İnsan gelişiminin bir sonraki aşaması *qararin makin*'dir. *Qararin* kelimesi; yerleştirmek, kurmak, tayin etmek, programlamak, belirlemek, şart koşmak, düzenlemek ve karar vermek anlamlarına gelir; ayrıca doğrulamak, kurmak ve teyit etmek anlamlarını da taşır.45 *Makin* kelimesinin anlamları arasında yerleştirmek, sağlam bir şekilde koymak/bırakmak ve bir konuma yerleştirmek bulunur.46 Bu iki kelimenin birleşimi şu çağrışımları sağlar: güvenli bir yerde, sağlam biçimde sabitlenmiş bir yerde, güvenli bir konaklama yerinde ve sağlam bir istirahat yerinde.

The next stage in the process of human development is qararin makin. The word qararin means to make sedentary, to establish, to assign, to schedule, to determine, to stipulate, to regulate and to decide; and it carries the further meanings of to confirm, to establish and to affirm.45 The word makin has meanings that include to place, to put/set down firmly and to put in position.46 The combination of these two words provide connotations of: in a safe place, in a place firmly fixed, in a safe lodging and in a firm resting place.

Kur'an'ın bu aşamada kullandığı terimler modern embriyoloji ile örtüşmektedir. Zigot, bir dış kabuğa sahip bir hücre topluluğuna bölünerek blastosisti oluşturur. Embriyoloji çalışmaları, döllenmeden yaklaşık 6 gün sonra blastosistin kendini rahim duvarına sağlam bir şekilde yerleştirdiğini ileri sürmektedir. Embriyologlar John Allen ve Beverley Kramer, yerleşme (implantasyon) sürecini şöyle açıklamaktadır:

The terms used by the Qur’an at this stage coincide with modern embryology. The zygote divides into a ball of cells with an outer shell to form the blastocyst. Studies in embryology assert that around the 6th day after fertilization the blastocyst implants itself securely into the uterine wall. Embryologists John Allen and Beverley Kramer explain the process of implantation:

Döllenme, döllenmeden yaklaşık 6 ila 7 gün sonra başlar. Blastosistin uterus boşluğuna doğru uzanan kısmı nispeten ince kalır. Sinsitiyotrofoblast, endometrium hücrelerinin yıkılmasına neden olan proteolitik bir enzim içerir; böylece blastosist uterus mukozasının içine giderek daha derine iner. Endometriumdaki son boşluk, blastosistin üzerini örten bir kan veya fibrin pıhtısıyla kapatılır. Bu örtüye operculum adı verilir. Döllenmeden yaklaşık 10 ila 12 gün sonra blastosist tamamen endometriumun içine gömülür ve böylece döllenme tamamlanmış olur.47

Implantation begins at about the 6th to 7th day after fertilization. The part of the blastocyst projecting into the uterine cavity remains relatively thin. The syntrophoblast contains a proteolytic enzyme which causes destruction of the endometrial cells so that that the blastocyst sinks deeper and deeper into the uterine mucosa…The final deficiency in the endometrium is sealed off by a blood or fibrin clot, overlying the blastocyst. This cover is called the operculum. By about 10 to 12 days after fertilization, the blastocyst is completely encased in the endometrium and thus, implantation is complete.47

Kararın mekîn ifadesindeki kelimelerin analizi, embriyolojideki modern gelişmeleri yansıtmaktadır. Kararın mekîn kelimelerinin birlikte sunduğu anlamlar, blastosistin "giderek daha derine" batmasını ve endometriyumun bir "fibrin pıhtısı" ile kapatılarak blastosistin "tamamen sarılmasını" tasvir etmektedir.

The analysis of the words qararin makin, reflect modern developments in embryology. The meanings offered by the combination of the words qararin makin depict the blastocyst sinking ‘deeper and deeper’ and the sealing off of the endometrium with a ‘fibrin clot’ ensuring the blastocyst is ‘completely encased’.

Qararin makin aşaması: Blastosistin endometriyuma gömülmesi ve tamamen sarılması, yani implantasyon süreci.

The qararin makin stage: The blastocyst sinking in the endomentrium, being completely encased i.e. the process of implantation.