनब, उम्मे कुलसूम, आपकी फूफियाँ और पाक बीवियाँ, आपके ख़ास ख़िदमतगार अब्दुल्लाह बिन मसऊद, और अब्दुर्रहमान बिन औफ़ और हज़रत सअद बिन अबी वक़्क़ास (रज़ि.) दफ़न हैं, और एक रिवायत के अनुसार हज़रत सय्यदा फ़ातिमा (रज़ि.) की क़ब्र भी वहीं है।

Thousands of Sahaabah, Taabi-een and the Pious Predecessors are buried in Jannahul Baqee. Amongst them are the son-in-law of Rasulullaah r, Hadhrat Uthman Ghani t, Rasulullaah r's uncle Hadhrat Abbaas t, his r's grandson, Hadhrat Hasan bin Ali r and Rasulullaah r's son Hadhrat Ibraaheem, and his daughters, Ruqayyaah, Zainab, Umme Kulthum and his aunties and pure wives and his special attendant, Abdullah bin Masood and Abdur-Rahmaan bin Auf t and Hadhrat Sa'd bin Abi Waqqaas t are buried there and according to one narration Hadhrat Sayyidah Faatimah's grave is also there.

मदीना मुनव्वरा में अपने प्रवास के दौरान उहुद जाना अच्छा है, जो एक पहाड़ का नाम है। रसूलुल्लाह ﷺ ने फ़रमाया, "उहुद हमसे मोहब्बत करता है और हम उससे मोहब्बत करते हैं।" (अत-तरग़ीब, खंड 2, पृष्ठ 230)

During your stay in Madinah Munawwarah, it is good to go to Uhud, which is the name of a mountain. Rasulullaah r said, "Uhud loves us and we love it." (At-Targheeb Vol 2 pg 230.)

तीसरी हिजरी में उहुद के पास एक युद्ध हुआ। मक्का मुकर्रमा के बहुदेववादियों ने मुसलमानों पर हमला किया। रसूलुल्लाह ﷺ और सहाबा (रज़ियल्लाहु अनहुम) ने जवाब दिया, और उस समय सत्तर सहाबा (रज़ियल्लाहु अनहुम) शहीद हो गए।

In the third Hijri, there was a battle near Uhud. The polytheists of Makkah Mukarramah, attacked the Muslims. Rasulullaah r and the Sahaabah t fought back and seventy Sahaabah t were martyred at that time.

रसूलुल्लाह ﷺ भी घायल हुए। दुश्मनों ने उन्हें ज़ख़्मी कर दिया, और उनके चाचा हज़रत हमज़ा बिन अब्दुल मुत्तलिब रज़ियल्लाहु अनहु शहीद हो गए। जो लोग शहीद हुए, उनकी क़ब्रें क़ब्रिस्तान के एक हिस्से में हैं। चारों तरफ़ दीवारें बनाई गई हैं। दरवाज़े पर जाली लगी है ताकि अंदर देखा जा सके, लेकिन दरवाज़ा हमेशा बंद रहता है।

Rasulullaah r was also injured. The enemies wounded him and his uncle Hadhrat Hamzah bin Abdul Mutallib t, was martyred. The graves of those who were martyred are in one section of the graveyard. Walls have been constructed on all sides .The door is netted so that one can see through, but always locked.

हज़रत हमज़ा और हज़रत मुसअब बिन उमैर रज़ियल्लाहु अन्हुमा की कब्रें बाहर से दिखाई देती हैं और दरवाज़े से दूर हैं। दूसरी महान हस्तियों की कब्रें दीवारों के पास हैं। यहाँ मौजूद हों तो वही शब्द कहकर सलाम करें जो जन्नतुल-बक़ीअ के लिए कहे जाते हैं।

The graves of Hadhrat Hamzah and Hadhrat Mus'ab bin Umair t, can be seen from the outside and are away from the door. The graves of the other great personalities are near the walls. When present here, make Salaam with the same words which are used for Jannahul-Baqee.

और अल्लाह ही वह है जो शक्ति और सहायता प्रदान करता है।

"And Allaah is the One who gives ability and help.

भलाई के साथ सम्पन्न हुआ, और सारी प्रशंसा अल्लाह के लिए है, जो सम्पूर्ण सृष्टि का पालनहार है।

Completed in goodness and All Praise is due to Allaah, the Rabb of the entire universe."

