ایک ممکنہ حاجی کو چاہیے کہ:

A potential Hajji should:

۱۔ حج پر جانے سے پہلے تمام قرض ادا کر دیں یا پھر ان کی عدم موجودگی میں اقساط کی ادائیگی کے لیے مناسب انتظامات کر لیں، یا جس شخص کا آپ نے قرض دینا ہے اس سے سفر کی اجازت حاصل کر لیں۔ یہ بات اچھی نہیں کہ آپ طواف کر رہے ہوں اور آپ کے قریب کوئی ایسا شخص موجود ہو جس کا آپ نے ہزاروں روپے دینا ہو۔

1.) Pay all debts before proceeding for Hajj or make adequate arrangements for instalments to be met in their absence, or seek permission of travel from whoever you owe money. It is not good to find yourself making tawaaf and near you is one whom you owe thousands .

۲۔ اگر آپ نے کسی کو نقصان پہنچایا ہے، تو اس سے معافی مانگیں۔ اگر آپ نے کسی کی قیمتی اشیاء، رقم یا جائیداد لی ہے، تو سب کچھ اس کے اصل مالک کو واپس کر دیں۔ کعبہ کے سامنے اور عرفات میں اللہ کے حضور ایک صاف ستھرے ریکارڈ کے ساتھ پیش ہوں۔

2.) If you have harmed someone, seek their forgiveness. If you have taken someone’s valuables, money or property, return everything to their rightful owners. Come before Allaah in front of the Ka’bah and in Arafaat with a clean slate.

۳۔ رشتہ داروں اور دوستوں کی ملاقات کرنا ضروری نہیں ہے۔

3.) It is not necessary to visit relatives and friends.

۴۔ بڑے بڑے اجتماعات، حج، رخصتی کی تقریبات وغیرہ پر پیسہ برباد کرنا شدید فضول خرچی ہے۔ ان نمائشوں پر خرچ ہونے والی رقم سے کوئی ایک غریب شخص حج کے لیے بھیجا جا سکتا ہے۔

4.) It is a gross waste of money to have huge get-togethers, Hajj – farewell parties etc. With the amount of money spent on these shows one can send a poor person for Hajj.

۵۔ ایک مسلمان کے لیے یہ مناسب نہیں کہ وہ ٹیلی ویژن، ریڈیو یا اخبار کے ذریعے یہ اشتہار دے کہ وہ فلاں دن حج کے لیے جائے گا اور فلاں وقت پر گھر سے ایئرپورٹ کے لیے روانہ ہوگا، یہ مانگنا ہے۔

5.) It is not becoming of a Muslim to advertise via television, radio or newspaper that one will be going for Hajj on a certain day and will be proceeding from the house to the airport at such and such a time, this is begging.

6.) رشتہ داروں اور دوستوں کو ایئرپورٹ آنے سے روکنا چاہیے۔ ایک جوڑا حج کے لیے جاتا ہے اور آدھا گاؤں اور قبیلہ انہیں رخصت کرنے کے لیے وہاں موجود ہوتا ہے۔ ایئرپورٹ کے اہلکاروں کے گھبرا جانے کے علاوہ، وہاں بہت سی حرام سرگرمیاں سرزد ہوتی ہیں جیسے کہ فوٹوگرافی، مرد و عورت کا اختلاط، اور نامحرموں کا گلے ملنا، عام طور پر نماز بھی چھوٹ جاتی ہے اور ممکنہ حاجی غلط بنیادوں پر اپنا سفر شروع کرتا ہے۔ کتنی افسوسناک بات ہے۔

6.) One should discourage relatives and friends from coming to the airport. One couple goes for Hajj and half the village and tribe is there to see them off. Beside the airport officials getting nervous, many haraam activities take place such as photography, intermingling of sexes, hugging of namahrams, Salaat is generally missed and the potential Hajji starts off on the wrong footing. How sad.

۷۔ سامان کم سے کم رکھیں، ہم نے کتاب کے آخر میں سامان کی ایک فہرست فراہم کر دی ہے۔

7.) Travel light, we have provided a luggage list at the end of the book.

