اس مقالے میں قرآن مجید کی سورۃ المؤمنون کی آیات 12 سے 14 کا سائنسی و لسانی تجزیہ پیش کیا گیا ہے۔ اہم لسانی تفصیلات اور جدید سائنس کے درمیان ربط قائم کرنے کے لیے جدید طبی حوالوں کا استعمال کیا گیا ہے۔ نتائج واضح طور پر یہ ظاہر کرتے ہیں کہ قرآن جدید علمِ جنین (embryology) کے عین مطابق ہے۔

This paper proposed a scientific-linguistic analysis of chapter 23 verses 12 to 14 of the Qur’an. Modern medical references were used to correlate between significant linguistic details and contemporary science. The results clearly illustrate the Qur’an as being concurrent with modern embryology.

مزید برآں، انسانی جنین کی نشوونما کے بارے میں قرآنی نقطہ نظر پر کیے جانے والے اعتراضات کے جوابات دیے گئے، جن میں خاص طور پر اس نظریہ پر زور دیا گیا کہ یہ "سرقہ کا نظریہ" (plagiarisation thesis) ہے، جو یہ الزام لگاتا ہے کہ نبی کریم ﷺ نے جالینوس اور ارسطو سے نقل کی ہے۔ فراہم کیے گئے جوابات سرقہ کے اس نظریے کو ناقابلِ تسلیم، اور وضاحتی قوت و وسعت سے عاری ثابت کرتے ہیں۔

Additionally, contentions to the qur’anic view on the development of the human embryo were responded to with particular emphasis on the plagiarisation thesis, which puts forward the charge that the Prophet Muhammad ﷺ copied Galen and Aristotle. The responses provided expose the plagiarisation thesis as untenable, and lacking in explanatory power and scope.

یہ امید کی جاتی ہے کہ یہ مقالہ قرآنی بیانیے کے متعلق مخلصانہ، باریک بین اور کھلی گفتگو کے دروازے کھولے گا۔ یہ سمجھنا ضروری ہے کہ قرآن کو سمجھنے کے لیے اس کی آیات کے سطحی مطالعے کے بجائے گہری تحقیق کی ضرورت ہے۔ اس کی مثال ایک وسیع سمندر کی طرح لیں۔ سطح پر تیرنے سے سائنسدانوں کو کبھی اس کے اسرار و رموز کا علم نہیں ہو سکے گا۔ اسی طرح، قرآن کی گہرائی کے متعلق خدا یہ بات واضح فرماتا ہے:

It is hoped that this paper will open the door for sincere, nuanced and frank discussions concerning the qur’anic discourse. It must be understood that in order to comprehend the Qur’an, a deep study is required rather than a superficial reading of its verses. Take the analogy of a vast sea. Swimming on the surface will never give scientists knowledge of its secrets. Similarly, concerning the depth of the Qur’an, God makes this clear:

اور اگر زمین کے تمام درخت قلم بن جائیں اور سمندر [روشنائی] بن جائے، اور اس کے بعد مزید سات سمندر بھی مل جائیں، تب بھی خدا کے کلمات ختم نہ ہوں گے۔ بے شک خدا نہایت غالب اور حکمت والا ہے۔127

And if whatever trees upon the earth were pens and the sea [was ink], replenished by thereafter seven more seas, the words of God would not be exhausted. Indeed, God is Exalted in Might and Wise.127