Kifungu cha 48.

Article 48.

Khalifa huteua msaidizi wa utekelezaji ambaye kazi yake ni ya kiutawala na si ya kutawala. Wajibu wake ni kutekeleza maagizo ya Khalifa katika mambo ya ndani na nje ya Dola, na kumfikishia Khalifa yale yanayopokelewa kutoka maeneo hayo. Ofisi hii ya utawala ni kiungo kati ya Khalifa na wengine, yaani hutekeleza maagizo kwa niaba yake na kumkabidhi taarifa.

The Khaleefah appoints an execution assistant whose function is administrative and not ruling. His duty is to execute the instructions of the Khaleefah in both the internal and external affairs of the State and to relay to the Khaleefah what is received from these areas. This administration office is a medium between the Khaleefah and others, i.e. it executes instructions on his behalf and hand over reports to him.

Kifungu cha 49.

Article 49.

Msaidizi wa kunyonga lazima awe Mwislamu kwa sababu yeye ni mmoja wa wafuasi wa Khalifa.

The execution assistant must be a Muslim because he is one of the Khaleefah's entourage.

Kifungu cha 50.

Article 50.

Msaidizi wa utekelezaji daima yuko katika mawasiliano ya moja kwa moja na Khalifa kwa namna ile ile ambayo msaidizi aliyekabidhiwa mamlaka yuko. Msaidizi wa utekelezaji anachukuliwa kuwa msaidizi, lakini katika utekelezaji badala ya utawala.

The execution assistant is always in direct contact with the Khaleefah the same way the delegated assistant is. The execution assistant is considered an assistant but in execution instead of ruling.