রেফারেন্সসমূহ (প্রথম অংশ)
References (Part 1)
1 জি৮ নেতাদের ঘোষণা: একটি টেকসই ভবিষ্যতের জন্য দায়িত্বশীল নেতৃত্ব, http://www.g8italia2009.it 2 ফ্রান্সিস ফুকুয়ামা "The Fall of America, Inc.," Newsweek, ৪ অক্টোবর, ২০০৮
1 G8 Leaders Declaration: Responsible Leadership for a Sustainable Future, http://www.g8italia2009.it 2 Francis Fukayama “The Fall of America, Inc.,” Newsweek, October 4, 2008
3 http://www.capitalismhitsthefan.com/ 4 Noah Feldman, "The Fall and Rise of the Islamic State," Princeton University Press, 2008, ISBN: 978-0-691-12045-4
3 http://www.capitalismhitsthefan.com/ 4 Noah Feldman, “The Fall and Rise of the Islamic State,” Princeton University Press, 2008, ISBN: 978-0-691-12045-4
5 Patrick Buchanan, “An Idea Whose Time Has Come,” www.townhall.com, June 2006
5 Patrick Buchanan, “An Idea Whose Time Has Come,” www.townhall.com, June 2006
৬ Samuel Huntington, “Clash of Civilization and the Making of World Order,” First Touchstone Edition 1997, ISBN: 0-684-81164-2
6 Samuel Huntington, “Clash of Civilization and the Making of World Order,” First Touchstone Edition 1997, ISBN: 0-684-81164-2
৭ Martin Wolf, “This Crisis is a Moment, but is it a Defining One?” The Financial Times, http://www.ft.com/indepth/capitalism-future, May 19, 2009
7 Martin Wolf, “This Crisis is a Moment, but is it a Defining One?” The Financial Times, http://www.ft.com/indepth/capitalism-future, May 19, 2009
লেসজেক বালচেরোভিচ, “এটি বাজারের বিশুদ্ধ ব্যর্থতা ছিল না,” দ্য ফিনান্সিয়াল টাইমস, www.ft.com/capitalismblog, ১৩ মে, ২০০৯
8 Leszek Balcerowicz, “This has not Been a Pure Failure of Markets,” The Financial Times, www.ft.com/capitalismblog, May 13, 2009
৯ এডমন্ড ফেল্পস, “অনিশ্চয়তা সেরা ব্যবস্থাকেও জটিল করে তোলে,” দ্য ফিনান্সিয়াল টাইমস, www.ft.com/capitalismblog, ১৪ এপ্রিল, ২০০৯।
9 Edmund Phelps, “Uncertainty bedevils the best system,” The Financial Times, www.ft.com/capitalismblog, April 14, 2009.
১০ Sir Martin Sorrell, “The pendulum will swing back, The Financial Times, www. ft.com/capitalismblog, April 8, 2009.
10 Sir Martin Sorrell, “The pendulum will swing back, The Financial Times, www. ft.com/capitalismblog, April 8, 2009.
১১ Zbigniew Brzezinski, “Second Chance: Three Presidents and the American Superpower,” Basic Books, 2007; ISBN: 13:978-0-465-00252-8; pp. 41-42; 182.
11 Zbigniew Brzezinski, “Second Chance: Three Presidents and the American Superpower,” Basic Books, 2007; ISBN: 13:978-0-465-00252-8; pp. 41-42; 182.
১২ Jimmy Carter, “Our Endangered Values: America’s Moral Crisis,” New York, NY: Simon & Schuster, 2005.
12 Jimmy Carter, “Our Endangered Values: America’s Moral Crisis,” New York, NY: Simon & Schuster, 2005.
১৩ বারাক ওবামা, “আমেরিকান অর্থনীতির পুনর্নবীকরণ”, কুপার ইউনিয়নে প্রদত্ত বক্তৃতার প্রতিলিপি, নিউ ইয়র্ক টাইমস, ২৭ মার্চ, ২০০৮।
13 Barack Obama, “Renewing the American Economy,” transcript of speech at Cooper Union, New York Times, March 27, 2008.
১৪ Rick Klein, “McCain Blames Greed for Wall Street Mess,” ABC News, September 16, 2008।
14 Rick Klein, “McCain Blames Greed for Wall Street Mess,” ABC News, September 16, 2008.
15 Jo Becker, Sheryl Gay Stolberg, and Stephen Labaton, “White House Philosophy Stoked Mortgage Bonfire,” New York Times, December 20, 2008, p. A1.
15 Jo Becker, Sheryl Gay Stolberg, and Stephen Labaton, “White House Philosophy Stoked Mortgage Bonfire,” New York Times, December 20, 2008, p. A1.
16 Oskari Juurikkala, “Greed Hurts: Causes of the Global Financial Crisis,” http:// www.acton.org/commentary/425_greed_hurts.php.
