هغه بدلون چې دلته اراده شوی دی، هغه د هغه موجوده غالب حالت بدلول دي چې د اسلامي هیوادونو په ځمکو کې د سیکولر نظامونو، د فاسد لویدیځ افکارو او خوښو، او همدارنګه د کافرو یا فاسقو واکمنانو په برخه کې دی چې د کافره لویدیځ استعمار اجنټان دي.

The change that is intended here is the changing of the current prevailing situation that exists within the lands of Islaam in respect to the secular systems, the corrupt western thoughts and tastes, in addition to the disbelieving or Faasiq rulers who are agents to the disbelieving western colonialism.

هغه بدلون چې مطلوب دی، هغه دی چې اسلامي امت ته له هغه حالت څخه نجات ورکړي چې د کافرو استعماري دولتونو له لوري په هغې تحمیل شوی دی، یعنې د ټوټې ټوټې کیدو او ذلت حالت. همدارنګه دا معنا لري چې د هغه حالت څخه بدلون او نجات چې سرګردانۍ، بې هدفه ګرځیدنې او هغو دولتونو ته د غلامانه تابعیت حالت دی چې د مسلمانانو په اړه لوی طمع لري.

The change that is intended is that which saves the Islamic Ummah from the condition of fragmentation and humiliation that has been enforced upon her by the disbelieving colonialist States. It also means changing and being saved from the condition of being lost, wandering aimlessly and from slavish dependence upon those States that have greedy ambitions over the Muslims.

د هغه بدلون مقصد دا دی چې د مسلمانانو خزانې او طبیعي سرچینې بیا مسلمانانو ته وسپارل شي، نه دا چې کافره استعمارګر یې غارت کړي او د دې خزانو له ګټو خوند واخلي، پداسې حال کې چې مسلمانان په سختې بې وزلۍ کې پریږدي او د دې لالچي دولتونو څخه اخیستو میلیاردو ډالرو پورونو لاندې ځوړند پاتې کړي.

The change that is intended is that which restores the treasures and natural resources of the Muslims back to the Muslims instead of being plundered by the disbelieving colonialists who enjoy the benefits of these treasures whilst leaving the Muslims in wretched extreme poverty languishing in billions of dollars of loans taken from these greedy States.

هغه بدلون (تغییر) چې موخه یې ده هغه دی چې په کې د اسلامي امت بیا ژوندی کیدل د اسلام پر بنسټ وي، او په کې هر غیر اسلامي فکر ردول شي او یوې خوا ته وغورځول شي. دا هغه بدلون دی چې د کفر نظامونه به له منځه یوسي او هغه خلافت به قائم کړي چې د هغه څه پر اساس به حکومت کوي چې الله (ج) نازل کړي دي. دا هغه بدلون دی چې د اسلامي امت او د اسلام ځمکې به د یوه خلیفه په مشرۍ او د ’لا إله إلا الله محمد رسول الله‘ د بيرغ لاندې متحد او یو ځای کړي، او په نړۍ کې به د اسلام پیغام رسوي.

The Taghyeer (change) that is intended is that in which the Islamic Ummah revives upon the basis of Islaam and in which every nonIslamic thought is rejected and thrown aside. It is the change that will remove the systems of Kufr and which will establish the Khilafah which will rule by that which Allah (swt) has revealed. It is the change that will unite and unify the Islamic Ummah and the lands of Islaam under the leadership of a single Khalifah under the banner of ‘Laa Ilaaha Illallah Muhammadur Rasoolullah’ and which will carry the message of Islaam to the world.

د دې لیک لومړۍ موضوع: «عقیده: د بدلون بنسټ» د هغو مفاهیمو او قناعتونو اهمیت بیانوي چې د بدلون د راوستو په بهیر کې لري. دا هغه حالت دی چې کله د ټولنو له یوې حالت څخه بلې حالت ته بدلول د غره له یوې ځای څخه بلې ځای ته لیږدولو څخه هم ستونزمن کیدای شي.

The first subject from this paper: ‘The Aqeeedah: The basis of change’ explains the importance of the concepts and convictions in the process of bringing change. This is in the case where the changing of societies from one condition to another condition can be more difficult than moving a mountain from one place to another.

ان وجہ سے اس کام کو کوئی بھی انجام دینے کے قابل نہیں مگر وہی شخص جو اس پر کامل یقین رکھتا ہو۔ اسے اسلامی عقیدے اور اس سے نکلنے والے احکام پر، اور ان افکار پر جو ان پر بنیاد رکھتے ہیں، اعتماد کرنا ہوگا، یہاں تک کہ وہ اللہ (سبحانہ وتعالیٰ) کی راہ میں اپنی جان اور اپنے مال کو قربان کرنے کے لیے تیار ہو۔

For this reason nobody is capable of undertaking this work apart from the one who possesses the absolute conviction in it. He must depend upon the Islamic Aqeedah and what emanates from it in terms of Ahkaam and what is built upon it in terms of thoughts to the extent where he is ready to sacrifice himself and his wealth for Allah (swt).

