हमने देखा कि नबी एक के बाद एक भविष्यवाणी करते रहे और अंतिम नबी के बारे में पहले से बताते रहे: "विधान और नबीगण यूहन्ना के समय तक परमेश्वर के राज्य का शुभ समाचार देते रहे।"

We saw that the prophets one after another prophesized and foretold about the final prophet "The Law and the prophets until the time of John gave glad tidings of the kingdom of God".

उन्होंने उस वचन को पूरा किया जो ईश्वर ने उनसे लिया था, और वह यह है कि वे अंतिम नबी पर ईमान लाएँ और जब वे आएँ तो उनकी सहायता करें। {और (उस समय को याद करो) जब अल्लाह ने नबियों से वचन लिया, (और कहा): "जो कुछ मैंने तुम्हें किताब और हिक्मत (अल्लाह के आदेशों की समझ, आदि) में से दिया है, फिर तुम्हारे पास एक रसूल (मुहम्मद ﷺ) आएँगे जो उस चीज़ की पुष्टि करेंगे जो तुम्हारे पास है, तो तुम्हें उन पर ईमान लाना होगा और उनकी सहायता करनी होगी।" अल्लाह ने कहा: "क्या तुम इसे स्वीकार करते हो और मेरे इस वचन को (जो मैं तुमसे लेता हूँ) थामते हो?" उन्होंने कहा: "हम स्वीकार करते हैं।" उसने कहा: "तो गवाह रहो; और मैं भी तुम्हारे साथ गवाहों में से हूँ।"} (अल-इमरान: 81)

They fulfilled their covenant that God took on them, and that is to believe and support the final prophet when he comes. {And (remember) when Allâh took the Covenant of the Prophets, saying: "Take whatever I gave you from the Book and Hikmah (understanding of the Laws of Allâh, etc.), and afterwards there will come to you a Messenger (Muhammad) confirming what is with you; you must, then, believe in him and help him." Allâh said: "Do you agree (to it) and will you take up My Covenant (which I conclude with you)?" They said: "We agree." He said: "Then bear witness; and I am with you among the witnesses (for this)."} (Al- Emran: 81).

नबियों ने अपनी क़ौमों को इस नबी की ख़बर दी: "सभी नबी और शरीअत यूहन्ना तक भविष्यवाणी करते रहे, और यदि तुम स्वीकार करना चाहो तो वही एलिय्याह है जिसके आने की घोषणा की गई थी।"

The prophets reported to their people the news of this prophet "all the prophets and the statute until John prophesized, and if you wanted to accept to there is Elijah the proclaimed to come".

पवित्र बाइबल (उसमें हुए बदलावों के बावजूद) ने हमारे लिए इस महान पैग़ंबर के बारे में कुछ भविष्यवाणियाँ सुरक्षित रखी हैं, कि वह वही पैग़ंबर हैं जो इब्राहीम और उनकी पत्नी हाजरा से परमेश्वर के उस वादे को पूरा करेंगे जिसमें उनके बेटे इस्माईल के द्वारा आशीर्वाद दिया गया था, और वही वह हैं "जिनकी ओर राष्ट्र झुकेंगे" ﷺ।

The Holy Bible (in spite of the alteration it is exposed to) preserved for us some of these prophecies about this great prophet, that he is the prophet who will fulfill God’s promise to Abraham and his wife Hagar with the blessing in her son Ishmael, and he is the one "that nations submit to".

वह वही नबी है जो मूसा (PBUH) जैसा था, जिसके बारे में मूसा ने बनी इस्राईल से कहा था। वह वही नबी है जिसकी नबुव्वत पारान पर्वत के निकट चमकेगी, और वह एक ऐसी कौम में से होगा जो ईश्वर के राज्य के उस क़ानून पर अमल करेगी, जो बनी इस्राईल से छीन लिया जाएगा। "और वह एक ऐसी कौम को दिया जाएगा जो उसके फल लाने का काम करेगी", और यह इसलिए कि उन्होंने "मुझे छोड़कर दूसरे ईश्वर को अपना लिया, और अपनी झूठी इबादतों से मुझे क्रोधित किया, और मैं भी उनकी जगह दूसरी कौम को लाऊँगा, और एक अनपढ़ कौम के साथ, जिसने उन्हें क्रोधित किया।" ﷺ

He is the prophet who was like Moses (PBUH), whom Moses had told his people, the children of Israel. He is the prophet whose prophet-hood will glitter near the mountains of Paran, and he will be from a nation that will practice the Law of the kingdom of God, which will be taken away from the children of Israel. "And it will be given to a nation that will work for its fruits", and that's because they "replaced me with another God, and they angered me with their fake worships, and I will also replace them with another nation, and with an illiterate nation that angered them".

