دغه قرآني آیت د {مونږ انسان د خاورو له خلاصې څخه پیدا کړ، بیا مو هغه د یوې ساتل شوې ځای کې د نطفې په توګه کېښود. بیا مو هغه نطفه ځړېدونکې ټوټه وګرځوله، بیا مو هغه ټوټه د غوښې پارچه وګرځوله، بیا مو هغې غوښې پارچې ته هډوکي واړول، بیا مو هغو هډوکو ته غوښه واغوستله، بیا مو هغه بل مخلوق جوړ کړ. نو لوی دی الله، ټولو پیدا کوونکو څخه ښه پیدا کوونکی}. Note: the Qur'an verse above is rendered as the translation of the given text; the final clause "Glory be to God the best of creators" is the verse's closing phrase (فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ) and is translated with "God" as per the original's wording.

We created man from an essence of clay, then We placed him as a drop of fluid in a safe place. Then We made that drop of fluid into a clinging form, and then We made that form into a lump of flesh, and We made that lump into bones, and We clothed those bones with flesh, and later We made him into other forms. Glory be to God the best of creators. 26