Ciertamente, lo que se os promete (es decir, la vida después de la muerte) es verdad, y el juicio (la rendición de cuentas, el juicio final y la retribución) ciertamente se cumplirá.

Verily, that which you are promised (that is, life after death) is true, and deep (the reckoning and the judgement and retribution) must indeed come to pass.

(adh-Dhaariyaat 51:5-6)

(adh-Dhaariyaat 51:5-6)

¿Has notado a la persona que niega el Din (la vida después de la muerte)? Es quien rechaza al huérfano y no insta a alimentar al necesitado y al indigente.

Have you noticed the person who denies Deen (the life after death)? He is one who spurns the orphan, and does not urge people to feed the needy and the indigent.

(Al-Maa'oon 107:1-3)

(al-Maa’oon 107:1-3)

¿Y qué sabes tú del Día del Din? Sí, ¿qué (poco) sabes del Día del din? Es el Día en que ningún ser humano podrá prestar ningún servicio a otro, el Día en que toda autoridad y toda decisión estarán, de manera palpable, en manos de Allah. (al-Infitaar 82:17-19)

And what do you know of the Day of Deen? Yea, what (little) do you know of the Day of deen. That is the Day when no human being shall be able to be of any service to another, the Day on which all authority and dispensation will tangibly be in the hands of Allah. (al-Infitaar 82:17-19)

Obviosamente, en estos versículos, la palabra se ha usado para aludir tanto al juicio final, cuando los hombres hayan sido resucitados de entre los muertos, como a la recompensa o el castigo que seguirán.

Obviously, in these verses, the word has been used to imply both the final reckoning when men shall have been raised from the dead as well as the reward or punishment which will follow.