इसलिए, नुबुव्वत और चयन को तुच्छ समझी जाने वाली अरब क़ौम की ओर स्थानांतरित कर दिया गया, "वह पत्थर जिसे राजमिस्त्रियों ने रद्द कर दिया था, वही कोने का पत्थर बन गया।"

Therefore, the prophet-hood and the choice were transferred to the despised Arab nation "the brick which the builders refused became the corner stone".

तौरात और इंजील के पाठों में उस नबी का नाम और उनकी विशेषताएँ आई हैं। ईसा (अलैहिस्सलाम) ने उन्हें "पैराक्लीटोस" कहा, जिसका अर्थ है अहमद। और फ़रिश्तों ने उनके बारे में यह वादा किया: {और धरती पर शांति है, और लोगों के लिए अहमद ﷺ}। (यह अनुवाद पूर्व पादरी अब्दुल अहद दाऊद का है।)

The Gospels’ and the Torah’s texts mentioned the name of the prophet and his characteristics, as Jesus (PBUH) called him "The Parakletos", which means Ahmad, and the angels promised of him "and the submission is on earth, and Ahmad to the people" (according to the translation of the previous priest Abdul Ahad Dawood).

शास्त्रों में उस भूमि का भी वर्णन किया गया है जहाँ वह हिजरत करेंगे: "अरब देश के किनारे से, अरब देश के रेगिस्तान में प्रकट हुई वही", और उनका साथ देने और उनके प्रति सहानुभूति रखने का आह्वान किया गया है: "हे तेमा देश के निवासियो, भगोड़े को उसकी रोटी दो।"

The scriptures also talked about the land in which he will immigrate to "revelation from the side of the Arab land, in the wilderness of the Arab land", and called on supporting and sympathizing with him "O you residents of the Temaa land provide the fugitive with his bread".

उसमें इस नबी की विजय के बारे में भी बात की गई थी, कि उनका धर्म पूरी दुनिया तक पहुँचेगा। वही वह है जिसके बारे में कहा गया है कि "उसका हाथ सब पर होगा, उसके सामने राष्ट्र झुकेंगे, तेरे नीचे के राष्ट्र गिरते जा रहे हैं, वह बुतपरस्तों के बीच न्याय करेगा, वह स्थानों को लाशों से भर देगा; वह कई देशों में सिरों को घायल करेगा, और वह न थकेगा और न कमज़ोर पड़ेगा यहाँ तक कि वह दुनिया में सत्य को स्थापित कर दे।

It also talked about the victory of this prophet, that his religion will reach the whole world. He is the one that "his hand is on everyone, to him nations will submit, nations under you are falling, He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries, and He shall not be tired or weak until he put the truth to the world.

वह उन काफ़िरों पर आने वाला प्रकोप है, जैसे कि यहूदी, जिन्हें यूहन्ना बपतिस्मा देने वाले ने चेताया था। वह कहता है, "हे साँपों की संतान, आने वाले प्रकोप से भागने की चेतावनी तुम्हें किसने दी?… वह तुम्हें पवित्र आत्मा से और आग से बपतिस्मा देगा। उसका सूप उसके हाथ में है, और वह अपना खलिहान पूरी तरह साफ़ करेगा, और अपना गेहूँ गोदाम में इकट्ठा करेगा, परन्तु भूसी को वह न बुझने वाली आग में जला देगा।" और, "जो कोई उस पत्थर पर गिरेगा वह टुकड़े-टुकड़े हो जाएगा; परन्तु जिस पर वह गिरेगा, उसे वह चूरा-चूरा कर देगा।"

He is the wrath that comes to the unbelievers, such as the Jews whom John the Baptist warned. Saying, "O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?… he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire. Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner. but he will burn up the chaff with unquenchable fire.", and "Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. ".

