اگر کسی وجہ سے کوئی شخص دسویں تاریخ کو قربانی یا طوافِ زیارت نہ کر سکے، تو وہ گیارہویں تاریخ کو کر لے۔ زوال کے بعد تینوں جمرات کی رمی (7x3) کرے۔ اس دن رمی کا مستحب وقت زوال کے بعد سے غروبِ آفتاب تک ہے۔ غروبِ آفتاب کے بعد رمی کرنا مکروہ ہے۔ تاہم، اگر یہ کام بارہویں کی صبح سورج نکلنے سے پہلے کر لیا جائے، تو کوئی دم واجب نہیں ہوگا اور یہ (رمی) صحیح ہوگی۔ بارہویں کو طلوعِ آفتاب کے بعد گیارہویں کی رمی کا وقت ختم ہو جاتا ہے، اور اگر یہ نہ کی گئی ہو تو قضا اور دم دونوں واجب ہو جاتے ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ انسان کو ذوالحجہ کی بارہویں تاریخ کو گیارہویں کی رمی اور بارہویں کی رمی دونوں کرنی ہوں گی، اور رمی کو قضا کرنے کی وجہ سے اسے دم بھی دینا ہوگا۔

If, due to some reason, one could not make Qurbaani or Tawaaf e Ziyaarat on the tenth, then do so on this day, the eleventh. After Zawaal, make Rami of all three Jamaraats (3x7). The mustahab time for Rami on this day is from after Zawaal until sunset. It is Makrooh to do so after sunset. If, however, it was done BEFORE the rising of the sun on the morning of the twelfth, then no Damm will become due and it will be valid. After sunrise on the twelfth, the time of the Rami for the eleventh has elapsed and if this was not done then both Qazaa and Damm become Waajib. This means that one will have to do the Rami of the eleventh and the Rami of the twelfth on the twelfth day of Zil Haj and one should also give Damm for allowing the Rami to become Qazaa.

گیارہویں کے رمی کا طریقہ وہی ہوگا جو دسویں کے جمرہ عقبہ کے لیے تھا، اس رمی کو مکمل کرنے کے بعد ہجوم سے دور کھڑے ہو جائیں، قبلہ کی طرف رخ کریں، ہاتھ اٹھائیں اور دعا کریں۔

The Rami of the eleventh will be performed in the same way as on the tenth, for the Jamarah Uqbah. After completing this Rami, stand away from the crowd, face the Qibla, raise the hands and make duaa.

اس عمل کو اس وقت تک جاری رکھیں جب تک بیس آیات کی تلاوت نہ ہو جائے۔ اس دوران، وقفہ کریں اور تکبیر، تہلیل، استغفار اور درود شریف میں مشغول ہو جائیں۔ اپنے لیے، اپنے ساتھیوں کے لیے اور عام طور پر تمام مسلمانوں کے لیے دعا کریں۔ یہ وہ مقام ہے جہاں انسان کی دعائیں آسانی سے قبول ہوتی ہیں۔

Do this for as long as it takes to recite twenty aayaats. During this period, pause, engage in Takbeer, Tahleel, Istighfaar and Durood Shareef. Pray for yourself, your companions and the Muslims in general. This is a place where one's duaas are easily accepted.

اس کے بعد جمارہ وسطیٰ کی طرف جائیں اور وہی کریں جو پہلے کیا تھا (یعنی سات کنکریاں ماریں)۔ اس کے بعد بھی، ایک طرف ہو جائیں اور پہلے کی طرح نماز ادا کریں۔ پھر جمارہ اول کی طرف جائیں اور وہی طریقہ دوبارہ دہرائیں۔ تاہم، اس بار دعا کے لیے نہ رکیں۔ دعا کے لیے رکنا ثابت نہیں ہے، بلکہ یہاں سے واپسی کے دوران دعا کرنی چاہیے۔

After this, proceed to the Jamarah e Wusta and do the same as before(i.e. pelt the seven pebbles).After this also, move aside and pray as before. Then proceed to the Jamaraah e Ula and repeat the same procedure again. However, this time, do not stop for duaa. To stop for duaa has not been proven, but one should make duaa while returning from here.

آج کے لیے جو کچھ کرنا تھا، کر لیا گیا ہے۔ باقی وقت منیٰ میں گزاریں۔ ذکر، تلاوت اور دعا میں مصروف رہیں۔ اپنا قیمتی وقت فضول، غافلانہ اور بے کار باتوں میں ضائع نہ کریں۔

For this day, whatever had to be done has been done. Spend the remaining time in Mina. Remain engaged in Zikr, Tilaawat and duaa. Do not waste your precious time in vain, negligent and futile talks.

خواتین کو گیارہویں کی رات کو اپنا رمی کرنا چاہیے۔ اسے مکمل طور پر ترک نہ کریں اور نہ ہی اپنی طرف سے کرنے کے لیے کسی دوسرے کے سپرد کریں۔ رات کے وقت ہجوم کم ہوتا ہے اور اس وقت یہ کافی آسان رہتا ہے۔

The women should make their Rami during the night of the eleventh. Do not totally discard it nor delegate it to someone else to do on your behalf. There are less crowds at night and it is quite convenient then.

کتاب الحج سے قوانین: حج کے چوتھے دن آپ کو صرف زوال کے بعد رمی کرنا ہوگا۔ ہماری تجویز ہے کہ آپ یہ عصر کے بعد کریں۔ خواتین، بوڑھے اور بیمار لوگ مغرب اور عشاء کے بعد بھی ایسا کر سکتے ہیں۔ پہلے دی گئی نصیحت یہاں بھی لاگو ہوتی ہے۔ خیمے میں، براہِ کرم معمولی باتوں پر لڑائی نہ کریں، بیہودہ معاملات پر جھگڑا نہ کریں، اور فارغ بیٹھ کر گالی گلوچ نہ کریں۔ خود کو قرآن تلاوت اور ذکر میں مصروف رکھیں، دوسروں کے لیے مددگار بنیں، سخی بنیں، کمزوروں کی مدد کریں، بوڑھوں کا سہارا بنیں، اور دوسروں کے لیے آسانی پیدا کریں۔ جماعت کے ساتھ نماز کی پابندی کریں۔ امام کو 4 رکعت نماز کے لیے 'مقیم' ہونا چاہیے۔ ہر نماز کے بعد، بالخصوص عشاء کی نماز کے بعد، قابل اعتماد متقی علماء کے ذریعے دروس کا انتظام کرنے کی کوشش کریں۔