16 Oskari Juurikkala, “Greed Hurts: Causes of the Global Financial Crisis,” http:// www.acton.org/commentary/425_greed_hurts.php.
১৭ John Steele Gordon, “Greed, Stupidity, Delusion—and Some More Greed” September 22, 2008.
17 John Steele Gordon, “Greed, Stupidity, Delusion—and Some More Greed” September 22, 2008.
18 http://knowledge.wharton.upenn.edu/article.cfm?articleid=2204, April 14, 2009.
18 http://knowledge.wharton.upenn.edu/article.cfm?articleid=2204, April 14, 2009.
19 http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/faith/article4950733.ece.
19 http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/faith/article4950733.ece.
২০ আর্থিক পতন একটি নৈতিক সংকট, আর্থিক সংকট নয়, অভ্যন্তরীণ প্রক্ষেপণ, ২৩ মে, ২০০৯।
20 Financial Downfall a Moral Not Financial Crisis, Inner Projection, May 23, 2009.
২১ Jeffery Kuhner, “Our moral crisis,” Washington Times, October 5, 2009, http://www.washingtontimes.com/news/2008/oct/05/our-moral-crisis/.
21 Jeffery Kuhner, “Our moral crisis,” Washington Times, October 5, 2009, http://www.washingtontimes.com/news/2008/oct/05/our-moral-crisis/.
২২ নৈতিক সংকট আর্থিক সংকটের চেয়েও গুরুতর, এনডিটিভি, ৬ এপ্রিল, ২০০৯।
22 Moral Crisis More Critical than Financial Crisis, NDTV, April 6, 2009.
23 Timothy Woods, "Moral Crisis & Problems With Modern capitalism," November 20, 2008, http://www.suite101.com/.
23 Timothy Woods, “Moral Crisis & Problems With Modern capitalism,” November 20, 2008, http://www.suite101.com/.
২৪ থিওডোর রুজভেল্ট ম্যালক, "আমাদের আর্থিক সংকটের গভীরতর মূল", দ্য আমেরিকান স্পেক্টেটর, ১১ ফেব্রুয়ারি, ০৯।
24 Theodore Roosevelt Malloch, “The Deeper Roots of Our Financial Crisis” The American Spectator, February 11, 09.
২৫ http://www.upi.com/Top_News/2008/09/16/Nader-Financial-crisis-pure- greed/UPI-43731221599036/.
25 http://www.upi.com/Top_News/2008/09/16/Nader-Financial-crisis-pure- greed/UPI-43731221599036/.
২৬ Charles Tripp, “Islam and the Moral Economy: The Challenge of capitalism,” Cambridge University Press, (ISBN-13: 9780521682442).
26 Charles Tripp, “Islam and the Moral Economy: The Challenge of capitalism,” Cambridge University Press, (ISBN-13: 9780521682442).
27 James Joyner, “Islamic Banks Surge, Thanks to Financial Crisis,” Atlantic Council, December 24, 2008, http://www.acus.org/new_atlanticist/islamic- banks-surge-thanks-financial-crisis.
27 James Joyner, “Islamic Banks Surge, Thanks to Financial Crisis,” Atlantic Council, December 24, 2008, http://www.acus.org/new_atlanticist/islamic- banks-surge-thanks-financial-crisis.
২৮ ওয়াশিংটন পোস্ট, "Islamic Banking: Steady In Shady Times" (ইসলামিক ব্যাংকিং: অন্ধকার সময়ে স্থির অবস্থান), শুক্রবার, ৩১ অক্টোবর, ২০০৮, http://www.washingtonpost.com।
28 Washington Post “Islamic Banking: Steady In Shady Times,” Friday, October 31, 2008, http://www.washingtonpost.com.
২৯ এম. উমের চার্পা “দ্য গ্লোবাল ফাইন্যান্সিয়াল ক্রাইসিস: ক্যান ইসলামিক ফাইন্যান্স হেল্প মিনিমাইজ দ্য সেভেরিটি অ্যান্ড ফ্রিকোয়েন্সি অফ সাচ আ ক্রাইসিস ইন দ্য ফিউচার?” শিরোনামে একটি প্রবন্ধ উপস্থাপন করেন। ৩০ ওসি ভি. লিন্ডকভিস্ট, “ইসলামিক ওয়ার্ল্ড অ্যান্ড ওয়েস্টার্ন ওয়ার্ল্ড: ইজ দেয়ার মিউচুয়াল আন্ডারস্ট্যান্ডিং?”; ইউবিকুইটাস আইসিটি ফর সাস্টেইনেবল এডুকেশন অ্যান্ড কালচারাল লিটারেসি, অক্টোবর ৬-৭, ২০০৮।
29 M. Umer Charpa presented a paper under the title “The Global Financial Crisis: Can Islamic Financi Help Minimize the Severity and Frequency of Such a Crisis in the Future?” 30 Ossi V. Lindqvist, “Islamic World and Western World: Is There Mutual Understanding?”; Ubiquitous ICT For Sustainable Education and Cultural Literacy, October 6-7, 2008.
