第四十八条

Article 48.

哈里发任命一名执行助理（Mu'āwin al-Tanfīdh），其职能属于行政性质，而非统治性质。他的职责是执行哈里发在国家内部事务和对外事务中的指令，并将来自这些领域的信息转达给哈里发。这一行政机构是哈里发与他人之间的中介，即代表哈里发执行指令，并向哈里发呈交报告。

The Khaleefah appoints an execution assistant whose function is administrative and not ruling. His duty is to execute the instructions of the Khaleefah in both the internal and external affairs of the State and to relay to the Khaleefah what is received from these areas. This administration office is a medium between the Khaleefah and others, i.e. it executes instructions on his behalf and hand over reports to him.

第49条

Article 49.

执行助手必须是穆斯林，因为他是哈里发的随从之一。

The execution assistant must be a Muslim because he is one of the Khaleefah's entourage.

第50条

Article 50.

执行助手始终与哈里发保持直接联系，与授权助手的方式相同。执行助手被视为助手，但其职责在于执行，而非统治。

The execution assistant is always in direct contact with the Khaleefah the same way the delegated assistant is. The execution assistant is considered an assistant but in execution instead of ruling.