নবীগণের ইন্তিকালের পর জাতি ও মানুষেরা শয়তানের পদাঙ্ক অনুসরণ করতে শুরু করে, তারা দীনের মধ্যে পরিবর্তন আনে, রিসালাহ (বার্তা)কে বিকৃত করে এবং তাদের আমানতকে পরিত্যাগ করে। ফলে তারা পথভ্রষ্ট হয়, আল্লাহ ছাড়া অন্যের ইবাদত করে, এবং আল্লাহর পক্ষ থেকে নতুন বার্তাসহ নতুন নবী প্রেরিত না হলে তাদের জন্য হিদায়াত, মুক্তি ও আমানত বহনের আর কোনো পথ থাকে না। তাহলে নবী মুহাম্মাদ ﷺ-এর উম্মাহর জন্য কী পথ খোলা রইল, যদি আমানত হারিয়ে ফেলা হয় এবং যারা তাদের আগে গত হয়েছে তাদের পথভ্রষ্টতা ও বিভ্রান্তির রীতি অনুসরণ করা হয়? অথচ এ কথা নিশ্চিতভাবে জানা যে, এই বার্তার পর আর কোনো নতুন বার্তা আসবে না এবং এই নবী ﷺ-এর পর আর কোনো নতুন নবী আসবেন না?

Nations and people after the passing of their Prophets begin to follow the footsteps of Shaytaan, they change the Deen, distort the Risaalah (message) and let go of their Amaanah. They therefore go astray and worship other than Allah and no way is left for them for guidance, being saved and to carry the Amaanah (trust) unless a new Nabi is sent with a new message from Allah. So what is the path left open to the Ummah of the Nabi Muhammad (saw) if the Amaanah has been lost and the Sunan (ways) of those who came before them have been followed in terms of being led astray and following misguidance? And this is after knowing for certain that there will be no new message after this message and no new Prophet after this Prophet (saw)?

এই উম্মাহ, তার বার্তা এবং তার বহন করা আমানতের হেফাজতের ক্ষেত্রে যে দুর্গ কখনো বিলীন হয় না, তা হলো আল্লাহর সাহায্য এবং তাঁর এই প্রতিশ্রুতি যে, এই বার্তা হারিয়ে যাবে না এবং কখনো বিস্মৃত হবে না, মুসলিমরা এর থেকে যতই দূরে সরে যাক না কেন এবং যারা একে বিকৃত করতে চায় তাদের প্রচেষ্টা যা-ই হোক না কেন।

The fortress that does not disappear in respect to safeguarding this Ummah and her message, and her carrying of the Amaanah, is the help of Allah and His guarantee that this message will not be lost and will never be forgotten irrespective of how much the Muslims have gone away from it and regardless of the efforts of those who wish to distort it.

আল্লাহ (SWT) বলেন:

Allah (swt) said:

সুতরাং রিসালাত (বার্তা) টিকে থাকবে এবং চলতে থাকবে, আর ঈমান ও হিদায়াতের পথ কখনো বিলুপ্ত হবে না বা নিভে যাবে না। এই বার্তা হবে এমন এক আলো যা সকল অন্ধকার দূর করে দেয়, এবং কিয়ামত দিবস পর্যন্ত পথ স্পষ্ট থাকবে।

As such the Risaalah (message) will remain and continue to go and the path to Imaan and guidance will never disappear or be extinguished. The message will remain a light that scatters all darkness and the path will remain clear until the Day of Judgement.

যদি বার্তাটি কিয়ামত পর্যন্ত সংরক্ষিত ও সুরক্ষিত থাকার কথা হয়, তবে মানুষ যদি তা পালনে অবহেলা করে বা অস্বীকার করে, তাহলে কে তা বহন করবে? পূর্ববর্তী জাতিসমূহের ক্ষেত্রে দেখা যায়, তারা পথভ্রষ্ট হলে আল্লাহ (সুবহানাহু ওয়া তা'আলা) তাদের কাছে একজন রাসূল ও একটি বার্তা পাঠাতেন। সুতরাং মানুষ যদি পথভ্রষ্ট হয় এবং কোনো রাসূল না থাকেন, তাহলে ইসলামের বার্তা কে বহন করবে?

In the case where the message will continue, be preserved and safeguarded until the Day of Judgement, then who will carry it if the people neglect to or deny it? In regards to the previous nations, if they were to go astray, Allah (swt) would send a Messenger and a message to them, so who will carry the message of Islaam if the people were to go astray and if there was no Messenger?

আল্লাহ (সুবহানাহু ওয়া তাআলা) যেমন এই বার্তার হেফাযতের নিশ্চয়তা দিয়েছেন যে তা হারিয়ে যাবে না বা বিকৃত হবে না, তেমনি তিনি (সুবহানাহু ওয়া তাআলা) তাঁর রহমতে এই নিশ্চয়তাও দিয়েছেন যে উম্মাহ পথভ্রষ্ট হবে না, এবং পথভ্রষ্ট বা বিকৃতকারী ও অস্বীকারকারীদের সংখ্যা যতই বেশি হোক না কেন, এর সমগ্রটি দাওয়াতের দায়িত্ব ত্যাগ করবে না। সুতরাং যেমন সামগ্রিকভাবে রিসালাহ সুরক্ষিত ও সংরক্ষিত, তেমনি উম্মাহর মধ্যে এমন একদল থাকবে যারা একে তার সম্পূর্ণতায় বহন করবে।

The answer to this is: Just as Allah (swt) has guaranteed the protection of this message from being lost or distorted He (swt) by His mercy has also guaranteed that the Ummah will not go astray and that all of it will not relinquish the carrying of the Da’wah regardless of the great number of those who are misguided or those who distort and deny. So just as the Risaalah as a whole is protected and safeguarded there will remain within the Ummah those who will carry it in its entirety.

