1.1. Empat Istilah Asas
1.1. Four Basic Terms
Ilaah, Rabb, Deen dan ’Ibadah ialah empat istilah yang menjadi asas kepada keseluruhan ajaran al-Qur'an. Sepanjang halamannya, al-Qur'an menegaskan berulang kali bahawa Allah Yang Maha Agung ialah Rabb dan Ilaah; bahawa tiada ilaah melainkan Dia, dan tiada rabb yang lain, dan Dia tidak berkongsi dengan sesiapa pun sifat-sifat dan ciri-ciri yang tersirat dalam istilah-istilah ini. Oleh itu, Dialah sahaja yang harus diterima sebagai Ilaah dan Rabb seseorang, dan tiada seorang pun lain boleh sedikit pun dipercayai memiliki sifat-sifat yang dimaksudkan oleh perkataan-perkataan ini. Ia juga menuntut agar kita memberikan ’ibadah kita kepada-Nya dan hanya kepada-Nya, bukan kepada sesiapa yang lain, serta menjadikan deen kita khusus untuk-Nya dan menolak semua deen yang lain!
Ilaah, Rabb, Deen and ’Ibadah, are four terms basic to the whole teaching of the Qur'ān. Throughout its pages, it stresses again and again that Allah Almighty is the Rabb and the Ilaah; that there is no ilaah but He, nor is there any other rabb, nor does He share with anyone else the qualities and attributes implied by these terms. He, and He alone should therefore be accepted as one’s Ilaah and Rabb, and no one else should in the least be believed to possess the attributes which these words imply. It also demands that we should give our ibadah to Him and Him alone, and not to anyone else, and make our deen exclusive to Him and reject all other deens!



Ayat-ayat yang dinukilkan di atas hanyalah contoh, dan bukan satu-satunya yang seumpamanya. Sesiapa yang membuat kajian lebih daripada sepintas lalu terhadap al-Qur'an akan tidak lama lagi menyedari bahawa keseluruhan kandungannya berkisar pada empat istilah ini sahaja, dan bahawa idea pusat keseluruhan kitab itu ialah: Allah ialah al-Rabb dan al-Ilaah; tiada sesiapa pun selain-Nya yang memiliki sifat-sifat dan ciri-ciri yang tersirat daripada istilah-istilah ini; oleh itu, manusia hendaklah mempersembahkan ‘ibadah mereka kepada-Nya dan kepada-Nya sahaja; dan deen seseorang hendaklah khusus untuk-Nya tanpa sebarang bahagian untuk sesiapa pun yang lain.
The verses quoted above are just by way of example, and not the only ones of their kind. Whosoever makes more than a cursory study of the Qur'ān will soon realise that the entire contents revolve round these four terms only, and that the central idea of the whole book is that: Allah is the Rabb, and the Ilaah; No one else possesses the qualities and attributes implied by these terms; Wherefore men should give their ’ibadah to Him and Him alone; and one’s deen should be exclusively for Him with no share of it for any other.