دوهم موضوع: "د بدلون او احیا لاره" دا څرګندوي چې حقیقي واقعیتونه پوهیدل او هغه په کلکه نیول ډیر مهم دي. دا ځکه چې هغه څوک چې د حقیقي واقعیتونو او حقایقو او هغو شیانو ترمنځ توپیر نشي کولی چې خیالي او دوکه دي، د بدلون د هیڅ هڅې کې به بریالی نشي.

The second subject: ‘The path of change and revival’ makes evident the importance of understanding the true realities and grasping hold of them with an iron fist. This is because the person who is unable to distinguish between the true realities and facts from those which are illusionary and deceptions will not be successful in any attempt to bring change.

دریم موضوع: «حقیقی واقعیتونه او غلطې ټکي» د دوهم موضوع دوام دی، دې کې د هغو بنسټیزو مسئلو (حقیقتونو) ته توجه ورکول کیږي چې کافر استعماري دولتونه پر هغو تمرکز کوي ترڅو مسلمانان غلط لارې ته وړي، دوکه ورکړي او له خپلو حقیقتونو لرې کړي. دا ځکه چې دا مسئلې د بدلون راوستو او امت د بیرته راګرځولو پر پروسه ډیر لوی اغیز او اثر لري، ترڅو امت هغه «غوره امت» شي چې «د خلکو لپاره راښکاره شوی دی».

The third subject: ‘True realities and falsehoods’ is a continuation of the second subject by drawing the attention to some of the fundamental issues (truths) which the disbelieving colonialist states have focused upon to mislead and deceive the Muslims and to distance the Muslims from them. This is because they have a great impact and affect upon the process of bringing change and returning the Ummah so that it is the ‘Best Ummah raised up for Mankind’.

له دې مسایلو او حقایقو (حقایقو) له جملې څخه دي:

The following are included amongst these issues or Haqaa’iq (truths):

د سیاسي کار واجب والی، د اسلامي امت یووالی، او د اسلامي دولت قیام.

‘The obligation of the political work’, ‘The unity of the Islamic Ummah’ and ‘The establishment of the Islamic State’.

څلورم موضوع: «طلب النصرة» (د نصرت غوښتل)، او دا د هغه عملي شرعي طریقې تشریح ده چې په ناچاره توګه د واکمنۍ د انتقال لامل کیږي له ایجنټ واکمنانو د لاسه هغې بریالۍ ډلې ته چې اسلامي دولت (خلافت) به قایموي. دا موضوع د ټولو موضوعاتو څخه ترټولو مهمه ده او ترټولو جدي او دقیق هم دی.

As for the fourth subject: ‘Talab An-Nusrah’ (Seeking the support), then this is to explain the practical Shar’iah manner that would inevitably lead to the transference of the authority from the hands of the agent rulers to the hands of the victorious party that will establish the Islamic State (Khilafah). This subject is the most important of all of the subjects and it is the most serious and precise.

ہم یہ پرچہ دنیا بھر کی اسلامی امت کو، اور خاص طور پر اسلامی دعوت کے ان علمبرداروں کو دے رہے ہیں جو زمین پر دینِ اسلام کے قیام کے لیے کوشاں ہیں۔ یہ ان کے لیے ہے جو قید میں ہیں، جن کا تعاقب کیا جا رہا ہے کیونکہ وہ دعوت کے علمبردار ہیں، اور ان کے لیے جو حق پر ثابت قدم ہیں، بغیر کسی تبدیلی یا تحریف کے۔ یہ اس نئی نوجوان نسل کے لیے ہے جو اسلام اور مسلمانوں کی عزت و شان کے آرزومند ہیں، اور گھروں، رشتہ داروں اور دوستوں کے لیے بھی، ان کے لیے جو عمل میں مصروف ہیں اور ان کے لیے جو انتظار میں ہیں۔ ہم یہ سب آپ کی خدمت میں دل کی گہرائیوں سے پیش کرتے ہیں، اس امید کے ساتھ کہ یہ دلوں، عقلوں اور اعضاء تک پہنچ کر قبول ہو۔

We are giving out this paper to the Islamic Ummah in every place and particularly to the carriers of the Islamic Da’wah who are working to establish the Deen of Islaam upon the earth. It is for those who are imprisoned, those who are being chased due to their carrying of the Da’wah and those who are patiently persevering upon the Haqq without alteration or distortion. It is directed to the new young generation who yearn for the honour and glory of Islaam and the Muslims and to the families, relatives and friends, those who are working and those who are anticipating. We offer this to you all from the heart hoping that it will be received by the hearts, the minds and the limbs.