مقدمة
Introduction
أجمع المسلمون على أن سنة النبي محمد ﷺ هي المصدر الثاني من المصدرين الأساسيين المنزَّلين للإسلام، بعد القرآن الكريم، وأن السنة الصحيحة محفوظة في الكم الهائل من كتب الحديث.1.
The Muslims are agreed that the Sunnah of the Prophet Muhammad (may Allah bless him and grant him peace) is the second of the two revealed fundamental sources of Islam, after the Glorious Qur'an. The authentic Sunnah is contained within the vast body of Hadith literature.1.
الحديث (جمعه أحاديث) يتكون من جزأين: المتن (النص) والإسناد (سلسلة الرواة). قد يبدو النص منطقيًا ومعقولًا، لكنه يحتاج إلى إسناد صحيح مع رواة ثقات حتى يكون مقبولًا؛ وقد قال عبد الله بن المبارك (ت 181 هـ)، أحد الأساتذة البارزين للإمام البخاري: «الإسناد من الدين، ولولا الإسناد لقال من شاء ما شاء».[2]
A hadith (pl. ahadith) is composed of two parts: the matn (text) and the isnad (chain of reporters). A text may seem to be logical and reasonable but it needs an authentic isnad with reliable reporters to be acceptable; 'Abdullah b. al-Mubarak (d. 181 AH), one of the illustrious teachers of Imam al-Bukhari, said, "The isnad is part of the religion: had it not been for the isnad, whoever wished to would have said whatever he liked."2.