人間の発達において、クルアーンで定義されている次の段階は「ムドガ」です。この語は「噛む」「咀嚼」「噛むこと」「噛まれること」「一片の肉」を意味します。61 62 また、胎児が次の段階へと移り、肉となった後の状態も指します。63 その他の意味として、歯で噛まれ、噛んだ跡が見える状態のもの、そして繰り返し噛むことによって噛む過程で変化する跡も含まれます。64 ムドガの段階は、クルアーンの別の箇所でさらに詳しく説明されています。

The next stage of human development defined in the Qur’an is mudghah. This term means to chew, mastication, chewing, to be chewed, and a small piece of meat.61 62 It also describes the embryo after it passes to another stage and becomes flesh.63 Other meanings include something that teeth have chewed and left visible marks on; and marks that change in the process of chewing due to the repetitive act.64 The mudghah stage is elaborated on further, elsewhere in the Qur'an:

そして肉塊（ムドガ）から、形づくられたものと、形づくられていないものへと。65

then from a fleshy lump (mudghah), formed and unformed. 65

アラビア語でここに使われている「formed」にあたる語は mukhallqah であり、「shaped」や「moulded」の意味にもなり得ます。66

The Arabic word used here for ‘formed’ is mukhallqah which can also mean ‘shaped’ or ‘moulded’.66