6.10 Учебные периоды и предметы
6.10 Class periods and subjects
Учебный день состоит из нескольких учебных периодов, каждый продолжительностью 40 минут. После каждого следующего друг за другом периода предусмотрен перерыв длительностью 5 минут. Ежедневное расписание учебных периодов выглядит следующим образом: 1-й и 2-й периоды разделены 5-минутным перерывом.
The school day is composed of a number of class periods, each being 40 minutes. There is a rest interval of 5 minutes after every consecutive period. The daily timetable for the class periods is as follows:- 1st and 2nd periods separated by 5 minutes.
Перерыв на 15 минут.
Rest period of 15 minutes.
3-й и 4-й уроки разделены перерывом в 5 минут.
3rd and 4th periods separated by 5 minutes.
Перерыв на 30 минут.
Rest period of 30 minutes.
5-й и 6-й периоды.
5th and 6th periods.
Эксперты распределят необходимые учебные единицы по еженедельным занятиям таким образом, чтобы каждой единице было выделено достаточно времени для изучения в рамках курса.
Experts will assign the division of the required teaching units into weekly lessons such that each unit is given sufficient time for study in the course.