इस पत्र में क़ुरआन की सूरह अल-मुअमिनून (अध्याय 23) की आयतें 12 से 14 का आधुनिक भ्रूणविज्ञान (embryology) के प्रकाश में विश्लेषण किया गया है। यह अध्ययन इन आयतों के भाषाई विश्लेषण को प्रस्तुत करेगा और इन भाषाई तत्वों को आधुनिक विज्ञान से जोड़ेगा। इस अध्ययन की पूरी समझ सुनिश्चित करने के लिए क़ुरआनी तफ़सीर (व्याख्या) का एक अवलोकन दिया जाएगा, ताकि यह समझा जा सके कि क़ुरआन पाठक के लिए कैसे सुलभ और बोधगम्य बनाया जाता है। यह अध्ययन उन विभिन्न आपत्तियों को भी संबोधित करेगा जो क़ुरआनी प्रवचन की विश्वसनीयता और आधुनिक भ्रूणविज्ञान के साथ उसकी अनुरूपता को चुनौती देने का प्रयास करती हैं। इन उत्तरों में प्राचीन यूनानी साहित्यिक चोरी के सिद्धांत का खंडन, तथा इस आरोप का खंडन शामिल होगा कि 7वीं सदी के चिकित्सक हारिस बिन कलदा नबी ﷺ के चिकित्सीय ज्ञान का स्रोत थे।

This paper is an analysis of chapter 23 verses 12 to 14 of the Qur’an in light of modern embryology. This study will provide a linguistic breakdown of the relevant verses and correlate these linguistic items to modern science. To ensure a comprehensive understanding of this study, an overview of qur’anic exegesis will be provided to appreciate how the Qur’an is made accessible and intelligible to the reader. This study will also address various contentions, which attempt to challenge the credibility of the qur’anic discourse and its concurrence with modern embryology. Among these responses will be a refutation of both the ancient Greek plagiarisation thesis and the accusation that al-Harith bin Kalada, a 7th century physician, was the source of the Prophet’s ﷺ medical knowledge.

कुरआन के अध्याय 23, आयतें 12 से 14 में भ्रूण के विकसित होने की प्रक्रिया का वर्णन करने वाले आठ सार्थक बिंदु दिए गए हैं:

In chapter 23 verses 12 to 14 the Qur’an provides eight meaningful points describing the process of the developing human embryo: