Известно, что Абу Хурайра передал наибольшее собрание хадисов, которое было также задокументировано. Имам Ибн ‘Абд аль-Барр передаёт со слов Хасана ибн ‘Амра, который говорит:

It is known that Abu Huraira recorded the largest collection of Ahadith, which was also documented. Imam Ibn ‘Abd al-Barr narrates on the authority of Hasan ibn ‘Amr, who says:

Я передал хадис Абу Хурайре, но он отверг его. Я сказал: «Я слышал этот хадис от тебя».

I narrated a hadīth to Abñ Huraira but he rejected it. I said, “I have heard this hadīth from you.”.

Он сказал: «Если ты слышал от меня этот хадис, то я должен его записать». Он взял меня за руку и повёл в свою комнату. Он показал мне свою библиотеку книг, которая состояла из его преданий от благословенного Пророка ﷺ. Он нашёл в книгах хадис, который я передавал. После этого Абу Хурайра сказал мне: .

He said, “If you have heard this hadīth from me, then I must have it written down.” He held my hand and took me to his room. He showed me his library of books that comprised of his narrations from the Blessed Prophet (PBUH). He found the hadīth I had narrated in the books. After that, Abñ Huraira said to me, .

«Разве я не говорил вам, что если я передам вам какой-либо хадис, то его нужно записать?»

“Did I not tell you that if I narrated any hadīth to you I must have it written down?”35.

Хафиз ибн Хаджар также привёл этот хадис в своей книге «Фатх аль-Бари» с другой цепочкой передатчиков. Этот случай доказывает, что Абу Хурайра записал не только несколько хадисов, но фактически все хадисы, которые впоследствии составили его собрание хадисов.

Hafiz ibn Hajar has also narrated this hadīth in his book, Fatú al- Bari, with another chain. This incident proves that Abu Huraira did not document only a few aúódõth, but in fact all the ahadith which eventually became his store of hadīth books.

Однако этот метод сохранения не ограничивался только этим. Даже его ученики записывали хадисы, которые слышали от него. Один из учеников по имени Баширa ибн Нухайк писал: Note: the transliteration should be corrected to Башир ибн Нухайк.

However this method of preservation does not stop here. Even his students wrote the aúódõth they heard from him. One student named Bashir ibn Nuhaiq wrote:

Я записывал всё хадисы, которые слышал от Абу Хурайры. Когда я решил уйти, я прочитал ему все хадисы, которые он передал мне, и спросил: «Это все хадисы, которые ты передал мне?»

I wrote down whatever aúódõth I heard from Abu Huraira. When I decided to leave, I read all the aúódõth he narrated to me by his side. Then I asked, “Are these all the aúódõth you narrated to me?”.

Он ответил: «Да».36

He replied, “Yes.”36