Emanetin korunması, İslam Devleti (El-Hilafe) olmaksızın tamamlanmaz.
The preservation of the Amaanah is not completed without the Islamic State (Al-Khilafah)
İslam Ümmeti, Allah (swt)'nin ona emanet ettiği ve sorumlu kıldığı bu görevi ve rolü ancak kendi rolünün ve görevinin bilincinde olursa, bunu üstlenmek için gücünü toplarsa, Allah'ın Şeriatı ile hükmeder ve ona boyun eğerse ve Allah Teâlâ'nın kelimesinin üstün olması için Allah yolunda Cihad yaparsa yerine getirebilir. Bu nedenle, ona özgü bir icra organının, kendi önderliğinin ve kendisi arasında İslam Şeriatı'nı uygulayan bir Emir'in bulunması onun için farzdır. Dolayısıyla emaneti taşımak ve insanlık üzerine şahitlik etmek için İslam Devleti olan Hilafet'in kurulması farzdır.
It is not possible for the Islamic Ummah to undertake and fulfil this task and role that Allah (swt) has entrusted her with and made her responsible for unless she is fully aware of her role and task, gathers her strength to undertake this, rules and is ruled by the Shar’a of Allah and performs Al-Jihaad in the way of Allah to make the word of Allah Ta’Aalaa the highest. Therefore it is obligatory for her to have own specific executive entity, her leadership and Ameer who applies upon her and amongst her the Sharee’ah of Islaam. Therefore in order to carry the Amaanah and to witness over mankind, it is obligatory for the State of Islaam, the Khilafah, to be established.
Ümmetin Emiri, Halife mutlaka tesis edilmelidir; Bey'at (biat) verilen tek bir Emir (lider) olmalıdır.
The Ameer of the Ummah, the Khalifah, must be brought into existence; one single Ameer (leader) who is given the Bai’ah (pledge)
İslam'ın hüküm sürmesi üzerine.
upon ruling by Islaam.
Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurdu:
The Messenger of Allah (saw) said:
Ve kim bir biat (Bey'at) yükümlülüğü olmaksızın ölürse
And whoever dies without having an oath of allegiance (Bai'ah)
"Kendisinin boynunda bir biat bulunmadan ölen kimse, Câhiliye ölümüyle ölmüş olur." (Müslim)
on his neck he would die the death of Jahiliyyah (Muslim).
Ve O (ﷺ) şöyle buyurdu:
And He (saw) said:
Kim bir imama biat verir, elini ona uzatır ve kalbinin meyvesini verirse, gücü yettiği kadar ona itaat etsin; eğer başka biri gelip onunla çekişirse, o diğerinin boynunu vursun. (Müslim)
Whosoever gave a Bay’ah to an Imam, giving him the clasp of his hand, and the fruit of his heart shall obey him as long as he can, and if another comes to dispute with him, then strike the neck of that other. (Muslim)
İki halifeye bey'at verilirse, sonradan gelen onu öldürün (Müslim).
If the Bai’ah is given to two Khalifahs then kill the latter of them (Muslim).
Bu Hilafet olmadan Ümmetin emaneti taşıması ve İslam'ı uygulaması mümkün değildir; Ümmetin üzerine yöneltilen zararı def etmesi de mümkün olmayacaktır.
It is not possible in the absence of this Khilafah for the Ummah to carry the Amaanah and implement Islaam and it will not be possible for her to repel harm that is directed against her:
Resulullah ﷺ şöyle buyurdu:
The Messenger (saw) said:
Gerçekten İmam (tek başına) bir kalkandır; arkasında savaşılır ve onunla korunulur (Müslim).
Verily the Imam (alone) is a shield, from behind whom one would fight, and by whom one would protect oneself (Muslim).
Ve hilafetin ne olduğunu ve önemini bilmeyen ya da anlamayan kimse, aklını ve kalbini şu metnin anlamına teslim etsin:
And for the one who does not know or understand the meaning of the Khilafah and its importance then let his mind and heart submit to the meaning of this text:
Gerçekten İmam (tek başına) bir kalkandır; arkasında savaşılır ve onunla korunulur (Müslim).
Verily the Imam (alone) is a shield, from behind whom one would fight, and by whom one would protect oneself (Muslim).
Bu şekilde Ümmet, insanlığa mesajı bütünüyle ulaştırma konusunda Nebi ﷺ'in görevini üstlenmiş olacaktır.
In this way the Ummah will be undertaking the work of the Nabi (saw) in respect to carrying the message to mankind in its entirety.
İnanan Ta'ife (grup), bu Halifeliği hayata geçirmek için çalışmasını, Enbiyâ'nın halklarını yalnızca Allah'a ibadet etmeye çağırma ve davet etme konusundaki işini yaparak sürdürecektir.
The believing Taa’ifah (group) will undertake its work to bring this Khilafah into existence by performing the work of the Anbiyaa’ in respect to calling and inviting their peoples to the worship of Allah alone.
