٩ بيعةُ العقبةِ الأولى
9 The First Pledge of Al-Aqabah
في العام التالي، حضر الحج اثنا عشر رجلاً من أهل المدينة، فالتقوا برسول الله ﷺ عند العقبة، وبايعوه البيعة الأولى لعقبة، فعاهدوه على ألا يشركوا بالله شيئاً، وألا يسرقوا، ولا يزنوا، ولا يقتلوا أولادهم، وألا يأتوا ببهتان يفترونه بين أيديهم وأرجلهم، وألا يعصوا رسول الله ﷺ في معروف. فقال لهم: «فإن وفيتم فلكم الجنة، وإن غشيتم شيئاً من ذلك فأمركم إلى الله، إن شاء عذبكم، وإن شاء غفر لكم». فلما أتموا البيعة وانقضى موسم الحج، رجعوا إلى المدينة.
In the following year, twelve people from Madinah attended the Hajj and met with the Messenger of Allah (pbuh) at al-‘Aqabah where they gave him the first pledge of al-‘Aqabah. They pledged to associate none with Allah, that they should not steal, neither commit fornication nor adultery, nor kill their offspring, and that they should not slander their neighbor, nor disobey the Messenger of Allah (pbuh). If they fulfilled this, Jannah would be theirs, but if they committed any of those sins, it was for Allah (swt) to punish or forgive as He I pleased. Once they had delivered their pledge and the Hajj season was over they returned to Madinah.