۸۔ اگر آپ کوئی خاص ادویات استعمال کر رہے ہیں، تو ان کے ساتھ اضافی نسخہ (پریسکریپشن) بھی ساتھ رکھیں۔

8.) If you are on any special medication, carry them with an additional prescription.

۹۔ اگر آپ چشمہ استعمال کرتے ہیں، تو اگر ممکن ہو تو ایک اضافی چشمہ ساتھ رکھیں یا کم از کم نظر کے چشمے کا تازہ ترین اور درست نسخہ (پریسکریپشن) ساتھ رکھیں۔

9.) If you use spectacles, take a spare if possible or at least a valid latest prescription.

۱۰۔ یہ مشورہ دیا جاتا ہے کہ آپ اپنے سامان کے ہینڈل پر رنگین ربن لگا کر اسے پہچان کے قابل بنا لیں۔

10.) It is advisable to mark your luggage with a coloured ribbon around the handle of the bag.

۱۱۔ اپنے ٹریول ایجنٹ کی طرف سے فراہم کردہ لیبل پر اپنا رہائشی پتہ نہ لکھیں۔ بعض ایئرپورٹس پر ایسے چور موجود ہوتے ہیں جو آپ کی غیر موجودگی میں آپ کے گھر میں چوری کرنے کے لیے پتے نوٹ کرتے ہیں۔

11.) Do not write your physical address on the label which your travel agent provided. At some airports there are thieves observing addresses to burgle your house in your absence.

۱۲۔ یہ بہتر ہے کہ آپ کی غیر موجودگی میں کوئی آپ کے گھر میں قیام کرے یا کوئی شخص مسلسل آپ کے گھر کی دیکھ بھال کرے۔

12.) It is best to have someone stay in your home in your absence or let someone constantly check on your home.

۱۳۔ اپنی غیر موجودگی میں بجلی، پانی اور ٹیلی فون کے بلوں کی ادائیگی کرنا نہ بھولیں، کہیں ایسا نہ ہو کہ آپ ایک ایسے 'اندھیرے' گھر میں واپس آئیں جہاں کال کرنے کے لیے کوئی 'لائن' بھی موجود نہ ہو۔

13.) Do not forget to have your lights, water and telephone bills be paid in your absence. Lest you return to a ‘dark’ house with no ‘line’ to dial out.

۱۴۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس درج ذیل چیزیں موجود ہوں:- الف۔ واپسی کی ایک معتبر اور کنفرم شدہ فلائٹ ٹکٹ۔

14.) Make sure you have:- a. A valid confirmed return flight ticket.

ب۔ آپ کے اور حج ایجنٹ کے درمیان ایک درست اور صحیح حج کا معاہدہ، خواہ وہ کھانے کی میز پر ہونے والی گفتگو کے ذریعے طے پایا ہو۔

b. A valid, proper Hajj contract between yourself and the Hajj agent, even if it be a dinner-talk arrangement.

ج۔ اپنے معاہدے میں پروازوں کی تاخیر، ملتوی ہونے اور منسوخ ہونے سے متعلق شقوں میں اضافہ کریں۔

c. In your contract increase the clauses on the delays, postponement and cancellation of flights.

د۔ درج ذیل کلازز (شقوں) کی وضاحت کریں:- i. مدینہ، مکہ، عزیزئیہ میں قیام کی مدت اور معیار، 5 دن، 5 دن کے بعد وغیرہ۔

d. Have the following clauses explained:- i. Duration and quality of stay in Madinah, Makkah, Azzizia, 5 days, after 5 days etc.

e. اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ اپنے معاہدے کو ہر پہلو اور ہر زاویے سے سمجھ لیں۔

e. Make sure you understand your contract from every aspect and angle.

f. اپنے پاسپورٹ کی ایک فوٹو کاپی پاس رکھیں۔

f. Have a photocopy of your passport.

گ۔ ایک مستند طبی سرٹیفکیٹ۔

g. A valid health certificate.

۴ اضافی تصاویر۔

h. 4 extra photos.

۱۵۔ یاد رکھیں کہ اکثر علماء کا بیان ہے کہ حج کے بنیادی فقہی احکام کی تعلیم حاصل کرنا واجب ہے۔

15.) Remember that most Ulema state that it is Waajib (compulsory) to seek education of the basic fundamental laws of Hajj.

