(*) Подготовка себя и своего окружения к поклонению, поспешность в раскаянии и возвращении к Аллаху, радость при наступлении месяца, правильное соблюдение поста, правильный настрой и страх перед Аллахом во время молитвы тarawih, отсутствие усталости в средние десять дней месяца, поиски Ляйлат аль-Кадр, многократное чтение всего Корана, стремление к слезам и стремление понять то, что читаешь. Умра в Рамадан равноценна хаджу, милостыня, данная в это благословенное время, умножается, а и’тикаф (уединение в мечети для поклонения) подтверждён как часть сунны.

(*) Preparing oneself and one’s environment for worship, hastening to repent and turn back to Allaah, rejoicing at the onset of the month, fasting properly, having the right frame of mind and fearing Allaah when praying Taraaweeh, not feeling tired during the middle ten days of the month, seeking Laylat al-Qadr, reading the entire Qur’aan time after time, trying to weep and trying to understand what you are reading. ‘Umrah during Ramadaan is equivalent to Hajj, and charity given during this virtuous time is multiplied, and I’tikaaf (retreat in the mosque for worship) is confirmed (as part of the Sunnah).

(*) Нет ничего плохого в том, чтобы поздравлять друг друга в начале месяца. Пророк ﷺ сообщал своим сподвижникам радостную весть о наступлении Рамадана и призывал их как можно лучше использовать его. Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: “К вам пришёл Рамадан, благословенный месяц. Аллах предписал вам поститься в нём. В этом месяце открываются врата Рая, закрываются врата Ада и заковываются шайтаны. В нём есть ночь, которая лучше тысячи месяцев, и тот, кто лишён её блага, поистине лишён всего”». (Передал ан-Наса'и, 4/129; Сахих ат-Тargиб, 1/490)

(*) There is nothing wrong with congratulating one another at the beginning of the month. The Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) used to tell his Companions the good news of the onset of Ramadaan, and urge them to make the most of it. Abu Hurayrah (may Allaah be pleased with him) said: “The Messenger of Allaah (peace and blessings of Allaah be upon him) said, ‘There has come to you Ramadaan, a blessed month. Allaah has made it obligatory on you to fast (this month). During it the gates of Paradise are opened and the gates of Hell are locked, and the devils are chained up. In it there is a night that is better than a thousand months, and whoever is deprived of its goodness is deprived indeed.’” (Reported by al-Nisaa'i, 4/129; Saheeh al-Targheeb, 1/490)