6.1 Цели школьного образования
6.1 Goals of school education
Есть три основные цели школьного обучения:
There are three main goals of school teaching:
i) Формирование исламской личности, мышления и склада характера, с тем чтобы завершить этот процесс к концу школьной ступени обучения.
i) Building the Islamic personality, intellect and disposition, so as to complete this process by the end of the school teaching stage.
ii) Обучение учащегося навыкам и знаниям, необходимым для взаимодействия с окружающей средой, включая инструменты, изобретения и области деятельности, например, работу с электрическими и электронными приборами, сельскохозяйственными и промышленными орудиями и т. д.
ii) Teaching the student what he/she requires of skills and knowledge to interact with his/her environment which includes tools, inventions and fields e.g. dealing with electrical and electronic apparatus, farming and industrial tools, etc.