۱۶۔ حج پر بہت زیادہ کتابیں نہ پڑھیں۔ ایک کتاب کچھ اور کہے گی اور دوسری کچھ اور، اس سے آپ مکمل طور پر الجھن کا شکار ہو جائیں گے۔ حج پر صرف ایک قابلِ اعتماد اور مستند کتاب پڑھیں۔

16.) Do not read too many books on Hajj. One book may say something and the other may say something else, you will become totally confused. Read ONE reliable, authentic book on Hajj.

17.) یہ جان لیں کہ حج پر روانہ ہونے سے پہلے درجنوں دعائیں یاد کرنا ضروری نہیں ہے، کم از کم آپ کو یہ معلوم ہونا چاہیے کہ ۔۔۔؟

17.) Know it is not necessary to memorise tens of duaas before proceeding for Hajj, the least you should know is ???

۱۸۔ حج کی کلاسوں میں شرکت کریں۔ ان اساتذہ کے پاس نہ جائیں جو ڈانٹتے ہیں اور باقی سب کو غلط قرار دیتے ہیں۔

18.) Attend Hajj classes. Do not go to those Ustaads who rebuke and classify all others as wrong.

۱۹۔ خواتین کو جماعت کے ساتھ نماز ادا کرنے کا طریقہ سکھائیں، خاص طور پر نمازِ جنازہ کی ادائیگی کے دوران امام کی پیروی کرنے کا طریقہ سکھائیں۔

19.) Teach the females the procedure of attending Salaat with Jamaat, how to follow the Imaam especially during the performance of Salaatul Janaazah.

۲۰۔ سفر کے لیے ادویات کی ایک فہرست کتاب (B) کے آخر میں شامل کر دی گئی ہے۔

20.) A medical list for the journey has been included at the end of the book (B).

۲۱۔ ان خوفناک واقعات کے بارے میں پریشان ہونے سے بچیں جو آپ کے ان لوگوں سے متعلق ہوں جن سے آپ نے ملاقات کی یا جنہوں نے آپ سے ملاقات کی۔ ہر حج ہر حاجی کے لیے منفرد ہوتا ہے۔ عملی طور پر ہر حاجی کو کسی نہ کسی مرحلے پر کسی نہ کسی قسم کی دشواری کا سامنا کرنا پڑے گا، اگر ایسا نہ ہوتا تو پھر صفائی، پاکیزگی اور تطہیر کب ہوتی۔

21.) Avoid worrying about horror incidents related to you by those whom you visited or visited you. Every Hajj is unique to ever Hajji. Practically every Hajji will have some sort of difficulty at some stage or another, if this did not happen then when will the cleaning, cleansing and purifying take place.

22.) پیکنگ کرتے وقت اپنے ٹریولرز چیک (Travellers cheques) کو ان کی رسیدوں سے الگ رکھیں۔

22.) Separate your Travellers cheques from it’s receipts, when packing.

۲۳۔ اس موسم کا پتہ لگا لیں جس میں آپ جا رہے ہیں تاکہ آپ اس کے مطابق سامان پیک کر سکیں۔

23.) Find out the season in which you going so that you can pack accordingly.

۲۴۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس روانگی سے پہلے "تنازل" کے مسودے موجود ہوں۔ ان دنوں میں آپ اپنا تنازل، نقد رقم اور ٹی/سی (T/C's) سعودی ریال میں رکھ سکتے ہیں۔

24.) Make sure you have the “Tanazul” drafts before your departure. These days you can have your Tanazul, cash and T/C’s in Saudi Riyals.

۲۵۔ اپنے ملک سے اپنی پرواز/پروازوں پر روانہ ہونے سے پہلے مناسب آرام کر لیں۔

25.) Rest adequately before your flight/s from your country.

۲۶۔ یہ کرنا نہ بھولیں:

26.) Do not forget to:

الف۔ گھر سے نکلنے سے پہلے دو رکعت نمازِ سفر پڑھیں۔ آسان اور مقبول حج کے لیے دعا کریں۔ ایمان، اہل و عیال اور مال کی حفاظت کے لیے التجا کریں۔

a. Read 2 Rakaats Salaat us Safr (of journey) before leaving your home. Pray for an easy and accepted Hajj. Beseech for protection of Imaan, family and property.

