17 Разве хадис предпочитается потому, что он в «Бухари» или «Муслиме»?
17 Is A hadīth Given Preference Because it is in Bukhāri or Muslim?
Если два хадиса противоречат друг другу и оба используются как доказательство для двух противоположных постановлений, то один хадис не будет предпочтён другому только потому, что один находится в «Сахихе» Бухари или Муслима, а другой — нет. Должно быть ясное доказательство для предпочтения одного хадиса другому. Ибн Хумам пишет в «Фатх аль-Бари»: «Один хадис не будет предпочтён другому потому, что он является хадисом Бухари».42 В чём же вина другого хадиса, что имам Бухари не включил его в свою книгу?
If two hadith conflict with each other and both are being used as evidence for two opposing rulings, then one hadith will not be chosen over the other because one is in Bukhari or Muslim and the other not. There must be clear proof for choosing one hadith over another. Ibn Humóm writes in Fatú al-Bari, “One hadith will not be preferred over the other because it is a hadith of Bukhari.”42 What fault is it of the other hadith that Imam Bukhari didn’t include it in his book?