Gerçeği Anlamak ve Onu Derinlemesine Kavramak:
Understanding The Reality And Gaining A Deep Understanding Of It:
Yukarıda şunu belirttik: Herhangi bir gerçeklik hakkında doğru bir hüküm verilemez; ancak o gerçekliği anlamış, koşullarını ve şartlarını, onu neyin etkilediğini ya da onun neyi etkilediğini bilmiş olmadıkça. Bunun yanında, bu gerçeklik hakkında sahip olduğumuz bilgilerin doğruluğunu, bu bilgilerin ve bu gerçeklik için yapılan açıklamasının doğruluğunu teyit etmiş olmamız gerekir. Bu da, gerçekliği bilgiyle ilişkilendirirken ve hüküm verirken, bütün bunları temel ilkeler ve akli aksiyomlara (kabul edilmiş evrensel doğrular) göre ölçmekle gerçekleşir.
We have stated above: That it is not possible to judge upon any reality with a correct judgement unless we have understood that reality, known its circumstances and conditions and what it affects or is affected in it. This is in addition to the information that we possess about it, a confirmation of the correctness of this information and the correctness of its explanation for this reality. And that this is done by measuring all of it by the fundamental principles and rational axioms (accepted universal truths) at the time of connecting that reality with the information whilst issuing the judgement upon it.
Bu nedenle canlanmayı ve yükselmeyi arzulayanlar, tedavi etmek istedikleri gerçekliği derinlemesine kavramalı; içerdiği hastalıkları ve bu hastalıkların ya da rahatsızlıkların sebeplerini anlamalıdırlar. Bu, onlara başarılı bir tedavi ve bütün bu hastalıkları iyileştirecek ilacı reçete etmelerini sağlayacak bilgiyi verecektir. Bu ise fikirlerini özümsedikten ve yöntemlerini (yollarını) tasavvur ettikten, yani inandıkları ve samimi oldukları bir ideolojiyi taşıdıktan sonra gerçekleşir. Çünkü ilaçlar ve bunların hastalıklar ve bakteriler üzerindeki etkileri konusunda uzman olan eczacı, eczanesinde hastalıkla ve bakterilerle mücadele eden yüzlerce çeşit ilaç ve tedavi bulunmasına rağmen, hastalığın türünü bilmedikçe hastaya herhangi bir tedavi reçete edemez. Uzman bir doktor tarafından hastalık teşhis edilmeden de tedaviye başlamaz. Hatta bundan da ötesi, doktorun hastalığın ya da rahatsızlığın sebebini bulmak için bakteriyi alıp inceleyerek gerekli analizi yapması gerekir. Sonra onu, buna tepki veren maddelerle test ederek hangi ilaçların onun üzerinde en büyük etkiye sahip olduğunu anlamalıdır. Dolayısıyla (sağlam) tedavi, önce hastalığın teşhisini, ardından hastalığa neden olan bakteriyi bilmeyi, bunun ardından bu bakteriyle başa çıkacak ilaç hakkında bilgi sahibi olmayı ve son olarak vücudun emebileceği miktara göre hastayı tedavi edecek uygun dozda ilacın verilmesini gerektirir.
Therefore those who desire revival and elevation must gain a deep understanding of the reality that he wishes to treat, to understand the sicknesses that it contains and the causes of these sicknesses or diseases. This will provide them with the knowledge that will enable them to prescribe a successful treatment and the medicine that will cure all of these sicknesses. This is after they have digested their idea and envisioned their method (path) i.e. they carry an ideology that they believe in and are sincere to. This is because the pharmacist who is an expert in medicines and their effects upon diseases and bacteria is unable to prescribe any treatment for the patient unless he is aware of the type of disease despite his pharmacy containing hundreds of types of medicines and medications that fight disease and bacteria. He will not provide a treatment until the illness has been diagnosed by a specialist doctor. And even more than this would be for the doctor to undertake the necessary analysis by taking the bacterium and examining it to discover the cause of the disease or illness. He would then test it with substances that respond to it to understand which medications have the greatest effect upon it. Therefore the (sound) treatment dictates the diagnosis of the illness first, then to know the bacterium that is the cause of the illness, followed by knowledge about the medication that will deal with this bacterium and then the provision of the suitable quantity of this treatment to the patient to treat him according to what the body is capable of absorbing.
Buna dayanarak deriz ki:
Based on this we say:
Toplumu canlandırmak istiyoruz. Peki toplum nedir? Hangi hastalıklardan ya da rahatsızlıklardan muzdariptir? Bunların sebepleri nedir, yani toplumu hangi mikrop etkilemiştir? Bundan sonra gelir, bu sebepleri ortadan kaldıran ve sonuç olarak hastalıkları da ortadan kaldıran tedavinin bilgisi.
We want to revive the society. So what then is the society? And what are the diseases or sicknesses that it is suffering from? And what are its causes i.e. what bacterium has affected it? After this follows the knowledge of the treatment that removes these causes and as a result also removes the diseases?