شہد کی مکھی مختلف اقسام کے پھولوں اور پھلوں کے رس کو جذب کرتی ہے اور اپنے جسم کے اندر شہد تیار کرتی ہے، جسے وہ اپنے موم کے خانوں میں ذخیرہ کرتی ہے۔ محض چند صدیوں پہلے انسانوں کو یہ معلوم ہوا کہ شہد مکھی کے پیٹ سے نکلتا ہے۔ لیکن یہ حقیقت 1,400 سال قبل قرآن میں درج ذیل آیت میں بیان کر دی گئی تھی:

The bee assimilates juices of various kinds of flowers and fruit and forms honey within its body, which it stores in its cells of wax. Only a couple of centuries ago humans came to know that honey comes from the belly of the bee. But this fact was mentioned in the Qur’an 1,400 years ago in the following verse:

”ان کے پیٹ سے مختلف رنگوں کا ایک مشروب نکلتا ہے جس میں لوگوں کے لیے شفا ہے۔” [سورۃ النحل 16:69] ہمیں اب معلوم ہوا ہے کہ شہد میں شفا بخش خصوصیات ہیں اور یہ ایک ہلکا جراثیم کش بھی ہے۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران روسی لوگ اپنے زخموں پر شہد کا استعمال کرتے تھے۔ اس سے زخم میں نمی برقرار رہتی تھی اور زخم کا نشان بھی بہت کم پڑتا تھا۔ شہد کی کثافت کی وجہ سے زخم میں کوئی فنگس یا بیکٹیریا پرورش نہیں پا سکتا تھا۔

“There issues from within their bodies a drink of varying colours, wherein is healing for men.” [Al-Qur’an 16:69] We are only now aware that honey has healing properties and is also a mild antiseptic. The Russians would use honey to cover their wounds in World War II. The wound would retain moisture and would leave very little scar tissue. Due to the density of honey, no fungus or bacteria could grow in the wound.

22 میں نمایاں بہتری دیکھی گئی۔

Dramatic improvements were visible in 22

انگلستان کے نرسنگ ہومز میں سینے کی لاعلاج بیماری اور الزائمر کے مریض، جن کا علاج ایک نون (راہبہ) سسٹر کیرول نے پروپولس سے کیا، جو کہ ایک ایسا مادہ ہے جسے شہد کی مکھیاں اپنے چھتوں کو بیکٹیریا سے محفوظ رکھنے کے لیے تیار کرتی ہیں۔1

incurable chest and Alzheimer's disease patients at nursing Homes in England who were treated by Sister Carole, a nun, with propolis, a substance which bees produce to seal hives against bacteria.1

کسی خاص پودے سے الرجی میں مبتلا شخص کو اس پودے سے حاصل ہونے والا شہد دیا جا سکتا ہے تاکہ اس شخص میں اس الرجی کے خلاف قوتِ مدافعت پیدا ہو جائے۔

A person suffering from an allergy of a particular plant may be given honey from that plant so that the person develops resistance to that allergy.

شہد فروکٹوز اور وٹامن K سے بھی بھرپور ہوتا ہے۔

Honey is also rich in fructose and vitamin K.

شہد کے متعلق قرآن میں موجود علم، بشمول اس کے ماخذ اور خصوصیات، اس کی وحی کے صدیوں بعد دریافت ہوا۔

The knowledge contained in the Qur’an regarding honey, its origin and properties, was discovered centuries after its revelation.