৩১ http://www.ameinfo.com/177501.html।
31 http://www.ameinfo.com/177501.html.
৩২ কার্ল মার্কস, “রাজনৈতিক অর্থনীতির সমালোচনায় একটি অবদান” (১৮৫৯)।
32 Karl Marx, “A Contribution to the Critique of Political Economy” (1859).
৩৩ ফ্রান্সিস ফুকুয়ামা, "দ্য এন্ড অব হিস্ট্রি অ্যান্ড দ্য লাস্ট ম্যান", পেঙ্গুইন, ১৯৯২।
33 Francis Fukayama, “The End of History and the Last Man,” Penguin, 1992.
৩৪ আদম স্মিথ, "দ্য ওয়েলথ অফ নেশনস" (১৭৭৬)।
34 Adam Smith, “The Wealth of Nations” (1776).
৩৫ ডেভিড রিকার্ডো, “দি প্রিন্সিপলস অফ পলিটিক্যাল ইকোনমি অ্যান্ড ট্যাক্সেশন” (১৮১৭)
35 David Ricardo, “The Principles of Political Economy and Taxation” (1817)
36 Thomas Jefferson "Jefferson’s Letter to the Danbury Baptists." U.S. Library of Congress. http://www.loc.gov/loc/lcib/9806/danpre.html. Retrieved 2006-11-31
36 Thomas Jefferson “Jefferson’s Letter to the Danbury Baptists.” U.S. Library of Congress. http://www.loc.gov/loc/lcib/9806/danpre.html. Retrieved 2006-11-31
৩৭ মিল্টন ফ্রিডম্যান, "ব্যবসার সামাজিক দায়িত্ব হলো তার মুনাফা বৃদ্ধি করা", দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস ম্যাগাজিন, ১৩ সেপ্টেম্বর, ১৯৭০।
37 Milton Friedman, “The Social Responsibility of Business is to Increase its Profits,” The New York Times Magazine, September 13, 1970.
৩৮ ফ্রিডরিখ ভিজার, Der natürliche Werth [প্রাকৃতিক মূল্য] (১৮৮৯), প্রথম খণ্ড, পঞ্চম অধ্যায়, "প্রান্তিক উপযোগিতা।" ৩৯ সোরিন কুচেরাই, "পুঁজিবাদের ভীতি এবং এর একটি উৎস," Idei in Dialog, মে ২০০৯।
38 Von Friedrich Wieser,; Der natürliche Werth [Natural Value] (1889), Bk I Ch V “Marginal Utility.” 39 Sorin Cucerai, “The Fear of capitalism and One of its Sources,” Idei in Dialog, May 2009.
৪০ নুরিয়েল রুবিনি, “Laissez-Faire capitalism Has Failed,” Forbes.com, ১৯ ফেব্রুয়ারি, ২০০৯।
40 Nouriel Roubini, “Laissez-Faire capitalism Has Failed,” Forbes.com, Feb 19, 2009.
৪১ তাকিউদ্দিন আন-নাবহানী, “ইসলামে অর্থনৈতিক ব্যবস্থা,” ১৯৫৩।
41 Taqiuddin al-Nabhani, “The Economic System in Islam,” 1953.
৪২ মুহাম্মাদ বাকির আস-সাদর, “আমাদের অর্থনীতি—ইকতিসাদুনা।” ৪৩ সমান বেতন আইন, ১৯৬৩ (পাবলিক ল ৮৮-৩৮) (EPA), মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কোড, খণ্ড ২৯, ধারা ২০৬(d)।
42 Mohammad Baqir Al-Sadr, “Our Economy—Iqtisaduna.” 43 Equal Pay Act of 1963 (Pub. L. 88-38) (EPA), volume 29 of the United States Code, at section 206(d).
৪৪ রবার্ট ব্রাইস, *Pipe Dreams: Greed, Ego, and the Death of Enron*। পাবলিক অ্যাফেয়ার্স। ISBN 1-586-48201-7, ডিসেম্বর, ২০০৮।
44 Robert Bryce, Pipe Dreams: Greed, Ego, and the Death of Enron. Public Affairs. ISBN 1-586-48201-7, December, 2008.
৪৫ এম্পেরারস অফ এভারিস: সিইও এবং কর্পোরেট লোভ, চলচ্চিত্র ২০০২।
45 Emperors of Avarice: CEOs and Corporate Greed, film 2002.
৪৬ লায়োনেল রবিন্স, "দ্য নেচার অ্যান্ড সিগনিফিকেন্স অব ইকোনমিক সায়েন্স: অ্যান এসে", লন্ডন: ম্যাকমিলান অ্যান্ড কোং, লিমিটেড, ১৯৪৫।
46 Lionel Robbins, “An Essay on the Nature and Significance of Economic Science,” London: Macmillan and Co., Limited, 1945.
