4.4 Хадис Абдуллы ибн ‘Амра ибн аль-‘Ааса: «Чтобы они выкупали своих пленников»
4.4 The Hadith of Abdullah bin ‘Amr bin Al-‘Aas: “That they pay the ransom of their captives”
- Имам Абу Бакр ибн Аби Шайба передал в своей «Мусаннафе» (5/419/27577) и (6/496/3325) следующее:
- Imam Abu Bakr bin Abi Shaibah related the following in his Musannaf (5/419/27577) and (6/496/3325):

«Хафс ибн Гияс передал от Хаджжаджа, от аль-Хакама, от Микъсама, от Ибн ‘Аббаса, что тот сказал: «Посланник Аллаха ﷺ написал Китаб (письменный договор) между мухаджирами (переселенцами) и ансарами (помощниками), в котором было сказано, что они должны выплачивать диyah (кровное возмещение) за тех, за кого отвечают (то есть в отношении кровного возмещения внутри своего племени), и что они должны выкупать своих пленников должным, благим образом и так, чтобы это способствовало примирению между мусульманами»».
“Hafs bin Ghiyath related from Hajjaj, from Al-Hakam, from Miqsam from Ibn ‘Abbas, that he said: “The Messenger of Allah (peace be upon him) wrote a Kitab (written document) between the Muhajirin (emigrants) and the Ansar (helpers); that they should pay the blood money for those they are responsible for (i.e. in terms of blood money in their clan) and that they should pay the ransom for their captives in a fitting and good manner and in a way that is conciliatory among the Muslims”. .
Имам Абу Йа'ля также передал это в своём «Мусаннаде» (4/367/2484): [Абу Бакр передал нам то же самое по цепочке передатчиков (санад) и по тексту (матн)]..
Imam Abu Ya’la also recorded it in his Musnad (4/367/2484): [Abu Bakr related it to us with the same in terms of Sanad (chain) and Matn (worded content)]..
— Имам Ахмад ибн Ханбаль привёл следующее в своём «Муснаде» (1/271/2443):
- Imam Ahmad bin Hanbal recorded the following in his Musnad (1/271/2443):

«Сурайдж передал от ‘Аббада, от Хаджжаджа, от ‘Амра ибн Шу’айба, от его отца, от его деда: что Пророк ﷺ написал договор (письменный документ) между мухаджирами и ансарами; что они должны платить возмещение за кровь тех, за кого они отвечают (то есть в отношении возмещения крови внутри их племени), и что они должны выкупать своих пленников достойным и добрым образом, таким способом, который способствует примирению среди мусульман».
“Suraij related from ‘Abbad, from Hajjaj, from ‘Amr bin Shu’aib, from his father, from his grandfather: That the Prophet (peace be upon him) wrote a Kitab (written document) between the Muhajirin and the Ansar; that they should pay the blood money for those they are responsible for (i.e. in terms of blood money in their clan) and that they should pay the ransom for their captives in a fitting and good manner and in a way that is conciliatory among the Muslims”.
Ахмад бин Ханбаль также передал это в своём «Муснаде» (2/204/6904): [Надр бин Баб передал от Хаджжаджа то же самое как по иснаду (цепи передатчиков), так и по матну (содержанию текста)].
Ahmad bin Hanbal also related it in his Musnad (2/204/6904): [Nadr bin Bab related it from Hajjaj with the same in terms of Sanad (chain) and Matn (worded content)].