20 Tsarin Mulki: AMIRIN JIHADI
20 Constitution: AMIR OF JIHAD
Mataki na 51.
Article 51.
Hukumar Amir na jihadi ta ƙunshi sassa huɗu, su ne: Harkokin waje, Soji, Tsaron cikin gida, da Masana'antu. Amir na jihadi shi ne mai kula da jagorantar dukkan sassa huɗun.
The directorate of the Amir of jihad consists of four departments, they are: External affairs, The military, The internal security, and Industry. The Amir of jihad is the supervisor and director of all four departments.
Mataki na 52.
Article 52.
Ma'aikatar Harkokin Waje tana jagorantar harkokin waje da suka shafi dangantakar ƙasa da ƙasashen waje, ko menene waɗannan harkokin.
The Department of External Affairs directs the foreign affairs connected with the relationship of the state with foreign countries, whatever these affairs.
Mataki na 53.
Article 53.
Ma'aikatar Soja tana kula da dukkan al'amuran da suka shafi rundunonin soja, kamar: sojojin ƙasa, 'yan sanda, kayan aiki, ayyuka, samar da makamai, da sauransu. Haka kuma ta ƙunshi kula da makarantun horon soja, wakilan soja, da duk abin da aka ga ya zama dole daga al'adun Musulunci da al'adun soja, da duk abin da ya shafi yaƙi da shirye-shiryensa.
The Military Department oversees all affairs connected with the military forces, such as: the army, the police, equipment, tasks, armament supplies, etc. It also includes control of the military academies, military missions, and everything deemed necessary from the Islamic culture and the culture of the army and whatever is related to warfare and its preparation.
Mataki na 54.
Article 54.
Sashen Tsaro na Cikin Gida yana kula da duk abubuwan da suka shafi tsaro. Yana aiwatar da kiyaye tsaro a cikin ƙasa ta hanyar sojoji, kuma yana amfani da 'yan sanda a matsayin hanyar kiyaye tsaro.
The Department of Internal Security oversees everything connected with security. It undertakes maintaining security in the country by means of the military forces, and uses the police as a means to maintain security.
Mataki na 55.
Article 55.
Ma'aikatar Masana'antu tana jagorantar dukkan al'amuran da suka shafi masana'antu, ciki har da masana'antu masu nauyi, kamar samar da motoci, injina da jikin mota; masana'antun narka karafa, lantarki da masana'antun haske; da masana'antu na mallakar masu zaman kansu da na gwamnati waɗanda ke da alaƙa da masana'antar soja. Dukkan masana'antu, ko wane irin nau'i ne, ya kamata a kafa su bisa tsarin manufar soja.
The Department of Industry directs all affairs connected with industry, including heavy industry, such as the production of motors, engines and car bodies; metallurgical industries, electronics and light industry; and factories of private and public ownership connected with the military industry. All factories of whatever type should be established on the basis of the military policy.