مقدمة الأوقاف
Introduction Funds
بسم الله الرحمن الرحيم إن الإسلام، الذي أنزله الله سبحانه وتعالى على رسوله محمد ﷺ، نظامُ حياةٍ ورسالةٌ للعالم أجمع، ولا بد لهذا الإسلام من دولةٍ تُطبّقه وتحمله إلى العالم. وقد جعل الإسلامُ هذه الدولةَ دولةَ الخلافة، وجعلها ذات شكلٍ مميّزٍ وبنيةٍ فريدةٍ تختلف عن بنية جميع الدول في العالم. فهي تختلف في الأركان التي تقوم عليها، وفي الهياكل التي تتكوّن منها، وفي دستورها وقوانينها المأخوذة من كتاب الله سبحانه وتعالى ومن سنّة رسوله ﷺ، والتي يجب على الخليفة والأمة الالتزامُ بها وتطبيقُها والتقيّدُ بها، لأنها من شرع الله سبحانه وتعالى لا من تشريع البشر. وقد أناط الإسلامُ بدولة الخلافة مهمةَ رعاية شؤون الأمة، وكلّفها بالقيام على إدارة الأموال التي تتلقاها الدولة وإنفاقها، كرعاية شؤون الرعية من المواطنين وحمل الدعوة. وقد بيّنت الأدلةُ الشرعية مصادرَ الدولة المالية وأنواعَها وكيفيةَ جبايتها، كما بيّنت مستحقّي هذه الأموال والجهاتِ التي تُنفق فيها.
Bismillah Ar-Rahman Ar-Raheem As Islam, with which Allah (swt) to His Messenger Muhammad (saw), is a system of life, and a message for the whole world, it is absolutely necessary for it to have a State which implements it and carries it to the world. Islam has made this State the Khilafah State, and made it of a distinct form and a unique structure which differs from the structure of all the States in the world. It is different in its pillars upon which it is established, in the structures that it is formed of, in its constitution and laws that are taken from the Book of Allah (swt) and the Sunnah of His Messenger (saw) which are obligatory for the Khalifah and the Ummah to adhere to, implement and restrict themselves to, because they are from the Shar'a of Allah (swt) and not from the legislation of the people. Islam has entrusted the Khilafah State with the duty of taking care of the affairs of the Ummah, and entrusted it to be in charge of administering the funds received by the State and their expenditure such as to look after the affairs of the people of the citizens and the carrying of the Da'wah. The divine evidences have explained the sources of the State's financial revenues, their types and how they are collected, in the same way they clarified the beneficiaries of these funds and the areas over which they are spent.