المادة ١٦

Article 16.

نظام الحكم في الدولة نظامٌ موحَّدٌ وليس نظامًا اتحاديًّا.

The ruling system of the State is that of a unitary ruling system and not a federation.

المادة ۱۷

Article 17.

الحُكْمُ مَرْكَزِيٌّ، وَالإِدَارَةُ لَامَرْكَزِيَّةٌ

Ruling is centralised and administration is de-centralised.

المادة ١٨

Article 18.

هناك أربعة مناصب للحكم في الدولة، وهي: الخليفة، والمعاون المفوَّض (المعاون)، والوالي، والعامل. وجميع الموظفين الآخرين في الدولة هم أُجَراء وليسوا حُكّاماً.

There are four positions of ruling in the State. They are: The Khaleefah , the delegated assistant (moâawin), the governor (wali), the mayor (a'mil) All other officials of the State are employees and not rulers.

المادة 19

Article 19.