हमने यह भी देखा है कि नबियों ने बताया था कि आने वाला यह नबी आख़िरी और अंतिम नबी है। कि उसकी सल्तनत, यानी उसका क़ानून (शरीयत), सदा के लिए कायम रहेगा। "आकाशों का प्रभु एक ऐसी सल्तनत स्थापित करता है जो कभी समाप्त नहीं होगी … और वह सदा के लिए रहेगी", और "जहाँ तक ऊपर के संतों की बात है, वे सल्तनत लेंगे, और वे उसे अनंत काल और सदा के लिए बनाए रखेंगे।" मुहम्मद ﷺ ने फ़रमाया, "मेरी उम्मत का एक गिरोह तब तक क़ायम रहेगा जब तक ईश्वर का हुक्म (क़यामत) आ न जाए," और मुस्लिम की रिवायत में है: (क़यामत के दिन तक), और वह वही है जिसकी भविष्यवाणी ईसा (अलैहिस्सलाम) ने अपनी उम्मत से की थी जब उन्होंने कहा: "वह तुम्हें एक और सहायक (Comforter) देगा जो सदा तुम्हारे साथ रहेगा।"

We have seen also, that the prophets had mentioned that this coming prophet is the last and final prophet. That, his kingdom, meaning his statute, will last forever. "The Lord of heavens establishes a kingdom that will never Extinct … and it will stay forever", and "as for the upper saints they will take the kingdom, and they will keep the kingdom for eternity and forever". Muhammad (PBUH) said, “a group of my followers will remain steady until God’s will comes.), and in Muslim's narration: (until judgment day) 1, and that he is the one that Jesus (PBUH) prophesized to his nation when he said: “He will give you another Comforter to stay with you forever".

इस नबी का संदेश केवल अरबों या बनी इस्राईल के लिए नहीं है, बल्कि वह सभी क़ौमों के लिए है, जैसा कि कहा गया है कि वह "दुनिया को एक गुनाह पर धिक्कारेगा" और "उसकी ओर क़ौमें झुकेंगी", और वह "सभी क़ौमों की चाहत" है, वह जिसके ज़रिए "सभी क़ौमें, राज्य और ज़बानें" इबादत करेंगी।

The message of this prophet is not exclusive of the Arabs or the children of Israel, instead it is for all nations, as, he "blames the world for a sin" and "to him nations will submit", and he is "the desire of all nations", the one "for all nations, states and tongues to worship".

और इसके अलावा, वह वही उम्मी नबी ﷺ हैं जिनका वर्णन तौरात और इंजील में किया गया है। "और मैं अपने शब्द उसके मुँह में डालूँगा", और वही वह उम्मी हैं जिन्हें हिरा की गुफ़ा में नुबूवत से सम्मानित किया गया। "और वह किताब उस व्यक्ति को दी जाती है जो पढ़ा-लिखा नहीं है, और कहा जाता है कि पढ़ो, मैं तुमसे विनती करता हूँ: और वह कहता है, मैं पढ़ा-लिखा नहीं हूँ।"

Moreover, he is the illiterate prophet whom the Torah and the Gospels described. "and I will put my words in his mouth", and he is the illiterate, who was prophesized with the prophet-hood in the cave of Hiraa "And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I am not learned.".

वह वही है जो अपनी इच्छा से नहीं बोलता, "वह अपनी ओर से नहीं बोलता, बल्कि जो कुछ वह सुनता है, वही कहता है", और वह अपना पूरा संदेश पहुँचाएगा, और मृत्यु या हत्या उसके मिशन के आड़े नहीं आएगी, "तो वह उनसे वही सब कहता है जिसकी आज्ञा मैं उसे देता हूँ"।

He is the one who does not speak from his own desire "does speak not from himself, but all what he hears he speaks with", and he will deliver all his message, and death or murder will not stand against his mission "so he speaks to them with all what I command him with".