फ़र्ज़ नमाज़ के लगभग हर बार बाद, सलातुल जनाज़ा के लिए एलान किया जाता है। इसलिए फ़र्ज़ नमाज़ सामान्य रूप से पढ़ने के बाद हाथ उठाकर दुआ करें, यद्यपि आपके आस-पास के लोग ऐसा नहीं करेंगे। दुआ करते समय सलातुल जनाज़ा के लिए बुलावा दिया जाएगा। "रजुल" - पुरुष, "अमवात" - बहुत से, "तिफ़्ल" - बच्चा। महिलाएँ भी दोनों हरमों में इमाम के पीछे सलातुल जनाज़ा पढ़ सकती हैं। फ़र्ज़ नमाज़ और सलातुल जनाज़ा के बीच में केवल तस्बीह-ए-ग़ुरबा पढ़ी जा सकती है - जिसे ग़लती से तस्बीह-ए-फ़ातिमा कहा जाता है, यानी 33 सुबहानल्लाह, 33 अलहम्दुलिल्लाह, 34 अल्लाहु अकबर।

After practically, every Fardh Salaat an announcement is made for the performance of Salaat ul Janaaza. So after Fardh Salaat as normal raise your hands and make duaa, although those around you will not do so. Whilst making duaa the call for Salaat ul Janaaza will be made. “Rajul” - man, “Amwaat”- many, “Tifil” - child. The ladies may also perform the Salaat ul Janaaza behind the Imaam in both Harams. Between the Fardh Salaat and the Salaat ul Janaazah one may read ONLY the tasbeeh e ghurba – wrongly known as Tasbeeh e Faatimah i.e. 33 Subhaanallaah, 33 Alhamdulillaah, 34 Allahu Akbar.

जुमे की नमाज़ का तरीका इस प्रकार है: जितनी जल्दी हो सके मस्जिद पहुँचने की कोशिश करें ताकि जगह मिल जाए। क़ुरआन पढ़ें और ज़िक्र करें। जैसे ही ज़वाल का वक़्त ख़त्म होता है, अज़ान दी जाती है, फिर लगभग 4 मिनट का विराम होता है, उस दौरान सुन्नते मुअक्किदा की 4 रकात अदा करें। फिर इमाम नमाज़ियों को अस्सलामु अलैकुम कहकर सलाम करता है, और एक और अज़ान दी जाती है, उसके बाद दो ख़ुतबे होते हैं और फिर जुमे की 2 रकात नमाज़ अदा की जाती है। उसके बाद आप अपनी बाकी नमाज़ पूरी कर सकते हैं, यानी 4 रकात सुन्नते मुअक्किदा, 2 रकात सुन्नते गैर-मुअक्किदा और 2

The procedure of Jumuah is as follows: try to go as early as possible to get place. Read the Quraan and make zikr. As soon as Zawaal expires, Adhaan will be given then a +- 4 minute break, perform your 4 rakaat Sunantul Muakkidah, then the Imaam will greet the congregation with As Salaam u Alaikum and another Adhaan will be given, followed by two Khutbas and then 2 Rakaats of Salaat of Jumuah. Then you can complete your remaining Salaat i.e. 4 Rakaats Sunnat Muakkidah and 2 Rakaats Sunnat e Ghair Muakkidah and 2

नफ़्ल। सावधान रहें, जुमुआ की नमाज़ बिना वुज़ू के न पढ़ें।

Nafl. Be cautious do not read Salaat of Jumuah without wudhu.

आम तौर पर आपका गाइड आपको मदीना के विभिन्न ऐतिहासिक स्थलों की यात्रा पर ले जाएगा। वह आपको कई मस्जिदों, उहुद, और फिर खजूर बाज़ार ले जाएगा। कोशिश करें कि शनिवार को मस्जिद-ए-क़ुबा पैदल या बस/किसी वाहन से जाएँ, और गुरुवार को मस्जिद-ए-क़िब्लतैन। हम कुछ मस्जिदों की सूची देंगे, साथ में हर एक का बहुत संक्षिप्त इतिहास और कुछ नई तस्वीरें।

Generally your guide will take you on a visit to various historical sites in Madinah. Taking you to various Masjids and Uhud and then to the date market. Try to go to Masjid e Quba on Saturday walking or by bus/conveyance and Masjid e Qiblatain on Thursday. We will list a few Masjids with a very short history of each and some new photos.

हम जन्नतुल बक़ीअ का एक आरेख (डायग्राम) और कुछ हवाई तस्वीरें भी शामिल कर रहे हैं।

We include a diagram and some aerial new photos of Janatul Baqi.

