4.3 Хадис Джабира ибн Абдуллаха: «Каждое племя несёт ответственность за (выплату) своей кровавой платы»
4.3 The Hadith of Jabir bin Abdullah: “Every clan is responsible for (the payment of) its blood money”
- Имам Муслим передал следующее в своём «Сахихе» (2/1146/1507):
- Imam Muslim related the following in his Sahih (2/1146/1507):

«Мухаммад бин Рафи′ передал от ′Абдур-Раззака, от Ибн Джурайджа, от Абу аз-Зубайра, который сообщил, что слышал, как Джабир бин ′Абдуллах говорил: «Пророк ﷺ написал, что каждое племя несёт ответственность за выплату своей крови (диям). Затем он написал: “Мусульманину не дозволено брать мавла другого мусульманина в союзники без его разрешения”. Затем он сообщил, что проклял того, кто так поступит, в своём «Сахифе» (документе)».
“Muhammad bin Rafi’ related from Abdur Razzaq, from Ibn Juraij, from Abu Az-Zubair who informed that he heard Jabir bin ‘Abdullah saying: “The Prophet (peace be upon him) wrote that every clan is responsible for the payment of its blood money. He then wrote: “That it is not permissible for a Muslim to take a Mawla of a Muslim as his ally without his permission”. He then informed that: That he cursed the one who did that in his Sahifah (document)”.
Имам ан-Насаи передал это в своём «Сунане» (8/52/4829), в его «Сунан аль-Кубра» (4/241/7033), имам Ахмад ибн Ханбаль в своём «Муснаде» (3/321/14485), (3/342/14727) и (3/349/14820), аль-Байхаки в своём «Сунан аль-Кубра» (8/107/16157) и (8/108/16158), имам Абу Я'ла в своём «Муснаде» (4/161/2228), Ибн аль-Джарud в своём «Аль-Мунтака» (1/197/779) и имам Абдур-Раззак ас-San'ани в своём «Мусannaф» (9/6/16154), и другие.
Imam An-Nasa’i related it in his Sunan (8/52/4829), in his “Sunan Al- Kubra” (4/241/7033), Imam Ahmad bin Hanbal in his Musnad (3/321/14485), (3/342/14727) and (3/349/14820), Al-Baihaqi in his “Sunan Al-Kubra” (8/107/16157) and (8/108/16158), Imam Abu Ya’la in his Musnad (4/161/2228), Ibn Al-Jarud in his “Al-Muntaqa” (1/197/779) and Imam Abdur Razzaq As-San’ani in his Musannaf (9/6/16154), among others.