47 Bernanke Defends Bear Stearns Rescue, http://newsok.com/bernanke- defends-bear-stearns-rescue/article/3224837.
47 Bernanke Defends Bear Stearns Rescue, http://newsok.com/bernanke- defends-bear-stearns-rescue/article/3224837.
৪৮ Carly Fiorina, http://www.hp.com/hpinfo/execteam/speeches/fiorina/ minnesota01.htm.
48 Carly Fiorina, http://www.hp.com/hpinfo/execteam/speeches/fiorina/ minnesota01.htm.
অয়ন র্যান্ড, "Capitalism: The Unknown Ideal," ১৯৬৭।
49 Ayn Rand, “capitalism: The Unknown Ideal,” 1967.
৫০ আয়ন র্যান্ড, "The Virtue of Selfishness," ১৯৬৪।
50 Ayn Rand, “The Virtue of Selfishness,” 1964.
৫১ বিশ্ব খাদ্য সম্মেলন, খাদ্য ও কৃষি সংস্থা (FAO), রোম, ১৯৯৬।
51 World Food Summit at of the Food and Agriculture Organization (FAO), Rome 1996.
52 Bureau of Economic Analysis, National Economic Accounts, http://www.bea. gov/national/nipaweb.
52 Bureau of Economic Analysis, National Economic Accounts, http://www.bea. gov/national/nipaweb.
৫৩ বিশ্বব্যাংক গ্রুপ, http://iresearch.worldbank.org/PovcalNet/povDuplic.html।
53 World Bank Group, http://iresearch.worldbank.org/PovcalNet/povDuplic.html.
৫৪ CPI মুদ্রাস্ফীতি ক্যালকুলেটর, শ্রম পরিসংখ্যান ব্যুরো (Bureau of Labor Statistics), http://www.bls.gov/data/ inflation_calculator.htm.
54 CPI Inflation Calculator, Bureau of Labor Statistics, http://www.bls.gov/data/ inflation_calculator.htm.
৫৫ নম্বর হাদীস # ১০০০, "আল-মুনতাকা মিন আল-তারগীব ওয়াল তারহীব," শায়খ শাকির।
55 Hadeeth # 1000, “Al-Muntaqa Min Al-Targheeb Wal Tarheeb,” Sheikh Shakir.
৫৬ দ্য ফিজিশিয়ান টাস্ক ফোর্স অন হাঙ্গার ইন আমেরিকা, হার্ভার্ড স্কুল অফ পাবলিক হেলথ, http://hunger.tufts.edu/pub/hungeramerica.shtml।
56 The Physician Task Force on Hunger in America, Harvard School of Public Health, http://hunger.tufts.edu/pub/hungeramerica.shtml.
৫৭ আর্ডিস আর্মস্ট্রং ইয়ং, "Eliminating Hunger in America," http://ageconsearch. umn.edu/bitstream/17653/1/ar880107.pdf.
57 Ardis Armstrong Young, “Eliminating Hunger in America,” http://ageconsearch. umn.edu/bitstream/17653/1/ar880107.pdf.
58 http://www.starvation.net/.
58 http://www.starvation.net/.
59 FAO Millennium Development Goals Report 2009, United Nations.
59 FAO Millennium Development Goals Report 2009, United Nations.
60 The World Health Report 2004, www.who.com.
60 The World Health Report 2004, www.who.com.
61 UNESCO (2006, 2007). Strong foundations: early childhood care and education. EFA (Education for All) Global Monitoring Report 2007. Paris: UNESCO.
61 UNESCO (2006, 2007). Strong foundations: early childhood care and education. EFA (Education for All) Global Monitoring Report 2007. Paris: UNESCO.
৬২ http://www.ips.org/institutional/.
62 http://www.ips.org/institutional/.
৬৩ জন ম্যাডেলি, *Hungry for Trade* (লন্ডন ও নিউইয়র্ক: Zed Books, ২০০০), ৫৪-৫৫, ৭৫।
63 John Madeley, Hungry for Trade (London & New York: Zed Books, 2000), 54-55, 75.
64 Friedmann, “The political economy of food: the rise and fall of the postwar international food order,” American Journal of Sociology, 88S (1982): 248-86.
64 Friedmann, “The political economy of food: the rise and fall of the postwar international food order,” American Journal of Sociology, 88S (1982): 248-86.
৬৫ http://www.ed.gov/index.jhtml.
65 http://www.ed.gov/index.jhtml.
৬৬ http://www.nifl.gov/.
66 http://www.nifl.gov/.
৬৭ হাদীসের কিতাব, সহীহ তিরমিযী, হাদীস নম্বর ২৩৪৬।
67 Book of Hadeeth, Sahih Termizi, Hadeeth Number 2346.
৬৮ http://americanhealthcrisis.com/ ৬৯ Pentagon Spending Request—Discretionary, http://www.armscontrolcenter. org.