और उन बरकत वाले लोगों के बारे में कुछ नोट्स जो वहाँ दफ़न हैं। औरतों को बक़ीअ जाने की इजाज़त नहीं है।

Also some notes on those blessed ones who are buried there. The women are not allowed to visit Baqi.

मस्जिदों के महत्वपूर्ण स्थानों की कुछ नई तस्वीरें और वहाँ मौजूद महत्वपूर्ण स्तंभों (पिलरों) का संक्षिप्त इतिहास खोजें। मस्जिद-ए-नबवी ﷺ में 40 जमाअत की नमाज़ें पढ़ना अच्छा है। लेकिन यह फ़र्ज़, वाजिब या सुन्नत नहीं है। यदि यह न किया जाए तो कोई गुनाह नहीं है। "रौज़ा-ए-जन्नत" में नमाज़ पढ़ना फ़र्ज़, वाजिब या सुन्नत नहीं है।

Find some new shots of some important areas in the Masjids and a brief history of the pillars of significance found therein. It is good to perform 40 congregational Salaats in Masjid e Nabawi r. However, it is not Fardh, Waajib or Sunnat. If not done there is no sin. It is not Fardh/ Waajib or Sunnat to perform Salaat in the “Rawdah garden of Jannat”.

अपने रिश्तेदारों और दोस्तों की खरीदारी की सूची लेने से बचें। पहला, आप अनिवार्य रूप से गलत चीज़ खरीदेंगे, दूसरा, इससे आपका कीमती समय बर्बाद होगा, और तीसरा, अंततः आपके और उन लोगों के बीच दुश्मनी पैदा हो सकती है जिन्होंने आपको सूची दी थी। खरीदारी करना जायज़ है। दोनों शहरों के लोगों की मदद करने की नीयत रखें। खासकर दूसरों के लिए ज़ेवर की खरीदारी से बचें। ध्यान रखें कि आपको अतिरिक्त वज़न का शुल्क भी देना पड़ सकता है, और इतना खर्च न करें कि दमे शुक्र आदि के लिए पैसे न बचें।

Avoid taking shopping lists of people, especially relatives and friends. Firstly, you will inevitably buy the wrong item, secondly, it will waste your valuable time, and thirdly, it will eventually create ill feeling between you and those who sent you with the list. It is permissible to shop. Make the intention of helping/ aiding the people of both these cities. Avoid jewellery shopping especially for others. Know that you may have to pay for overweight and do not spend so much that you do not have money for Damm e Shukr etc.

पुरुष अधिकतर समय सलात व सलाम पेश कर सकते हैं। 2002 में मस्जिद-ए-नबवी ﷺ रात 11 बजे तक खुली रहती थी, इसलिए रात 10 बजे से 11 बजे के बीच ज़ियारत के लिए सबसे अच्छा समय था। महिलाओं के समय लगातार बदलते रहते हैं, इसलिए नवीनतम बदलावों के बारे में रिसेप्शन से पूछताछ करें। ऐसा लगता है कि महिलाओं को ज़ियारत करने से रोकना सरकारी नीति है।

Men can present Salaat was Salaam most of the times. In 2002, the Masjid e Nabawi r was kept open till 11pm, thus between 10pm to 11pm was the best time for Ziyaarat. Women times are constantly changing. So inquire from the reception for the latest changes. It looks like Government policy to discharge ladies making Ziyaarat.

औरतों के लिए ज़ियारत अब बहुत कठिन और कभी-कभी ख़तरनाक भी होती जा रही है। अपनी जान की हिफ़ाज़त करना फ़र्ज़ है, जबकि ज़ियारत के लिए जाना मुस्तहब है।

Ziyaarat for ladies is becoming very tedious and also dangerous at times. It is Fardh to protect one’s life and Mustahab to go for Ziyaarat.

मदीना में महिलाओं का हिस्सा अच्छी तरह से अलग किया गया है और महिलाएँ नमाज़ के लिए मस्जिद जा सकती हैं। यदि वे अपने होटल के कमरों में नमाज़ पढ़ती हैं तो यह बेहतर है। मक्का में, यद्यपि महिलाओं का हिस्सा चिन्हित है, फिर भी भारी भीड़ के कारण व्यवस्था और निगरानी कम हो जाती है। महिलाओं के लिए बेहतर है कि वे अपने होटल के कमरों में नमाज़ पढ़ें। दोनों ही स्थितियों में, जब भीड़ बढ़ जाए और एक-दूसरे को छूना अनिवार्य हो जाए, तो उन समयों में महिलाओं को निश्चित रूप से अपने होटल के कमरों में नमाज़ पढ़नी चाहिए। मक्का के हरम में हालात इतनी अव्यवस्था तक पहुँच जाते हैं कि शायद कोई यह फ़तवा दे दे कि पुरुष घर पर रहें, इस डर से कि महिलाएँ उन पर हावी हो जाएँगी।