ب۔ جب آپ حج پر جانے کا فیصلہ کر لیں، تو آسانی کے لیے مسلسل دو رکعت نمازِ نفل ادا کریں۔ اسے باقاعدگی سے کریں، اپنی کمزوری کا اظہار کریں اور نتائج دیکھیں۔

b. Once you have decided to go for Hajj, constantly pray 2 Rakaats Nafl Salaat for easiness. Do this regularly, express your weakness and see the results.

27.) آپ ایئرپورٹ جائیں گے، عام طور پر ایجنٹ یا اس کا نائب یا آپ کا کوئی رشتہ دار آپ کا سامان چیک کرنے اور آپ کا 'بورڈنگ پاس' حاصل کرنے میں آپ کی مدد کرتا ہے۔

27.) You will go to the airport, generally the agent or his deputy or your relative aids you in checking your luggage in and obtaining your ‘boarding pass’.

28.) آپ کو آپ کے سامان کی رسید کے طور پر ایک بار کوڈ والا ڈاکیٹ (دستاویز) دیا جائے گا۔ اگر (اللہ نہ کرے) آپ کا سامان گم ہو جاتا ہے، تو جائز دعویٰ کرنے کے لیے آپ کو وہ ڈاکیٹ پیش کرنا ہوگا۔

28.) You will be given a bar- coded docket as a receipt for your luggage. If (Allaah forbid) your luggage is lost then you will have to produce that docket to place a valid claim.

29.) اگر آپ براہِ راست جدہ نہیں جا رہے بلکہ ٹرانزٹ میں ہیں، تو اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ کو معلوم ہو کہ آپ کا سامان براہِ راست جا رہا ہے یا ٹرانزٹ ایئرپورٹ پر آپ کے ساتھ ہی اتارا جائے گا۔

29.) If you are not going directly to Jeddah but are in transit then make sure you know whether your luggage is going directly or being dropped off with you at the transit airport.

30.) آپ اپنے ہینڈ لگیج (ہاتھ والے سامان)، پاسپورٹ اور بورڈنگ پاس کے ساتھ امیگریشن ایریا کی طرف جائیں گے۔ یہاں آپ سے روانگی کا فارم (departure form) پُر کرنے کو کہا جائے گا۔

30.) You will proceed with your hand luggage, passport and boarding pass to the immigration area. Here you will be asked to fill in a departure form.

31.) پاسپورٹ کے کور پر درج ذیل معلومات ہونی چاہئیں:- الف۔ نام – مکمل طور پر ب۔ پاسپورٹ نمبر ج۔ جاری ہونے کی تاریخ د۔ میعاد ختم ہونے کی تاریخ یہ معلومات آپ کو کسی بھی ملک کا روانگی یا آمد کا فارم آسانی سے بھرنے میں مدد دیں گی۔

31.) On the passport cover have the following information:- a. Name – in full b. Passport number c. Date issued d. Expiry date This information will help you to easily fill any departure or entry form of any country.

32.) اس کے بعد آپ کسٹمز سے گزریں گے یا آپ کے ہاتھ والے سامان (ہینڈ لگیج) کو اسکین کیا جائے گا، اور تمام تلاشی لینے والے اہلکار اپنا کام مکمل کر لیں گے تو امیگریشن آفیسر آپ کے پاسپورٹ پر مہر لگا دے گا۔

32.) You will then go through customs or have your hand luggage scanned after all searchers are done the immigration officer will stamp your passport.

33.) پھر آپ کو انٹرنیشنل ڈیپارچر لاؤنج میں انتظار کرنے کی اجازت ہے۔ اپنی پرواز کا انتظار کریں۔ اگر نماز کا وقت ہو تو نماز ادا کریں۔ اپنا سامان تنہا نہ چھوڑیں۔ ڈیوٹی فری دکانوں کی چمک دمک میں گم ہو کر اپنے مقاصد کو نہ بھولیں۔

33.) Then you are allowed to wait in the International departure lounge. Await your flight. perform Salaat if it is time. Do not leave your luggage un-attended. Do not be bewildered by the duty – free shops and forget your goals.

