Analyse von Kapitel 23, Verse 12–14
Analysis Of Chapter 23 Verses 12 – 14
Der Koran liefert eine knappe und beredte Schilderung des sich entwickelnden menschlichen Embryos.
The Qur’an provides a concise and eloquent account of the developing human embryo.
Wir haben den Menschen aus einem Extrakt aus Ton erschaffen. Dann haben Wir ihn als einen Tropfen Flüssigkeit an einem sicheren Ort abgelegt. Dann haben Wir jenen Tropfen Flüssigkeit zu einem anhaftenden Gebilde gemacht, dann haben Wir dieses Gebilde zu einem Klumpen Fleisch gemacht, und Wir haben jenen Klumpen zu Knochen gemacht, und Wir haben diese Knochen mit Fleisch bekleidet, und danach haben Wir ihn zu einer anderen Gestalt gemacht. Gepriesen sei Gott, der beste der Schöpfer. 26
We created man from an essence of clay, then We placed him as a drop of fluid in a safe place. Then We made that drop of fluid into a clinging form, and then We made that form into a lump of flesh, and We made that lump into bones, and We clothed those bones with flesh, and later We made him into other forms. Glory be to God the best of creators. 26