4 Los métodos inválidos
4 The Invalid Methods
“Pero no, ¡juro por tu Señor! No tendrán fe (īmān) hasta que te tomen a ti (¡oh Profeta!) como juez en todas sus disputas y luego no encuentren en sus almas resentimiento alguno por tu juicio y se sometan por completo a él”. (TMQ, al-Nisā’, aleya 65)
“But no, (I swear) by your Lord! They have no Iman until they make you (O Prophet) the judge in all their disputes and then they find no resentment in their souls regarding your judgement and they utterly submit to it” (TMQ al-Nisa’a, verse 65)
Los métodos inválidos
The Invalid Methods
Antes de abordar el método basado en un Ijtihad correcto para trabajar en el restablecimiento del Califato, es importante destacar los métodos falsos que existen hoy y que son sostenidos por algunos musulmanes. Entre aquellos métodos que no se basan en un Ijtihad correcto se encuentra el gradualismo, mientras que aquellos que se apoyan en una apariencia de evidencia (Shubhat Daleel) incluyen la lucha contra los dirigentes actuales. A través de esto, se verá que existe una necesidad apremiante de exponer el método correcto.
Before the method based upon a correct Ijtihad in working to re-establish the Khilfah is discussed, it is important to highlight the false methods that exist today that are carried by some Muslims. Those methods that are not based upon a correct Ijtihad include gradualism, whilst those that are based upon a semblance of evidence (Shubhat Daleel) include fighting the present leaders. Through this, one will see that there is a pressing need to illustrate the correct method.