Allah'ın Resulü ﷺ şöyle buyurdu:
The Messenger of Allah (saw) said:
Benî İsrail'i peygamberler yönetirdi; bir peygamber vefat ettiğinde yerine bir başkası gelirdi. Ancak benden sonra peygamber yoktur. Halifeler olacak ve sayıları çok olacak."
Banu Israel used to be governed by Prophet, every time a Prophet died, another came after him, and there is not Prophet after me. There will be Khulafaa’ and they will number many".
Dediler ki: "Bize ne emredersin?" O ﷺ şöyle buyurdu: "Onlara bey'atlerini sırayla yerine getirin ve haklarını verin; çünkü Allah, onlara emanet ettiği şeylerden onları elbette sorumlu tutacaktır." [Buhârî'nin lafzı]
They said: "What would you order us to do?" He ( وآله عليه هللا صلى وسلم (said: "Fulfil the Bayah to them one after the other, and give them their due right, surely Allah will account them for that which He entrusted them with".” [Lafzh of Al-Bukhaari).
Bu nedenle, her mükellef (şer'i olarak sorumlu kişi) için, hâkimiyetin (hükmetme hakkının) Allah'a ait olması amacıyla İslam Devleti'nin kurulması yönünde ciddiyetle çalışmak vâciptir (farz-ı ayındır). Bu, İslam Devleti'nin yeniden tesis edilmesi ve bu devlet çatısı altında Müslümanlara İslam'ın uygulanması içindir. Bu, takip eden hedef ve gayeye, yani İslam da'vetini dünyaya da'vet, tebliğ ve El-Cihad yoluyla taşımaya ulaşılmasını sağlayan ilk hedeftir.
Therefore it is Waajib (obligatory) upon every Mukallaf (legally responsible person) to work seriously for the establishment of the Islamic State so that the Haakimiyah (right of rule) is to Allah. This is so that the Islamic State is resumed and Islaam is applied upon the Muslims within this State entity. This represents the first objective which enables the fulfilment of the following objective and aim which is to carry the Islamic Da’wah to the world via Da’wah, proclamation and Al-Jihaad.
Allah (SWT) buyurdu:
Allah (swt) said:
O, Hakk'ın hidayetini ve hak dini, müşrikler bundan hoşlanmasa bile, diğer bütün dinlerin üstüne çıkarması için Elçisini göndermiştir. (Tevbe 33)
He it is who has sent His Messenger with the guidance and the Deen of Haqq to make it prevail over every (other) Deen even if the Mushrikeen detest that (AtTaubah 33).
Ve:
And:
Allah'a ve ahiret gününe inanmayan, Allah'ın ve Elçisinin haram kıldığını haram kılmayan ve hak dini benimsemeyen, kendilerine kitap verilmiş olanlardan, boyun eğerek elleriyle cizye verinceye kadar savaşın. {Allah'a ve ahiret gününe inanmayan, Allah'ın ve Elçisinin haram kıldığını haram kılmayan ve hak dini din edinmeyen kitap ehlinden olanlara, boyun eğip elleriyle cizye verinceye kadar savaşın.} (Tevbe 29)
Fight those who do not believe in Allah nor the final day and do not make Haraam what Allah and His Messenger have made Haraam and do not follow the Deen of truth, from those who have been given the book, until they give the Jizyah by their hands and are subdued (At-Taubah 29).
Ve:
And:
Ey iman edenler! Yanınızda bulunan kâfirlerle savaşın ve onların sizde bir sertlik bulmasını sağlayın. Ve bilin ki Allah, muttaki olanlarla beraberdir. (Tevbe, 123)
O you who believe! Fight those of the disbelievers who are close to you, and let them find harshness in you, and know that Allah is with those who are the AlMuttaqoon (At-Taubah 123).
Bu, Allah'ın (SWT) yaratılışın amacının gerçekleştirilmesi için emrettiği Şer'i yöntemi temsil eden Hilafetin kurulması hedefidir.
This objective of establishing the Khilafah represents the Shar’iyah method that Allah (swt) has commanded for the fulfilment of the objective of the creation:
Ve Allah (SWT) buyurdu:
And He (swt) said:
Ve Ben cinleri ve insanları yalnızca bana ibadet etsinler diye yarattım. (ez-Zâriyât 56).
And I have not created Jinn and man except to worship me (Adh-Dhaariyaat 56).
Ve dedi ki:
And said:
Ey insanlar! Sizi ve sizden önceki insanları yaratan Rabbinize kulluk edin ki takva sahibi olasınız. (Bakara 21)
O mankind, worship your Lord who created you and those before you so that you may have Taqwaa (Al-Baqarah 21).
Ve:
And:
"De ki: Ey insanlar! Şüphesiz ben, hepinize gönderilmiş Allah'ın elçisiyim." (A'raf, 158)
Say: O Mankind, verily I am the Messenger of Allah sent to you all as a whole (Al-A’araaf 158).
Reference: Taghyeer (değişiklik) - Mahmoud Abdul-Kareem Hasan