लغत के एतबार से "कुरआन" का मतलब "पढ़ना" है, और यह लफ़्ज़ बाद में "वह मत्न जो पढ़ा जाता है" के मायने में इस्तेमाल होने लगा। कुरआन ख़ुद को "अल-किताब" भी कहता है, जिसका लुगवी मतलब एक लिखी हुई किताब है। इस तरह इस्लाम की शुरुआत से ही कुरआन को लिखने, पढ़ने और उस पर ग़ौर-ओ-फ़िक्र करने की अहमियत पर ज़ोर दिया गया है। कुरआनी मवाद को "सूरा" (अरबी में इसका मतलब "बाब" या "अध्याय") में तक़्सीम किया गया है।[2] इतिहासकार फ़िलिप हिट्टी के मुताबिक़, कुरआन का जमा किया हुआ लिखित मत्न उन सबसे नई युगप्रवर्तक किताबों में से है और दुनिया की सबसे ज़्यादा पढ़ी जाने वाली किताब है।[3]

Linguistically the word Qur’an means ‘reading’ and came to be referred to as ‘the text which is read’. The Qur’an also calls itself al-kitab, which lexically implies a written book. Thus the significance of writing, reading and reflecting upon the Qur’an has been emphasised from the very beginning of Islam. The qur’anic material is divided into suwar 2., meaning ‘chapters’ in Arabic. According to the historian Phillip Hitti, the collected written text of the Qur’an is one of the youngest epoch-making books and the most widely read book ever written.3.

कुरआन इस्लाम में सर्वोच्च प्रमाण है, क्योंकि यह इस्लामी आस्था, नैतिकता, कानूनों और मार्गदर्शन का मूल और आवश्यक स्रोत है। मुसलमानों के लिए कुरआन दैवी मूल का है। यह सृष्टिकर्ता की वाणी है, न कि पैगंबर मुहम्मद ﷺ का कथन। बल्कि यह उन पर शब्द और अर्थ दोनों के साथ उतारा गया, और उनके माध्यम से समस्त मानवजाति तक पहुँचाया गया। नौवीं सदी के कुरआन विद्वान अज़-ज़रक़ानी ने इस किताब के वर्णन का सार प्रस्तुत करते हुए लिखा है:

The Qur’an is the supreme authority in Islam as it is the fundamental and essential source of the Islamic creed, ethics, laws, and guidance. For Muslims, the Qur’an is of Divine origin. It is the speech of the Creator and not the word of the Prophet Muhammad ﷺ 4. Rather, it was revealed to him, and through him to mankind, in word and meaning. Az-Zarqani, a 9th century scholar of the Qur’an, summarises the description of the book. He writes:

कुरआन ईश्वर (God) की अरबी वाणी है, जिसे उसने मुहम्मद ﷺ पर शब्दों और अर्थ दोनों के साथ उतारा, जो कुरआन के संकलित लिखित पन्नों में सुरक्षित रखी गई है, और जो हम तक बार-बार होने वाले लगातार वर्णन (तवातुर) के द्वारा पहुँची है।5

The Qur’an is the Arabic speech of God, which He revealed to Muhammad ﷺ in wording and meaning, and which has been preserved in the compiled written pages of the Qur’an, and has reached us by recurrent reporting.5