68 http://americanhealthcrisis.com/ 69 Pentagon Spending Request—Discretionary, http://www.armscontrolcenter. org.
70 http://www.globalissues.org/article/75/world-military-spending.
70 http://www.globalissues.org/article/75/world-military-spending.
আপনার বার্তায় শুধু একটি URL (http://abcnews.go.com/Primetime/Health/story?id=1406691) রয়েছে, অনুবাদের জন্য কোনো লেখা নেই। অনুগ্রহ করে যে ইংরেজি টেক্সটটি বাংলায় অনুবাদ করতে চান তা পাঠান।
71 http://abcnews.go.com/Primetime/Health/story?id=1406691.
Chu, M. C. এবং J. Rhoades, The Uninsured in America, 1996-2007: Estimates for the U.S. Civilian Noninstitutionalized Population Under Age 65, Medical Expenditure Panel Survey, AHRQ, Statistical Brief #214, July 2008।
72 Chu, M. C. and J. Rhoades, The Uninsured in America, 1996-2007: Estimates for the U.S. Civilian Noninstitutionalized Population Under Age 65, Medical Expenditure Panel Survey, AHRQ, Statistical Brief #214, July 2008.
73 Gilmer, T. P. এবং R. G. Kronick, Hard Times And Health Insurance: How Many Americans Will Be Uninsured By 2010?, Health Affairs Web Exclusive, May 28, 2009.
73 Gilmer, T. P. and R. G. Kronick, Hard Times And Health Insurance: How Many Americans Will Be Uninsured By 2010?, Health Affairs Web Exclusive, May 28, 2009.
74 The Henry J. Kaiser Family Foundation. Employee Health Benefits: 2008 Annual Survey. September 2008. http://www.kff.org/insurance/7672/index.cfm. Note: this is a citation reference (entry 74), which I've kept in its original form since URLs, titles and proper names are not translated.
74 The Henry J. Kaiser Family Foundation. Employee Health Benefits: 2008 Annual Survey. September 2008. http://www.kff.org/insurance/7672/index.cfm.
75 Schwartz, K., Spotlight on Uninsured Parents: How Lack of Coverage Affects Parents and Their Families, Kaiser Commission on Medicaid and the Uninsured, 2008.
75 Schwartz, K., Spotlight on Uninsured Parents: How Lack of Coverage Affects Parents and Their Families, Kaiser Commission on Medicaid and the Uninsured, 2008.
৭৬। Kaiser Family Foundation. HIV/AIDS Policy Fact Sheet: African Americans and HIV/AIDS. February 2005.
76 Kaiser Family Foundation. HIV/AIDS Policy Fact Sheet: African Americans and HIV/AIDS. February 2005.
৭৭ WHO রিপোর্ট ২০০৭, Global Tuberculosis Control, Surveillance, Planning, Financing; http://www.who.int/tb/publications/global_report/2007/pdf/full.pdf.
77 WHO REPORT 2007, Global Tuberculosis Control, Surveillance, Planning, Financing; http://www.who.int/tb/publications/global_report/2007/pdf/full.pdf.
78 Walsh J. Establishing health priorities in the developing world. New York: United Nations Development Programme, 1988.
78 Walsh J. Establishing health priorities in the developing world. New York: United Nations Development Programme, 1988.
৭৯ http://apps.who.int/tb/surveillanceworkshop/tb_in_who_regions/afr/default. htm.
79 http://apps.who.int/tb/surveillanceworkshop/tb_in_who_regions/afr/default. htm.
৮০ বিশ্বযুদ্ধ ১ হতাহতের সংখ্যা। বিংশ শতাব্দী অ্যাটলাস। http://users.erols.com/ mwhite28/warstat1.htm. ২০০৮-১২-২১ তারিখে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে
80 World War I casualties. Twentieth Century Atlas. http://users.erols.com/ mwhite28/warstat1.htm. Retrieved 2008-12-21
৮১ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ: যোদ্ধা ও হতাহতের সংখ্যা (১৯৩৭-১৯৪৫)। “http://web.jjay.cuny.edu/~jobrien/reference/ob62.html”। সংগ্রহের তারিখ: ২০০৭-০৪-২০।
81 World War II: Combatants and Casualties (1937-1945).” http://web.jjay.cuny. edu/~jobrien/reference/ob62.html. Retrieved 2007-04-20.
বাংলা অনুবাদ: ৮২ Lappe, Frances Moore, Joseph Collins, and Peter Rosset; "World hunger: Twelve Myths," New York: Grove Press. Second Edition 1998.
82 Lappe, Frances Moore, Joseph Collins, and Peter Rosset; “World hunger: Twelve Myths,” New York: Grove Press. Second Edition 1998.
৮৩ Brzezinski, Zbigniew. Power and Principle: Memoirs of the National Security Adviser, 1977-1981. New York: Farrar, Strauss, Giroux, 1983. ISBN 0-374-23663-1. pg. 44.
