A próxima etapa no processo de desenvolvimento humano é qararin makin. A palavra qararin significa tornar sedentário, estabelecer, atribuir, agendar, determinar, estipular, regular e decidir; e carrega ainda os sentidos de confirmar, estabelecer e afirmar.45 A palavra makin tem significados que incluem colocar, pôr/assentar firmemente e posicionar.46 A combinação dessas duas palavras fornece as conotações de: em um lugar seguro, em um lugar firmemente fixado, em um alojamento seguro e em um local de repouso firme.

The next stage in the process of human development is qararin makin. The word qararin means to make sedentary, to establish, to assign, to schedule, to determine, to stipulate, to regulate and to decide; and it carries the further meanings of to confirm, to establish and to affirm.45 The word makin has meanings that include to place, to put/set down firmly and to put in position.46 The combination of these two words provide connotations of: in a safe place, in a place firmly fixed, in a safe lodging and in a firm resting place.

Os termos usados pelo Alcorão nesta fase coincidem com a embriologia moderna. O zigoto divide-se numa bola de células com uma camada externa para formar o blastocisto. Estudos em embriologia afirmam que por volta do 6.º dia após a fertilização o blastocisto se implanta firmemente na parede do útero. Os embriologistas John Allen e Beverley Kramer explicam o processo de implantação:

The terms used by the Qur’an at this stage coincide with modern embryology. The zygote divides into a ball of cells with an outer shell to form the blastocyst. Studies in embryology assert that around the 6th day after fertilization the blastocyst implants itself securely into the uterine wall. Embryologists John Allen and Beverley Kramer explain the process of implantation:

A implantação começa por volta do 6º ao 7º dia após a fertilização. A parte do blastocisto que se projeta para a cavidade uterina permanece relativamente fina. O sinciotrofoblasto contém uma enzima proteolítica que causa a destruição das células do endométrio, de modo que o blastocisto afunda cada vez mais profundamente na mucosa uterina… A deficiência final no endométrio é selada por um coágulo sanguíneo ou de fibrina, que recobre o blastocisto. Essa cobertura é chamada de opérculo. Por volta de 10 a 12 dias após a fertilização, o blastocisto está completamente envolvido pelo endométrio e, assim, a implantação está completa.47

Implantation begins at about the 6th to 7th day after fertilization. The part of the blastocyst projecting into the uterine cavity remains relatively thin. The syntrophoblast contains a proteolytic enzyme which causes destruction of the endometrial cells so that that the blastocyst sinks deeper and deeper into the uterine mucosa…The final deficiency in the endometrium is sealed off by a blood or fibrin clot, overlying the blastocyst. This cover is called the operculum. By about 10 to 12 days after fertilization, the blastocyst is completely encased in the endometrium and thus, implantation is complete.47

A análise das palavras qararin makin reflete desenvolvimentos modernos na embriologia. Os significados oferecidos pela combinação das palavras qararin makin retratam o blastocisto afundando "cada vez mais fundo" e o selamento do endométrio com um "coágulo de fibrina", garantindo que o blastocisto fique "completamente envolvido".

The analysis of the words qararin makin, reflect modern developments in embryology. The meanings offered by the combination of the words qararin makin depict the blastocyst sinking ‘deeper and deeper’ and the sealing off of the endometrium with a ‘fibrin clot’ ensuring the blastocyst is ‘completely encased’.

O estágio do qararin makin: o blastocisto afundando no endométrio, sendo completamente envolvido, isto é, o processo de implantação.

The qararin makin stage: The blastocyst sinking in the endomentrium, being completely encased i.e. the process of implantation.