Cet article propose une analyse scientifiquement linguistique des versets 12 à 14 du chapitre 23 du Qur’an. Des références médicales modernes ont été utilisées pour établir une corrélation entre des détails linguistiques significatifs et la science contemporaine. Les résultats illustrent clairement que le Qur’an est en adéquation avec l'embryologie moderne.

This paper proposed a scientific-linguistic analysis of chapter 23 verses 12 to 14 of the Qur’an. Modern medical references were used to correlate between significant linguistic details and contemporary science. The results clearly illustrate the Qur’an as being concurrent with modern embryology.

De plus, les contestations de la vision coranique sur le développement de l'embryon humain ont fait l'objet de réponses, en mettant particulièrement l'accent sur la thèse du plagiat, qui avance l'accusation selon laquelle le Prophète Muhammad ﷺ aurait copié Galien et Aristote. Les réponses apportées démontrent que la thèse du plagiat est insoutenable et qu'elle manque de pouvoir et de portée explicatifs.

Additionally, contentions to the qur’anic view on the development of the human embryo were responded to with particular emphasis on the plagiarisation thesis, which puts forward the charge that the Prophet Muhammad ﷺ copied Galen and Aristotle. The responses provided expose the plagiarisation thesis as untenable, and lacking in explanatory power and scope.

On espère que cet article ouvrira la porte à des discussions sincères, nuancées et franches concernant le discours coranique. Il doit être entendu que pour comprendre le Coran, une étude approfondie est nécessaire plutôt qu'une lecture superficielle de ses versets. Prenez l'analogie d'une mer vaste. Nager à la surface ne donnera jamais aux scientifiques la connaissance de ses secrets. De même, concernant la profondeur du Coran, Dieu rend cela clair :

It is hoped that this paper will open the door for sincere, nuanced and frank discussions concerning the qur’anic discourse. It must be understood that in order to comprehend the Qur’an, a deep study is required rather than a superficial reading of its verses. Take the analogy of a vast sea. Swimming on the surface will never give scientists knowledge of its secrets. Similarly, concerning the depth of the Qur’an, God makes this clear:

Et si tous les arbres de la terre devenaient des plumes et la mer [de l'encre], complétée par sept autres mers, les paroles de Dieu ne seraient pas épuisées. Certes, Dieu est Puissant et Sage.127

And if whatever trees upon the earth were pens and the sea [was ink], replenished by thereafter seven more seas, the words of God would not be exhausted. Indeed, God is Exalted in Might and Wise.127