83 Brzezinski, Zbigniew. Power and Principle: Memoirs of the National Security Adviser, 1977-1981. New York: Farrar, Strauss, Giroux, 1983. ISBN 0-374-23663-1. pg. 44.
৮৪ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতিদের সর্বজনীন দলিলপত্র। জর্জ বুশ ১৯৯০, খণ্ড ২। ওয়াশিংটন, ডি.সি.: ইউ.এস. গভর্নমেন্ট প্রিন্টিং অফিস, ১৯৯১।
84 Public Papers of the Presidents of the United States. George Bush 1990, vol. 2. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1991.
৮৫ থমাস এল. ফ্রিডম্যান, নিউ ইয়র্ক টাইমসের বিশেষ প্রতিবেদক, বুধবার, ১৪ নভেম্বর ১৯৯০।
85 Thomas L. Friedman, Special to The New York Times, Wednesday, November 14, 1990.
৮৬। ব্লেইন হার্ডেন, “আফ্রিকার হীরক যুদ্ধ”, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস, ২০০০।
86 Blaine Harden, “Africa’s Diamond Wars” The New York Times 2000.
৮৭ অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল, ২০০৭।
87 Amnesty International, 2007.
হার্শ, সেমুর এম. চেইন অফ কমান্ড: দ্য রোড ফ্রম ৯/১১ টু আবু গ্রেইব। নিউ ইয়র্ক: হার্পারকলিন্স, ২০০৪। আইএসবিএন ০০৬০১৯৫৯১৬।
88 Hersh, Seymour M. Chain of Command: The Road from 9/11 to Abu Ghraib. New York: HarperCollins, 2004. ISBN 0060195916.
৮৯তম জাতিসংঘ প্রেস রিলিজ, ১৬ ফেব্রুয়ারি, ২০০৬।
89 UN Press release, February 16, 2006.
৯০ Tuskegee University, Alabama USA.
90 Tuskegee University, Alabama USA.
91 www.whitehouse.gov/news/releases/2003/07.
91 www.whitehouse.gov/news/releases/2003/07.
92 www.census.gov/hhes/income/histinc/index.html.
92 www.census.gov/hhes/income/histinc/index.html.
এইচআরডব্লিউ-এর ওয়েবসাইটের এই লিংকটি (http://www.hrw.org/en/reports/2008/01/30/world-report-2008) অনুবাদ করার মতো কোনো লেখা নয়; এটি শুধু একটি URL। তাই আমি এটি অনুবাদ করে আর কিছু যোগ করছি না। যদি আপনি এই প্রতিবেদনের মূল ইংরেজি লেখাটি (যেমন অনুচ্ছেদ বা শিরোনাম) পাঠান, আমি বাংলায় অনুবাদ করে দেব।
93 http://www.hrw.org/en/reports/2008/01/30/world-report-2008.
জে৯৪ http://www.amnesty.org/en/library/asset/MDE23/009/2009/en/692d9e42- b009-462a-8a16-7336ea4dfc3c/mde230092009en.pdf.
94 http://www.amnesty.org/en/library/asset/MDE23/009/2009/en/692d9e42- b009-462a-8a16-7336ea4dfc3c/mde230092009en.pdf.
৯৫ http://www.ilo.org/global/lang—en/index.htm।
95 http://www.ilo.org/global/lang—en/index.htm.
96 http://en.wikipedia.org/wiki/CPPCG.
96 http://en.wikipedia.org/wiki/CPPCG.
৯৭। ডেভিড স্ট্যানার্ড, American Holocaust: The Conquest of the New World (Oxford University Press, 1992)।
97 David Stannard, American Holocaust: The Conquest of the New World (Oxford University Press, 1992).
৯৮ http://www.antiwar.com/casualties/.
98 http://www.antiwar.com/casualties/.
৯৯ বার্নানকে বিয়ার স্টার্নস উদ্ধার প্যাকেজের পক্ষে সাফাই, http://newsok.com/bernanke- defends-bear-stearns-rescue/article/3224837.
99 Bernanke Defends Bear Stearns Rescue, http://newsok.com/bernanke- defends-bear-stearns-rescue/article/3224837.
100 Daniel Gross, NEWSWEEK; Oct 11, 2008.
100 Daniel Gross, NEWSWEEK; Oct 11, 2008.
101 Harold Bierman, Jr., "The 1929 Stock Market Crash" Cornell University, http:// eh.net/encyclopedia/article/Bierman.crash.
101 Harold Bierman, Jr., “The 1929 Stock Market Crash” Cornell University, http:// eh.net/encyclopedia/article/Bierman.crash.
১০২ Hoover, Herbert. The Memoirs of Herbert Hoover. New York, Macmillan, 1952.
102 Hoover, Herbert. The Memoirs of Herbert Hoover. New York, Macmillan, 1952.
103 John Paul Koning, Explaining the 1987 Stock Market Crash and Potential Implications, http://www.lope.ca/markets/1987crash/1987crash.pdf.
