20 宪章:圣战之埃米尔
20 Constitution: AMIR OF JIHAD
第51条
Article 51.
圣战埃米尔的管理机构由四个部门组成,分别是:对外事务、军事、内部安全和工业。圣战埃米尔是这四个部门的监督者和总负责人。
The directorate of the Amir of jihad consists of four departments, they are: External affairs, The military, The internal security, and Industry. The Amir of jihad is the supervisor and director of all four departments.
第五十二条
Article 52.
外交事务部负责指导国家与外国之间的对外事务,无论这些事务为何。
The Department of External Affairs directs the foreign affairs connected with the relationship of the state with foreign countries, whatever these affairs.
第53条
Article 53.
军事部负责管理与军队相关的一切事务,例如:陆军、警察、装备、任务、军火供应等。它还包括对军事学院、军事代表团的管理,以及所有被认为必要的事务,涵盖伊斯兰文化和军队文化方面的内容,以及与战争及其准备相关的一切事宜。
The Military Department oversees all affairs connected with the military forces, such as: the army, the police, equipment, tasks, armament supplies, etc. It also includes control of the military academies, military missions, and everything deemed necessary from the Islamic culture and the culture of the army and whatever is related to warfare and its preparation.
第五十四条
Article 54.
内部安全部负责所有与安全相关的事务。它通过军事力量维护国家安全,并以警察作为维护安全的手段。
The Department of Internal Security oversees everything connected with security. It undertakes maintaining security in the country by means of the military forces, and uses the police as a means to maintain security.
第55条。
Article 55.
工业部负责管理与工业有关的一切事务,包括重工业,如汽车、发动机和车身的生产;冶金工业、电子工业和轻工业;以及与军事工业相关的公私所有制工厂。所有类型的工厂都应以军事政策为基础设立。
The Department of Industry directs all affairs connected with industry, including heavy industry, such as the production of motors, engines and car bodies; metallurgical industries, electronics and light industry; and factories of private and public ownership connected with the military industry. All factories of whatever type should be established on the basis of the military policy.