আমরা পূর্বে উল্লেখ করেছি যে, কোনো বাস্তবতার উপর সঠিক বিচার প্রদান করা সম্ভব নয়, যদি না আমরা সেই বাস্তবতাকে উপলব্ধি করি, তার পরিস্থিতি ও শর্তাবলী জানি এবং এতে কী প্রভাব ফেলে বা কী দ্বারা সে প্রভাবিত হয় তা জানি। এর সঙ্গে আমাদের কাছে তার সম্পর্কে যে তথ্য রয়েছে, সেই তথ্যের সঠিকতা নিশ্চিত হওয়া এবং সেই বাস্তবতার জন্য তার ব্যাখ্যার সঠিকতা নিশ্চিত হওয়াও প্রয়োজন। আর এ সবকিছুকে মৌলিক নীতিমালা ও যৌক্তিক স্বতঃসিদ্ধ (সর্বজনস্বীকৃত সত্য) দ্বারা পরিমাপ করতে হবে, সেই বাস্তবতাকে তথ্যের সঙ্গে সংযুক্ত করার সময় এবং তার উপর বিচার প্রদানের সময়।

We have stated above: That it is not possible to judge upon any reality with a correct judgement unless we have understood that reality, known its circumstances and conditions and what it affects or is affected in it. This is in addition to the information that we possess about it, a confirmation of the correctness of this information and the correctness of its explanation for this reality. And that this is done by measuring all of it by the fundamental principles and rational axioms (accepted universal truths) at the time of connecting that reality with the information whilst issuing the judgement upon it.

সুতরাং যারা পুনর্জাগরণ ও উন্নতি চায়, তাদেরকে যে বাস্তবতার চিকিৎসা করতে চায় তার গভীর উপলব্ধি অর্জন করতে হবে, তার মধ্যে থাকা রোগ-ব্যাধি এবং এসব রোগ বা অসুখের কারণসমূহ বুঝতে হবে। এটিই তাদেরকে জ্ঞান দেবে, যার মাধ্যমে তারা একটি সফল চিকিৎসা ব্যবস্থা এবং এসব রোগ নিরাময় করবে এমন ওষুধ নির্ধারণ করতে সক্ষম হবে। তবে এটি তখনই সম্ভব হবে, যখন তারা তাদের ভাবনাকে আত্মস্থ করেছে এবং তাদের পদ্ধতি (পথ) কল্পনা করেছে, অর্থাৎ তারা এমন একটি আদর্শ বহন করে যাতে তারা বিশ্বাস রাখে এবং যার প্রতি they আন্তরিক। কারণ ওষুধ ও রোগ-জীবাণুর উপর তার প্রভাব সম্পর্কে বিশেষজ্ঞ ফার্মাসিস্ট, তার ফার্মেসিতে রোগ ও জীবাণু প্রতিরোধকারী শত শত ধরনের ওষুধ ও প্রলেপ থাকা সত্ত্বেও, রোগীর জন্য কোনো চিকিৎসা নির্ধারণ করতে পারেন না, যদি না তিনি রোগের ধরন সম্পর্কে অবগত হন। কোনো বিশেষজ্ঞ চিকিৎসক রোগ নির্ণয় না করা পর্যন্ত তিনি চিকিৎসা প্রদান করবেন না। আর এর চেয়েও বেশি, চিকিৎসকের উচিত প্রয়োজনীয় বিশ্লেষণ করা, অর্থাৎ জীবাণু সংগ্রহ করে তা পরীক্ষা করে রোগ বা অসুখের কারণ খুঁজে বের করা। এরপর তিনি এমন পদার্থ দিয়ে তা পরীক্ষা করবেন যা এর প্রতি সাড়া দেয়, যাতে বোঝা যায় কোন ওষুধ এর উপর সবচেয়ে বেশি কার্যকর। অতএব (সঠিক) চিকিৎসার জন্য প্রথমে রোগ নির্ণয় আবশ্যক, তারপর রোগের কারণ জীবাণুকে জানা, এরপর সেই জীবাণু প্রতিকারের ওষুধ সম্পর্কে জ্ঞান, এবং সবশেষে রোগীর শরীর যতটুকু গ্রহণ করতে সক্ষম, সেই অনুযায়ী উপযুক্ত মাত্রায় সেই ওষুধ প্রদান করা।

Therefore those who desire revival and elevation must gain a deep understanding of the reality that he wishes to treat, to understand the sicknesses that it contains and the causes of these sicknesses or diseases. This will provide them with the knowledge that will enable them to prescribe a successful treatment and the medicine that will cure all of these sicknesses. This is after they have digested their idea and envisioned their method (path) i.e. they carry an ideology that they believe in and are sincere to. This is because the pharmacist who is an expert in medicines and their effects upon diseases and bacteria is unable to prescribe any treatment for the patient unless he is aware of the type of disease despite his pharmacy containing hundreds of types of medicines and medications that fight disease and bacteria. He will not provide a treatment until the illness has been diagnosed by a specialist doctor. And even more than this would be for the doctor to undertake the necessary analysis by taking the bacterium and examining it to discover the cause of the disease or illness. He would then test it with substances that respond to it to understand which medications have the greatest effect upon it. Therefore the (sound) treatment dictates the diagnosis of the illness first, then to know the bacterium that is the cause of the illness, followed by knowledge about the medication that will deal with this bacterium and then the provision of the suitable quantity of this treatment to the patient to treat him according to what the body is capable of absorbing.

এর ভিত্তিতে আমরা বলি:

Based on this we say:

আমরা সমাজকে পুনরুজ্জীবিত করতে চাই। তাহলে সমাজ কী? এবং এটি কোন রোগ বা অসুস্থতায় ভুগছে? এর কারণগুলো কী, অর্থাৎ কোন জীবাণু এটিকে আক্রান্ত করেছে? এরপর আসে সেই চিকিৎসার জ্ঞান, যা এই কারণগুলো দূর করে এবং ফলস্বরূপ রোগগুলোও দূর করে।

We want to revive the society. So what then is the society? And what are the diseases or sicknesses that it is suffering from? And what are its causes i.e. what bacterium has affected it? After this follows the knowledge of the treatment that removes these causes and as a result also removes the diseases?