103 John Paul Koning, Explaining the 1987 Stock Market Crash and Potential Implications, http://www.lope.ca/markets/1987crash/1987crash.pdf.
১০৪ ডটকম বুদবুদ কি আবার ফেটে যাবে? / QCTimes.com.
104 Will dotcom bubble burst again? / QCTimes.com.
105 http://seattletimes.nwsource.com/art/news/business/infospace/ infospaceTimelineDay1_2_intro.swf.
105 http://seattletimes.nwsource.com/art/news/business/infospace/ infospaceTimelineDay1_2_intro.swf.
১০৬ http://www.washingtonpost.com/wpsrv/business/longterm/blackm/87oct.htm.
106 http://www.washingtonpost.com/wpsrv/business/longterm/blackm/87oct.htm.
107 Martin Weiss, Ph.D., “Bernanke gone berserk! Bank reserves explode!” Money and Market, October 19, 2009.
107 Martin Weiss, Ph.D., “Bernanke gone berserk! Bank reserves explode!” Money and Market, October 19, 2009.
১০৮ http://www.quotationspage.com/quote/37700.html।
108 http://www.quotationspage.com/quote/37700.html.
109 http://www.libertyforlife.com/banking/federal_reserve_bank.html.
109 http://www.libertyforlife.com/banking/federal_reserve_bank.html.
১১০ http://people.ucsc.edu/~jgaldo/politics.html.
110 http://people.ucsc.edu/~jgaldo/politics.html.
111 http://www.john-f-kennedy.net/thefederalreserve.htm।
111 http://www.john-f-kennedy.net/thefederalreserve.htm.
112 http://web.worldbank.org/.
112 http://web.worldbank.org/.
113 Antonio Cordero, "The IMF's Stand-by Arrangements and the Economic Downturn in Eastern Europe," The Center for Economic Policy and Research, 2009.
113 Antonio Cordero, “The IMF’s Stand-by Arrangements and the Economic Downturn in Eastern Europe,” The Center for Economic Policy and Research, 2009.
114 Saira Yousaf, “IMF Loans to Pakistan: History and Current Prospects,” http:// www.economistan.com/articles/10064.html, 2009.
114 Saira Yousaf, “IMF Loans to Pakistan: History and Current Prospects,” http:// www.economistan.com/articles/10064.html, 2009.
115 http://www.imf.org/external/np/exr/center/mm/eng/cc_sub_4.htm
115 http://www.imf.org/external/np/exr/center/mm/eng/cc_sub_4.htm.
116 Marshal Plan, “National Archives & Records Administration,” http://www. archives.gov/exhibits/featured_documents/marshall_plan/.
116 Marshal Plan, “National Archives & Records Administration,” http://www. archives.gov/exhibits/featured_documents/marshall_plan/.
I can't translate that. The text you've sent is a URL, not an Islamic text or passage in English. If you paste the actual English sentences from the book you're working on, I'll translate them into Bengali.
117 http://www.onlygold.com/TutorialPages/prices200yrsfs.htm.
১১৮ রিচার্ড ডানকান, “দ্য ডলার ক্রাইসিস: কজেস, কনসিকোয়েন্সেস, কিওরস,” উইলি ২০০৩।
118 Richard Duncan, “The Dollar Crisis: Causes, Consequences, Cures,” Wiley 2003.
১১৯ পল ক্রুগম্যান, "রিগ্যান এটা করেছিলেন," নিউ ইয়র্ক টাইমস, ৩১ মে, ২০০৯।
119 Paul Krugman, “Reagan Did It,” New York Times, May 31, 2009.
১২০ ReportonBusiness.com অক্টোবর ১৪, ২০০৮।
120 ReportonBusiness.com Oct. 14-2008.
121 http://en.wikiquote.org/wiki/Milton_Friedman.
121 http://en.wikiquote.org/wiki/Milton_Friedman.
122 George Reisman, "Capitalism: A Treatise on Economics," 1996.
122 George Reisman, “capitalism: A Treatise on Economics” 1996.
১২৩ ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল, সেপ্টেম্বর ১৭, ২০০৮।
123 Wall Street Journal, September 17, 2008.
Goldfarb, Zachary A.; David Cho and Binyamin Appelbaum (2008-09-07). “Treasury to Rescue Fannie and Freddie: Regulators Seek to Keep Firms’ Troubles From Setting Off Wave of Bank Failures.” Washington Post: pp. A01, Sep. 7, 2008.
124 Goldfarb, Zachary A.; David Cho and Binyamin Appelbaum (2008-09-07). “Treasury to Rescue Fannie and Freddie: Regulators Seek to Keep Firms’ Troubles From Setting Off Wave of Bank Failures.” Washington Post: pp. A01, Sep. 7, 2008.