রাসূল (সা.) বলেছেন:

The Messenger (saw) said:

(এটি সর্বসম্মতভাবে গৃহীত, আর এটি মুসলিমের লাফজ (শব্দানুযায়ী) বর্ণনা।)

(Agreed upon and this is the Lafzh (worded version) of Muslim.

তাই উম্মাহ যতই ইসলাম থেকে সরে যাক, যতই বিপথগামী হোক বা শয়তানের পদাঙ্ক অনুসরণ করুক, এবং যতই অন্ধকারে নিমজ্জিত হোক, উম্মাহর মধ্যে সর্বদা একটি তায়িফাহ (দল) অবশিষ্ট থাকবে, যারা কিতাব ও সুন্নাহকে আঁকড়ে ধরে থাকবে, এবং সেগুলোর আলো ও আম্বিয়া (নবীগণ)-এর হিদায়াত দ্বারা আলোকিত হবে। তারা আল্লাহ (সুবহানাহু ওয়া তা'আলা)-র নির্ধারিত সেই কাজ সম্পাদন করবে।

So however much the Ummah strays away from Islaam, however misguided she becomes or follows the steps of Shaytaan, and however much she is pulled into darkness, there will always remain in the Ummah a Taa’ifah (group) that holds fast to the Kitaab and the Sunnah, being illuminated by them and by the guidance of the Anibyaa’ (prophets). They will undertake their work that Allah (swt)

তারা নবীদের উত্তরাধিকার বহন করবে, যা তাদের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছে; তারা সেই দল যাকে আল্লাহ আমানত (আমানাহ) রক্ষা ও বহন করার দায়িত্ব অর্পণ করেছেন। এই আমানত হলো লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ-র বিষয়, আর তারা এটি গ্রহণ করবে ও বহন করবে, যতক্ষণ না আল্লাহ (সুবহানাহু ওয়া তাআলা) তাঁর আদেশ কার্যকর করেন ও তাঁর বিষয় সম্পন্ন করেন।

has passed on to them and they will carry the inheritance of the Anbiyaa’ as the Taa’ifah which Allah has passed on the responsibility of safeguarding its Amaanah (trust) and carrying it. This trust (Amaanah) is the issue of Laa Ilaaha Illallah and they will adopt it and carry it until Allah (swt) brings about His command and accomplishes His affair.

আল্লাহ (SWT) বলেন:

Allah (swt) said:

এভাবেই ইসলামী উম্মাহ, মুসলিমদের উম্মাহ, তারা যতই অবাধ্যতা করুক বা পথভ্রষ্ট হোক না কেন, আম্বিয়া (আলাইহিমুস সালাম)-এর কাজ বহন করে এমন একটি তায়িফাহ (দল)-এর অস্তিত্বের কারণে মানবজাতির জন্য প্রেরিত সর্বশ্রেষ্ঠ উম্মাহ (খাইরা উম্মাহ) হিসেবে বিবেচিত হবে। কারণ এটি এমন একটি উম্মাহ যারা মা'রূফের আদেশ দেয়, মুনকার থেকে নিষেধ করে এবং আল্লাহর প্রতি ঈমান রাখে। আল্লাহ (সুবহানাহু ওয়া তা'আলা) এই উম্মাহর ওপর যে দায়িত্ব অর্পণ করেছেন, উম্মাহ সেই দায়িত্বের ভার বহন করতে থাকবে এবং মানবজাতির পক্ষে তার দায়িত্ব পালন করে যাবে।

In this the way the Islamic Ummah, the Ummah of the Muslims, regardless of how much she disobeys or is led astray, will due to the existence of the Taa’ifah (group) that undertakes the work of the Anbiyaa’, represent the Khaira (best) Ummah raised up for mankind. This is because she is an Ummah that orders the Ma’rouf, forbids the Munkar and believes in Allah. The Ummah will remain charged with the responsibility that Allah (swt) has entrusted her with and to perform her responsibility on behalf of humankind.

আল্লাহ (SWT) বলেন:

Allah (swt) said:

প্রত্যেক মুকাল্লাফ (শরিয়তের দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি)-এর উপর কর্তব্য হলো এই আমানত বোঝার জন্য চেষ্টা ও পরিশ্রম করা, যাতে সে তা বহন করতে পারে এবং এর স্পষ্ট পথে অগ্রসর হতে পারে। সে তার ঈমান, কর্ম ও প্রচেষ্টার মাধ্যমে এই তায়েফার (দলের) অংশ হওয়ার জন্য সচেষ্ট থাকবে, যাতে পৃথিবীতে আল্লাহ তা'আলার বিধান প্রতিষ্ঠিত হয়।

It is a duty upon every Mukallaf (legally responsible person) to strive and exert himself to understand this Amaanah so that he can carry it and proceed upon its clear path. He would strive to be a part of this Taa’ifah (group) with his Imaan, actions and striving along with it in order to establish the rule of Allah Ta’Aalaa upon the earth.