जैसे मूसा (PBUH) की एक शरीयत (विधान) थी, "और द्वीप उसकी व्यवस्था की प्रतीक्षा करेंगे।" और उसकी शरीयत को शक्ति का सहारा प्राप्त है, "और उसके दाहिने हाथ से उनके लिए एक आग की व्यवस्था निकली।" उसकी शरीयत जीवन के सभी पहलुओं को समेटे हुए है, क्योंकि वह "तुम्हें सब कुछ सिखाता है", और "वह तुम्हें सारे सत्य की ओर ले जाता है", और उसके आगमन के साथ मूसा की शरीयत समाप्त कर दी जाएगी: "यहूदा से राजदंड न छूटेगा, और न उसके पाँवों के बीच से शासक, जब तक शीलो न आए;" वह सबसे महान हस्ती है, जबकि किसी स्त्री ने यूहन्ना बपतिस्मा देने वाले जैसा व्यक्ति नहीं जना, फिर भी "स्वर्ग के राज्य में जो सबसे छोटा है, वह उससे बड़ा है।" (PBUH)

Like Moses (PBUH), he has a statute "and the isles shall wait for his law.", and his law is supported by strength "and from his right hand went a fiery law for them.” His law is comprehensive of all the aspects of life as he "teaches you everything", and "he guides you to all the truth", and with his appearance the Law of Moses will be abolished "The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come;" He is the greatest being, while women did not give birth to someone such as John the Baptist, but "notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he." (PBUH)

क्रिस्टोफ़र डेविस, जो तुलनात्मक धर्म के एक प्रोफ़ेसर हैं, ने सही कहा था जब उन्होंने कहा, "निश्चित रूप से, इन सभी भविष्यवाणियों के अर्थ और विवरण किसी और पर लागू नहीं होते, सिवाय अरब के नबी मुहम्मद ﷺ के।"

Christopher Davis, a professor of comparative religion, was right when he said, "Indeed, all these prophecies with it is meanings and descriptions does not match anyone except the Arabian prophet Muhammad (PBUH).

पवित्र कुरआन

•The Holy Quran

• पवित्र बाइबिल, इंग्लिश स्टैंडर्ड वर्शन। 1981

• The Holy Bible, English Standard Version.1981

• पवित्र बाइबिल, द मिडिल ईस्ट होली बाइबिल के प्रकाशकों का संस्करण, प्रोटेस्टेंट प्रति

• The Holy Bible, The Middle East Holy Bible’s publishers edition, Protestant’s copy

• पवित्र बाइबल, द मिडिल ईस्ट होली बाइबल के प्रकाशक संस्करण, ऑर्थोडॉक्स की प्रति

• The Holy Bible, The Middle East Holy Bible’s publishers edition, Orthodox’ copy

• द होली बाइबल, जेसुइट पुरोहित संस्करण, कैथोलिक की प्रति, जेसुइट पादरियों द्वारा जारी, और पूर्व में होली बाइबल संगठनों द्वारा वितरित, बेरूत। (गुड न्यूज़ बाइबल, टुडेज़ इंग्लिश वर्शन, दूसरा संस्करण 1992 से अनुवादित)

• The Holy Bible, the Jesuit priest hood edition, Catholic’s copy, issued by the Jesuit fathers, and distributed by the Holy Bible's organizations in the East, Beirut. (Translated from the Good News Bible, Today’s English Version, 2nd Edition 1992)

• बाइबल, बेसिक इंग्लिश में, 1965

• The Bible in Basic English, 1965

• डूए-रिम्स बाइबल, 1899

• Douay-Rheims Bible, 1899

• डार्बी बाइबल, 1889

• Darby Bible, 1889

• पवित्र बाइबिल (इब्रानी पवित्र शास्त्र और यूनानी पवित्र शास्त्र) नई दुनिया अनुवाद, (यहोवा के साक्षियों का संस्करण)

• The Holy Bible (The Hebrew Holy Scriptures and the Greek Holy Scriptures) new world translation, (Jehovah witnesses’ edition)

• सामरी तौरात, पुजारी अबू अल हसन आइज़ैक असोरी द्वारा अनुवादित, अहमद हिजाज़ी अल साक़ा द्वारा प्रकाशित (प्रथम संस्करण)

• The Samaritan Torah, Translated by Priest Abu Al Hassan Isaac Assory, Published by Ahmad Hijazy Al Saqa (1st edition)

अल अंसार प्रकाशन, काहिरा, हिजरी 1398

Al Ansar publishing, Cairo, 1398 lunar calendar

• बरनबास का सुसमाचार, खलील साडा का अनुवाद। अल वथाएक प्रकाशन का संस्करण। कुवैत, 1406 हिजरी चंद्र कैलेंडर, ------------------------------------------------------------------------------------------