دا اصطلاح "رَبّ"، چې په عربی کې ډیری وخت "مالک" یا "پالونکی" ترجمه کیږي، د اسلامي عقیدې په لړ کې ژور اهمیت لري. په دې جامع څېړنه کې موږ د دې اصطلاح بېلابېل معنی ګانې ځیر کوو. له عمومي مفهومونو پیل کوو او تر "رُبوبیت" (د ربوبیت، یعنې د ربّ والي) پورې د دې ځای پر ځای کېدو لارې څېړو، او وینو چې دې اصطلاح د بېلابېلو تاریخي او مذهبي چاپېریالونو کې څنګه بد فهم شوې ده.

The term "Rabb," often translated as "Lord" or "Sustainer" in Arabic, holds profound significance in Islamic theology. In this comprehensive exploration, we delve into its multifaceted meanings. From its general connotations to its implications for Rububiyyah (Lordship), we examine how this term has been misunderstood in various historical and religious contexts.

یو اساسي اړخ چې موږ یې څېړو د ربوبیت په اړه د غلطو تصورونو خپرېدل دي. د حضرت نوح علیه السلام د قوم څخه نیولې تر مکې مشرکانو پورې، موږ څرګندوو چې څنګه غلطې تفسیرونو د وخت په تېرېدو سره مذهبي باورونه او عبادتي عمل بدل کړي دي.

One key aspect we investigate is the prevalence of false notions surrounding Rububiyyah. Drawing examples from Hazrat Nuh's people to the Meccan Pagans, we unveil how misinterpretations have shaped religious beliefs and practices over time.

بالآخر، دا مقالہ د قرآن کریم په رڼا کې د "رب" حقیقي مفہوم روښانه کول غواړي، او د اسلامي تعلیماتو کې د دې مرکزي مقام ته ځانګړې توجه ورکوي۔

Ultimately, this article aims to shed light on the true essence of "Rabb" as conveyed in the Qur'an, emphasizing its central role in Islamic teachings.