۳۴۔ اللہ کا کثرت سے ذکر کریں۔ آپ کا حج کا سفر ابھی شروع ہوا ہے۔ خوش آمدید۔

34.) Make the Zikr of Allaah in abundance. Your Hajj journey has just started. Welcome.

۳۵۔ کیا آپ نے یہ چیزیں لے لی ہیں:- الف۔ آپ کے احرام کے کپڑے ب۔ آپ کے پیدل چلنے والے جوتے / چپل ج۔ آپ کا دھوپ کا چشمہ د۔ آپ کا سر ڈھانپنے والا لباس (خواتین کے لیے) – احرام کی حالت میں استعمال کرنے کے لیے ہ۔ آپ کے پیسے – بیلٹ – عام استعمال کے لیے، اور احرام کے لیے و۔ آپ کے صبر کے تھیلے ز۔ آپ کی وہ ٹیپس جو آپ بس ڈرائیور کو دیں گے تاکہ وہ جدہ اور مدینہ کے درمیان طویل سفر میں اور پھر مدینہ اور مکہ کے درمیان اس سے بھی طویل سفر میں چلا سکے ح۔ حج کے احکام پر ایک کتاب ط۔ حج کی فضیلت پر ایک کتاب

35.) Have you taken:- a. Your Ihraam cloths b. Your walking shoes / footwear c. Your sunglasses d. Your head- gear (ladies) – to use whilst in Ihraam e. Your money – belt – general one , ihraam one f. Your bags of patience g. Your tapes to give to the bus driver to play on the long journey between Jeddah and Madinah and then even longer journey between Madinah and Makkah h. One Kitaab on the laws of Hajj i. One Kitaab on the virtues of Hajj.

ج۔ رسول اللہ ﷺ کی تاریخ پر ایک کتاب۔

j. One Kitaab on the History of Rasulullaah r.

ک۔ ہم مفتی عاشق الٰہی (رحمہ اللہ) کی کتاب "کتاب الحج" کی سفارش کرتے ہیں۔

k. We recommend i. Kitaabul Hajj by Mufti Aashiq Illaahi (A.R)

ii. شیخ زکریا (رحمہ اللہ) کی کتاب سے حج کے فضائل

ii. Virtues of Hajj by Sheikh Zakariyyah (A.R)

iii. محمد ﷺ – اللہ کے آخری رسول، مصنف مفتی اے ایلیاس۔ i۔ کیا آپ نے یہ ٹیپس سنی ہیں:- i۔ ایک گھنٹہ: مدینہ کی فضیلت اور تاریخ ii۔ ایک گھنٹہ: مکہ کی فضیلت اور تاریخ iii۔ ایک گھنٹہ: کعبہ کی فضیلت اور تاریخ iv۔ ایک گھنٹہ: مقامِ ابراہیم کی فضیلت اور تاریخ v۔ ایک گھنٹہ: زم زم کی فضیلت اور تاریخ vi۔ ایک گھنٹہ: حج کے پانچ دنوں کی فضیلت اور تاریخ، اور حج کے نام اور مقامات آپ یہ ٹیپس ریڈیو اسلام (011) 854 7021/2/3 سے حاصل کر سکتے ہیں۔ ہم نے اب پہلا مرحلہ مکمل کر لیا ہے، یعنی جنوبی افریقہ یا کسی بھی دوسرے ملک میں حج سے پہلے کا مرحلہ – الحمدللہ۔

iii. Muhammad r – The last Rasul of Allaah by Mufti A.H.Elias l. Did you listen to these tapes:- i. 1 hour virtues and History of Madinah ii. 1 hour virtues and History of Makkah iii. 1 hour virtues and History of Kaabah iv. 1 hour virtues and History of Maqam e Ibrahim v. 1 hour virtues and History of Zam Zam vi. 1 hour virtues and History of 5 days of Hajj and names and places in Hajj You may obtain these tapes from Radio Islaam (011) 854 7021/2/3. We have now completed stage one, i.e. Before Hajj in South Africa or any other country – Alhamdulillaah.