De classificatie van overleveringen (Hadith): naar de verwijzing naar een specifieke autoriteit
The Classification Of Hadith: According To The Reference To A Particular Authority
De volgende belangrijkste typen overlevering (Hadith) zijn van belang:
The following principal types of hadith are important:
• Marfu' - "verheven": Een overlevering (Hadith) van de Profeet ﷺ, bijvoorbeeld wanneer een rapporteur (of het nu een Metgezel, Opvolger of iemand anders is) zegt: "De Boodschapper van Allah ﷺ zei...". Bijvoorbeeld, de allereerste overlevering (Hadith) in Sahih al-Bukhari is als volgt: Al-Bukhari === Al-Humaidi 'Abdullah b. al-Zubair === Sufyan === Yahya b. Sa'id al-Ansari === Muhammad b. Ibrahim al-Taymi === 'Alqamah b. Waqqas al-Laithi, die zei: Ik hoorde 'Umar b. al-Khattab zeggen, terwijl hij op de kansel stond: "Ik hoorde de Boodschapper van Allah ﷺ zeggen: De beloning van daden hangt af van de intenties, en ieder mens zal de beloning krijgen volgens wat hij heeft bedoeld; dus wie emigreerde voor wereldse voordelen of om een vrouw te huwen, zijn emigratie was voor datgene waarvoor hij emigreerde."
• Marfu' - "elevated": A narration from the Prophet (may Allah bless him and grant him peace), e.g. a reporter (whether a Companion, Successor or other) says, "The Messenger of Allah said ..." For example, the very first hadith in Sahih al-Bukhari is as follows: Al- Bukhari === Al-Humaidi 'Abdullah b. al-Zubair === Sufyan === Yahya b. Sa'id al-Ansari === Muhammad b. Ibrahim al-Taymi === 'Alqamah b. Waqqas al-Laithi, who said: I heard 'Umar b. al- Khattab saying, while on the pulpit, "I heard Allah's Messenger (may Allah bless him and grant him peace) saying: The reward of deeds depends on the intentions, and every person will get the reward according to what he has intended; so whoever emigrated for wordly benefits or for a woman to marry, his emigration was for what he migrated.".
• Mauquf - "gestopt": Een overlevering (Hadith) die enkel van een Metgezel is, d.w.z. zijn eigen uitspraak; bijvoorbeeld: al-Bukhari rapporteert in zijn Sahih, in Kitab al-Fara'id (Boek van de Erfrechtwetten), dat Abu Bakr, Ibn 'Abbas en Ibn al-Zubair zeiden: "De grootvader is (behandeld als) een vader." Het moet opgemerkt worden dat bepaalde uitdrukkingen die door een Metgezel worden gebruikt, een overlevering (Hadith) over het algemeen als effectief marfu' doen gelden, hoewel het op het eerste gezicht mauquf is, bijvoorbeeld het volgende:
• Mauquf - "stopped": A narration from a Companion only, i.e. his own statement; e.g. al-Bukhari reports in his Sahih, in Kitab al-Fara'id (Book of the Laws of Inheritance), that Abu Bakr, Ibn 'Abbas and Ibn al-Zubair said, "The grandfather is (treated like) a father." It should be noted that certain expressions used by a Companion generally render a hadith to be considered as being effectively marfu' although it is mauquf on the face of it, e.g. the following: