Pada zaman sekarang tidak mungkin untuk memahami besarnya pengorbanan yang dilakukan oleh para ahli hadis [muḥaddithīn], ataupun kesulitan dan rintangan yang mereka perjuangkan untuk menjaga hadis. Berkat pengorbanan-pengorbanan inilah, hari ini setiap kata, bahkan setiap huruf dari aḥādīth terjaga sepenuhnya. Kaidah-kaidah yang ditetapkan para ahli hadis untuk menjaga hadis, dan yang dengannya cabang ilmu ini menjadi ilmu tersendiri, perlu dipelajari oleh siapa pun yang ingin maju dalam ilmu hadis maupun kaidah-kaidah ilmu hadis [uṣūl al-ḥadīth]. Risalah singkat ini ditulis untuk mengenalkan pembaca kepada ilmu hadis. Di dalamnya dibahas hal-hal penting seperti bagaimana hadis dikodifikasi, penjagaan hadis, kaidah-kaidah mengenai keshahihan dan kelemahan suatu hadis, pentingnya hadis, serta berbagai jenis kitab hadis. Risalah ini diakhiri dengan biografi singkat beberapa ahli hadis terkenal. Risalah ini dapat dipandang sebagai langkah pertama dalam memperoleh wawasan yang diperlukan untuk maju dalam ilmu ini. Setelah membaca risalah ini, jika seseorang merasakan kembali ikatan yang baru dengan hadis, semoga hal itu menjadi jalan keselamatan bagi penulisnya. Para pembaca dimohon untuk mendoakan penulis, kedua orang tuanya, dan keluarganya, serta semoga Allah memberkahi mereka di dunia dan di akhirat.

It is not possible in this day and age to comprehend the great sacrifices that were made by the hadith masters [muúaddithīn] or the difficulties and barriers they struggled to overcome for the preservation of hadith. It is a result of these sacrifices that today each word, in fact each letter of the aúódõth are fully preserved. The rules the hadith masters established to preserve the hadith and by which this branch of knowledge became a distinct science are necessary for one to learn and make headway into both the knowledge of hadith and principles of hadith [uüñl al-úadīth].. This short booklet is written to introduce the reader to the knowledge of hadith. It discusses important issues such as how the hadith were compiled, the preservation of hadith, principles regarding the authenticity and weakness in a hadith, the importance of hadith and the various types of hadith books. It ends with short biographies of some of the famous hadith masters. This booklet may be looked upon as a first step in acquiring the insight that is necessary for advancing in this science. After reading this booklet, if one feels a renewed connection with the hadith, it is hoped that it will be a way of salvation for its author. The readers are requested to pray for the author, his parents and his family and that Allah bless them in this world and the Hereafter.