(۱) په عربي ژبه کې صیام د ځان ساتلو معنا لري؛ په اسلام کې دا د هغو شیانو څخه ځان ساتل دي چې روژه ماتوي، د سهار له رڼا څخه تر لمر غروب پورې، په دې شرط چې لومړی د روژې نیت (نیت) وشي.

(1) Siyaam in Arabic means abstaining; in Islam it means abstaining from things that break the fast, from dawn until sunset, having first made the intention (niyyah) to fast.

د روزې حکم

Ruling on fasting.

(2) د امت په دې اجماع دی چې د رمضان میاشت روژه نیول فرض دي، چې دلیل یې په قرآن او سنت کې دی. الله تعالی فرمایي (د معنی ترجمه):

(2) The ummah is agreed that fasting the month of Ramadaan is obligatory, the evidence for which is in the Qur’aan and Sunnah. Allaah says (interpretation of the meaning):