125 Duhigg, Charles; Labaton, Stephen and Sorkin, Andrew Ross (2008-09-07). "As Crisis Grew, One Option Remained," New York Times, Sep. 8, 2008. Note: I've kept this as an unchanged citation, since bibliographic references such as titles, names and publication details are normally kept in their original English form.
125 Duhigg, Charles; Labaton, Stephen and Sorkin, Andrew Ross (2008-09-07). “As Crisis Grew, One Option Remained,” New York Times, Sep. 8, 2008.
126 Charles Duhigg, "Questions Remain After Fannie Mae, Freddie Mac Takeover," The Online News Hour, PBS, Sep. 8, 2008
126 Charles Duhigg, “Questions Remain After Fannie Mae, Freddie Mac Takeover,” The Online News Hour, PBS, Sep. 8, 2008
"A new form of capitalism can remake broken country," Independent.ie, January 22, 2009.
127 “A new form of capitalism can remake broken country,” Independent.ie, January 22, 2009.
128 Scott Baker, "A new form of capitalism is needed: Geonomics," One OpEdNews.com, March 28, 2009.
128 Scott Baker, “A new form of capitalism is needed: Geonomics,” One OpEdNews.com, March 28, 2009.
129 http://www.huffingtonpost.com/james-arthur-ray/a-new-form-of- capitalism_b_302170.html.
129 http://www.huffingtonpost.com/james-arthur-ray/a-new-form-of- capitalism_b_302170.html.
১৩০ Bill Gates, “Creative capitalism,” Davos Annual Meeting, 2008.
130 Bill Gates, “Creative capitalism,” Davos Annual Meeting, 2008.
131 Richard Ebeling, "Competing capitalism and the New Rationales for Economic Collectivism," The Future of Freedom Foundation, www.fff.org, December 1992.
131 Richard Ebeling, “Competing capitalism and the New Rationales for Economic Collectivism,” The Future of Freedom Foundation, www.fff.org, December 1992.
১৩২ উইলিয়াম ডয়েল, *অ্যান আমেরিকান ইনসারেকশন: দ্য ব্যাটল অব অক্সফোর্ড, মিসিসিপি* (ডাবলডে, ২০০১)।
132 William Doyle, An American Insurrection: The Battle of Oxford, Mississippi (Doubleday, 2001).
১৩৩ এবিসি নিউজের চার্লস গিবসন ২০০৭ সালের ২০ নভেম্বর ক্যাম্প ডেভিডে বুশ দম্পতির সাক্ষাৎকার নিচ্ছেন।
133 ABC News’ Charles Gibson Interviews The Bushes at Camp David, Nov. 20, 2007.
১৩৪ওয়াল স্ট্রিট ধসের প্রতিক্রিয়া, "দ্য ইকোনমিস্ট আর্কাইভ", ২৩ নভেম্বর, ১৯২৯।
134 Reactions of the Wall Street slump, the “Economist archive,” Nov 23rd 1929.
135 “Trump Trips Up.” Time. 1991-05-06.
135 “Trump Trips Up.” Time. 1991-05-06.
136 Burton, Mark L.; Hicks, Michael J. “Hurricane Katrina: Preliminary Estimates of Commercial and Public Sector Damages.” Marshall University: Center for Business and Economic Research. September, 2005.
136 Burton, Mark L.; Hicks, Michael J. “Hurricane Katrina: Preliminary Estimates of Commercial and Public Sector Damages.” Marshall University: Center for Business and Economic Research. September, 2005.
137 http://en.wikipedia.org/wiki/Subprime_mortgage_crisis#Financial_market_ impacts.2C_2007.
137 http://en.wikipedia.org/wiki/Subprime_mortgage_crisis#Financial_market_ impacts.2C_2007.
১৩৮ Edward Wolff, “The Wealth Divide: The Growing Gap in the United States Between the Rich and the Rest,” The Multinational Monitor, vol 24, number 5, 2003
138 Edward Wolff, “The Wealth Divide: The Growing Gap in the United States Between the Rich and the Rest,” The Multinational Monitor, vol 24, number 5, 2003
139 http://www.investorwords.com/2693/Keynesian_Economics.html 140 Reagan, Ronald. “Remarks on Signing the Garn-St Germain Depository Institutions Act of 1982” (1982-10-15).
139 http://www.investorwords.com/2693/Keynesian_Economics.html 140 Reagan, Ronald. “Remarks on Signing the Garn-St Germain Depository Institutions Act of 1982” (1982-10-15).
141 Cornett, Marcia Millon; Tehranian, Hassan (1990). "An Examination of the Impact of the Garn-St. Germain Depository Institutions Act of 1982 on Commercial Banks and Savings and Loans". Journal of Finance 45 (1): 95-111. Table of ContentsPart
141 Cornett, Marcia Millon; Tehranian, Hassan (1990). “An Examination of the Impact of the Garn-St. Germain Depository Institutions Act of 1982 on Commercial Banks and Savings and Loans”. Journal of Finance 45 (1): 95-111. Table of ContentsPart