In Madinah the ladies section is properly demarcated and ladies may go to the Masjid for Salaat. If they perform in their hotel rooms, it is better. In Makkah, although the ladies section is marked, the large crowds lessen the system and supervision. It is better that the ladies perform in their hotel rooms. In both cases once the crowds swell and touching becomes inevitable, then definitely during those times ladies should perform Salaat in their hotel rooms. The situation gets to such a level of chaos in the Haram of Makkah that maybe some one may rule that the men should stay at home due to fear of being overridden by women.

शॉपिंग के अलावा, निम्नलिखित काम भी करें:- 1.) लगातार जमाअत के साथ नमाज़ अदा करें — बल्कि 2/3/4 रकअत नमाज़ कैसे पढ़ी जानी चाहिए, यह सीखें। नमाज़-ए-जनाज़ा पढ़ना भी सीखें।

Besides shopping do the following:- 1.) Perform Salaat with Jamaat, constantly – in fact learn how to perform 2/ 3/ 4 Rakaats of Salaat as Salaat ought to be made. Learn how to perform Salaat ul Janaaza as well.

2.) मस्जिद-ए-नबवी में कम से कम एक ख़त्म-ए-क़ुरआन पूरा करने की कोशिश करें। अगर आप मस्जिद जल्दी जाएँ, तो फ़र्ज़ नमाज़ से पहले आधा जुज़/पारा और फ़र्ज़ नमाज़ की सुन्नत के बाद, या फ़ज्र और अस्र के बाद आधा जुज़/पारा पढ़ सकते हैं, ताकि क़ुरआन की तिलावत भी हो जाए और मस्जिद से निकलने की भीड़ में समय बरबाद न हो।

2.) Try to complete at least one Khattam of Quraan in Masjid e Nabawi r, if you go early to the Masjid, you can read ½ juz/para before the Fardh Salaat and ½ juz/para after Sunnat of the Fardh Salaat or after Fajr or Asr, so that Quraan is read and one is not wasting time in the outflow of the Masjid.

3.) दुरूद अधिक पढ़ें।

3.) Read Durood in Abundance.

4.) नबी ﷺ की क़ब्र, हज़रत अबू बक्र رضي الله عنه और हज़रत उमर رضي الله عنه की ज़ियारत जितनी बार हो सके करें।

4.) Make Ziyaarat of the grave of Nabi r / Hadhrat Abu Bakr t/ Hadhrat Umar t as often as possible.

5.) जन्नतुल बक़ीअ की ज़ियारत करना 6.) मदीना के ऐतिहासिक महत्व के स्थानों की ज़ियारत करना

5.) Make Ziyaarat of Jannatul Baqi 6.) Visit the places of Historical significance in Madinah.

7.) मस्जिद-ए-क़ुबा तक पैदल चलना।

7.) Walk to Masjid e Quba.

8.) सदक़ा दो।

8.) Give charity.

9.) गरीबों को खाना खिलाएं।

9.) Feed the poor.

10.) अध्ययन करें और स्वयं को शिक्षित करें – क्योंकि आपके पास बहुत समय है।

10.) Study and educate yourself – for you have a lot of time on your hands.

1.) मस्जिद में नीले कवर वाले क़ुरआन में वही अरबी लिपि है जिसका हम उपयोग करते हैं; मक्का में भी यही बात है।

1.) In the Masjid, the blue covered Quraans have the same Arabic script that we use; this is the same in Makkah.

2.) अज़ान और इक़ामत के बीच एक सामान्य समय का अंतर होता है। यह अंतर भीड़ बढ़ने के साथ घटता है, और मक्का में भी यही स्थिति है।

2.) There is a normal time gap between Adhaan and Iqaamat, this gap decreases as the crowd increases, this is the same in Makkah.

3.) मदीना की मस्जिद बंद हो जाती है, मक्का की मस्जिद के साथ ऐसा नहीं होता।

3.) The Masjid in Madinah closes, not so in Makkah.

4.) मदीना के बाज़ार जल्दी बंद हो जाते हैं, लेकिन हज से पहले के आखिरी कुछ दिनों में मक्का में ऐसा नहीं होता।

4.) The Bazaars in Madinah close early, not so in Makkah during the last few days before Hajj.