以前、人類は植物にも雄と雌の区別があることを知らなかった。植物学は、すべての植物には雄と雌の性があると述べている。単性の植物であっても、雄と雌それぞれの明確な要素を備えている。

Previously, humans did not know that plants too have male and female gender distinctions. Botany states that every plant has a male and female gender. Even the plants that are unisexual have distinct elements of both male and female.

「そして天から水を降らせた。それによって、互いに異なる様々な種類の植物を生やした。」 [Al-Qur’an 20:53]

“‘And has sent down water from the sky.’ With it have We produced diverse pairs of plants each separate from the others.” [Al-Qur’an 20:53]

「また、すべての果実を、彼は対にして創られた。」[アル＝クルアーン 13:3]　果実は、高等植物の生殖の最終産物である。果実に先立つ段階は花であり、花には雄の器官（雄しべ）と雌の器官（胚珠）がある。花粉が花に運ばれると、花は実を結び、その実はやがて成熟して種子を放出する。したがって、すべての果実には雄と雌の器官が存在することになり、これはクルアーンに述べられている事実である。

“And fruit of every kind He made in pairs, two and two.” [Al-Qur’an 13:3] Fruit is the end product of reproduction of the superior plants. The stage preceding fruit is the flower, which has male and female organs (stamens and ovules). Once pollen has been carried to the flower, they bear fruit, which in turn matures and frees its seed. All fruits therefore imply the existence of male and female organs; a fact that is mentioned in the Qur’an.

特定の種では、受精していない花から果実ができることがあります（単為結果果実）。例としてはバナナ、一部のパイナップル、イチジク、オレンジ、ブドウなどがあります。また、これらには明確な性的特徴もあります。

In certain species, fruit can come from non-fertilized flowers (parthenocarpic fruit) e.g. bananas, certain types of pineapple, fig, orange, vine, etc. They also have definite sexual characteristics.

「そして私たちは、あらゆるものを対にして創造した。」（クルアーン 51:49）

“And of everything We have created pairs.” [Al-Qur’an 51:49].

この節は、あらゆるものに重きを置いています。人間、動物、植物、果物のほかに、原子が負の電荷をもつ電子と正の電荷をもつ陽子から成る電気をも指しているのかもしれません。さらにほかにも多くのものがあります。「栄光あれ、アッラーに。大地が生み出すすべてのものを、また彼ら自身(人間)の仲間を、さらに彼らが知らない他のものをも、対にして創造された御方に。」[クルアーン 36:36]。クルアーンはここで、すべてのものが対にして創造されていると述べており、その中には人間が現在まだ知らず、後に発見するかもしれないものも含まれています。

This verse lays emphasis on everything. Besides humans, animals, plants and fruits, it may also be referring to electricity in which the atoms consist of negatively – and positively – charged electrons and protons. And many more things! “Glory to Allah, Who created in pairs all things that the earth produces, as well as their own (human) kind and (other) things of which they have no knowledge.” [Al-Qur’an 36:36], The Qur’an here says that everything is created in pairs, including things that the humans do not know at present and may discover later.