Mataki na 56.

Article 56.

Jihad fard ne ga dukkan Musulmi. Saboda haka horon soja wajibi ne. Don haka kowane namijin Musulmi mai shekara goma sha biyar zuwa sama yana da wajibi ya yi horon soja domin shirin jihadi. Amma daukar soja (conscription) fardh kifaya ne.

Jihad is a compulsory duty (farD) on all Muslims. Military training is therefore compulsory. Thus, every male Muslim, fifteen years and over, is obliged to undergo military training in readiness for jihad. Conscription, however, is farD kifayah.

Mataki na 57.

Article 57.

Rundunar soja ta kasu kashi biyu: na farko shi ne sojojin dindindin, waɗanda ake biyan albashi daga kasafin kuɗin Gwamnati a matsayin ma'aikata, na biyu kuma shi ne sojojin ajiya, waɗanda su ne dukkan Musulmai masu iya yaƙi.

The army is divided into two parts: the regulars, who are paid salaries from the State's budget as employees, and the reserves, who comprise all the Muslims capable of fighting.

Mataki na 58.

Article 58.

Rundunonin soja ƙarfi ɗaya ne, wato sojojin da ake zaɓo wasu ɓangarori daga cikinsu, a shirya su ta wata hanya ta musamman kuma a ba su wata al'ada ta musamman; waɗannan ana kiransu 'yan sanda (shurTah).

The military forces are one force which is the army from which certain divisions are selected and organised in a particular way and provided with a certain culture, these are called police (shurTah).

Mataki na 59.

Article 59.

'Yan sanda an ba su izinin kare zaman lafiyar jama'a, sa ido kan tsaron cikin gida, da kuma aiwatar da dukkan ayyukan zartarwa.

The police are authorised to protect public order, supervise internal security and to perform all execution duties.

Mataki na 60.

Article 60.

Rundunar soja tana da tutoci da alluna; Khalifa yana ba da tuta ga duk wanda ya nada a matsayin shugaban runduna, kuma alluna su ne ake gabatarwa ta hannun manyan kwamandoji.

The army possesses flags and banners; the Khaleefah gives the flag to whomever he appoints as a leader of the army, the banners are introduced by the brigadiers.

Mataki na 61.

Article 61.

Khalifa shi ne shugaban sojoji, yana nada babban kwamandan sojoji, janar ga kowace brigade, da kwamanda ga kowace division. Brigediya-janar-janar da kwamandoji suna nada sauran matsayin sojoji. Ana nada membobin babban hafsan soja bisa ga al'adarsu ta soji, kuma babban hafsan soja na janar ne ke nada su.

The Khaleefah is the leader of the army, he appoints the commander-in-chief, a general for each brigade and a commander for each division. The Brigadiers and commanders appoint the remaining ranks of the army. Members of the general staff are appointed according to their military culture, and are appointed by the general chief of staff.

Mataki na 62.

Article 62.

Sojojin sun ƙunshi runduna guda ɗaya wadda ke cikin wasu takamaiman sansanoni. Wasu daga cikin waɗannan sansanonin dole ne su kasance a larduna daban-daban (wilayat) da kuma wurare masu muhimmanci na dabaru, kuma wasu dole ne su kasance a matsayin rundunonin yaƙi masu motsi a koyaushe. Ana shirya sansanonin a cikin ƙungiyoyi masu yawa, kuma kowace ƙungiya tana samun lamba a matsayin suna, kamar runduna ta farko, runduna ta uku, ko kuma tana iya samun suna bisa sunan lardi (wilayah) ko gunduma (imalah).

The army comprises one army located in specific camps. Some of these camps must be located in different provinces (wilayat) and strategic locations, and some must remain permanently mobile fighting forces. The camps are organised in numerous groups, each one of which is given a number as a name, such as the first army, the third army or can be named after a province (wilayah) or district (imalah).

Mataki na 63.

Article 63.

Ya zama wajibi a samar wa sojoji mafi girman matakin ilimin soja da kuma daga matakin ilimin hankalinsu gwargwadon iko, tare da samar wa kowane memba a cikin sojoji al'adun Musulunci wanda ke ba shi damar samun fahimta gabaɗaya game da Musulunci.

It is necessary to provide the army with the highest possible level of military education and to elevate its intellectual level as far as possible, and to provide every member in the army with the Islamic culture that enables him to have a general awareness of Islam.

Mataki na 64.

Article 64.

Kowane sansani ya kamata ya kasance yana da isassun jami'an babban hafsan soja waɗanda suka kai matsayi mafi girma na ilimin soja da ƙwarewa wajen shirya dabaru da jagorantar yaƙe-yaƙe. Rundunar soja baki ɗaya ya kamata ta kasance tana da jami'an babban hafsan soja da yawa gwargwadon yiwuwa.

Each camp should have a sufficient number of officers of the general staff who have attained the highest level of military knowledge and experience in devising plans and directing battles. The army, as a whole, should have as many officers of the general staff as possible.

Mataki na 65.

Article 65.

Ya zama wajibi a samar wa sojojin dukkan makamai, kayayyaki da kayan aikin da ake bukata domin su iya cika aikinsu a matsayin rundunar Musulunci.

It is necessary to provide the army with all the required armaments, supplies and equipment so as to fulfill its task as an Islamic army.