De 5 dagen van de hadj per bus
The 5 Days Of Hajj By Bus
Op de vastgestelde tijd en plaats van ophaal, stapt u op de bus van Makkah naar Mina op de eerste dag. Dit kan variëren van 15 minuten tot 2 uur. De bus moet, conform de overheidsvereisten, twee ritten maken. Vanuit Mina na Fajr kan het zijn dat uw beurt pas rond 10:00 uur komt; raak niet in paniek, de autoriteiten zullen ervoor zorgen dat u Arafaat bereikt. Wacht op uw beurt, stap vervolgens de bus in en deze zal u naar Arafaat brengen; dit kan tussen de 1 en 4/5 uur duren.
At the time stipulated and place of pick up, you will board the bus to Mina from Makkah on the first day. This can take from 15 minutes up to 2 hours. The bus has to make 2 loads as per government requirements. From Mina after Fajr, sometimes your turn may come up to 10 am, do not panic, the authorities will make sure you will get to Arafaat. Wait your turn, then board the bus and it will take you to Arafaat, this can take anything from 1 to 4/5 hours.
Wacht na zonsondergang op jouw beurt. De bus zal je naar Muzdalifah brengen.
After sunset, wait your turn. The bus will take you to Muzdalifah.
Dit kan een lange tijd duren en zeer frustrerend zijn. Over het algemeen komt de bus niet terug om de eerste groep op te halen, maar blijft hij bij de tweede groep.
This can take a long time and be most frustrating. Generally the bus does not come back to pick the first lot but stays with the second lot.
Zelfs de tweede groep wordt niet naar de tenten van Mina gebracht, maar achtergelaten op een brug of een plek nabij de tenten, zodat u de weg kunt vinden. Zeer weinig bussen vervoeren passagiers naar Makkah, tenzij dit privé is geregeld of via goed georganiseerd privaat vervoer. Vanuit Makkah is er privaat vervoer dat wordt georganiseerd door uw agenten, of openbaar vervoer per bus, officiële legale ‘taxi’s’ of publiek-private ‘taxi’s’. Agenten regelen vervoer om Makkah te bereiken enz., na de 5e dag van de hadj. Het is beter om terug te lopen, zoals eerder uitgelegd.
Even the second lot is not taken to the Mina tents but left on any bridge or spot near the tents for you to find your way. Very few busses take passengers to Makkah, unless privately arranged or private transport properly organised. From Makkah there is a private transport organised by your agents or public transport by way of busses, official legal ‘taxis’ or public private ‘taxis’. Agents arrange transport to reach Makkah etc, after the 5th Day of Hajj. It is better to walk back as explained earlier.
Dames en heren, over 5 dagen
Ladies and men in 5 days
In de tenten zijn mannen en vrouwen gescheiden in Mina en Arafaat; werk een methode van communicatie uit, zodat men wanneer de behoefte ontstaat, in staat is om de partner te roepen. Sommige groepen gebruiken microsysteem; wees duidelijk wanneer u iemand roept, anders reageert mogelijk de verkeerde persoon.
In the tent, men and women are separated in Mina and Arafaat work out a method of communication so that when the need arises, one is able to call one’s partner. Some groups use mike systems, when calling for someone, be clear otherwise the wrong person may respond.
In Muzdalifah ligt men dicht bij de echtgenoot/echtgenote enz., omdat er geen officiële tenten in Muzdalifah zijn. De toiletvoorzieningen verschillen in Mina, Arafaat, op de weg en in Muzdalifah. Probeer uw agent ervan te overtuigen om aparte zitvoorzieningen voor mannen en vrouwen te regelen in de eetgedeeltes van het hotel.
In Muzdalifah, one is lying near one’s spouse etc because there are no official tents in Muzdalifah. Toilet facilities are different in Mina,– Arafaat, on the road and in Muzdalifah. Try to convince your agent to have separate sitting facilitates for men and women in the eating areas of the hotel.