لا يمكن في هذا الزمان إدراك العظيم من التضحيات التي قدّمها المحدِّثون، ولا الصعوبات والعقبات التي جاهدوا للتغلب عليها في سبيل حفظ الحديث. ومن ثمرة تلك التضحيات أن كل كلمة، بل كل حرف من الأحاديث محفوظٌ اليوم حفظًا تامًّا. والقواعد التي وضعها المحدِّثون لحفظ الحديث، والتي صار بها هذا الفرع من العلم علمًا مستقلًّا، لا بدّ لمن أراد التعمّق في علم الحديث وأصول الحديث [أصول الحديث] من تعلّمها. وقد أُلّفت هذه الرسالة الموجزة تعريفًا للقارئ بعلم الحديث، فتتناول مسائل مهمة كجمع الحديث، وحفظ الحديث، والقواعد المتعلقة بصحة الحديث وضعفه، وأهمية الحديث، وأنواع كتب الحديث المختلفة. وتختم الرسالة بتراجم موجزة لبعض أئمة الحديث المشهورين. ويمكن أن تُعدّ هذه الرسالة خطوةً أولى في اكتساب البصيرة اللازمة للتقدّم في هذا العلم. فإن شعر القارئ بعد قراءتها بصلةٍ متجددة بالحديث، فيُرجى أن تكون وسيلةً للنجاة لمؤلفها. ويُرجى من القراء أن يدعوا للمؤلف ولوالديه وأسرته، وأن يبارك الله لهم في الدنيا والآخرة.

It is not possible in this day and age to comprehend the great sacrifices that were made by the hadith masters [muúaddithīn] or the difficulties and barriers they struggled to overcome for the preservation of hadith. It is a result of these sacrifices that today each word, in fact each letter of the aúódõth are fully preserved. The rules the hadith masters established to preserve the hadith and by which this branch of knowledge became a distinct science are necessary for one to learn and make headway into both the knowledge of hadith and principles of hadith [uüñl al-úadīth].. This short booklet is written to introduce the reader to the knowledge of hadith. It discusses important issues such as how the hadith were compiled, the preservation of hadith, principles regarding the authenticity and weakness in a hadith, the importance of hadith and the various types of hadith books. It ends with short biographies of some of the famous hadith masters. This booklet may be looked upon as a first step in acquiring the insight that is necessary for advancing in this science. After reading this booklet, if one feels a renewed connection with the hadith, it is hoped that it will be a way of salvation for its author. The readers are requested to pray for the author, his parents and his family and that Allah bless them in this world and the Hereafter.