Предисловие
Foreword

«И сколько знамений на небесах и на земле проходят они мимо, отворачиваясь от них! И большинство из них не веруют в Аллаха, не придавая Ему сотоварищей. Разве они чувствуют себя в безопасности от того, что на них обрушится покрывающая их мука Аллаха или что внезапно наступит на них Час, когда они не будут ожидать?» Скажи: «Это мой путь: я призываю к Аллаху со знанием, я и те, кто следует за мной. И пречист Аллах! А я не из многобожников». И Мы посылали до тебя лишь мужчин, которым Мы откровение давали, из жителей селений. Разве они не путешествовали по земле и не видели, каков был конец тех, кто был до них? Ведь жилище Последней жизни лучше для тех, кто боится Аллаха. Разве вы не разумеете? Когда посланники отчаялись и подумали, что их сочли лжецами, тогда пришла к ним Наша помощь, и были спасены те, кого Мы пожелали. Наша же кара не отвращается от преступного народа. Поистине, в их историях есть назидание для обладающих разумом. Это не измышленное сказание, а подтверждение того, что было до него, и подробное разъяснение всего, и руководство, и милость для людей, которые веруют. (Коран, аль-Юсуф, аяты 105–111)
“And how many a sign in the heavens and earth they pass by, while they are averse therefrom. And most of them believe not in Allah except that they attribute partners unto Him. Do they feel secure from the ccoming against them of the covering veil of the Torment of Allah, or of the coming against them of the (Final) Hour, all of a sudden while they perceive not ? Say : This is my way; I invite unto Allah with sure knowledge, I and whosoever follows me. And Glorified and Exalted is Allah. And I am not of the Mushrikoon. And we sent before youany but men unto whom We revealed, from among the people of townships. Have they not travelled in the land and seen what was the end of those who were before them ? And verily, the home of the Hereafter is the best for those who fear Allah and obey Him Do you not then understand. When the Messengers gave up hope and thought that they were denied, then came to them Our Help, and whomsoever We willed were rescued. And Our punishment cannot be warded off from the people who are Mujrimoon. Indeed in these stories, there is a lesson for men of understanding. It is not a forged statement of which were before it and a detailed explanation of everything and a guide and a Mercy for the people who believe(TMQ al-Yusuf, verses 105-111)