La classification des hadiths : selon les liens dans la chaîne de transmission (Isnad)
The Classification Of Hadith: According To The Links In The Isnad
Musnad.
Musnad.
Al-Hakim définit le hadith musnad (« appuyé ») comme suit : « Un hadith qu'un traditionniste rapporte de son cheikh auprès de qui il est connu pour avoir entendu (ahadith) à un âge propice à l'apprentissage, et de la même manière pour chaque cheikh, jusqu'à ce que la chaîne de transmission (Isnad) atteigne un Compagnon bien connu, qui à son tour rapporte du Prophète ﷺ. »8.
Al-Hakim defines a musnad ("supported") hadith as follows: "A hadith which a traditionist reports from his shaikh from whom he is known to have heard (ahadith) at a time of life suitable for learning, and similarly in turn for each shaikh, until the isnad reaches a well- known Companion, who in turn reports from the Prophet (may Allah bless him and grant him peace)."8.
Selon cette définition, un hadith muttasil ordinaire (c'est-à-dire un hadith avec une chaîne de transmission (Isnad) ininterrompue) est exclu s'il ne remonte qu'à un Compagnon ou à un Successeur, tout comme un hadith marfu' qui possède une chaîne de transmission (Isnad) interrompue. Al-Hakim donne l'exemple suivant d'un hadith musnad : Nous avons rapporté d'Abu 'Amr 'Uthman b. Ahmad al-Sammak al-Baghdadi === Al-Hasan b. Mukarram === 'Uthman b. 'Amr === Yunus --- al-Zuhri --- 'Abdullah b. Ka'b b. Malik --- son père, qui a demandé à Ibn Abi Hadrad le remboursement d'une dette qu'il lui devait, dans la mosquée. Au cours de la dispute qui s'ensuivit, leurs voix se sont élevées jusqu'à ce qu'elles soient entendues par le Messager d'Allah ﷺ, qui finit par lever le rideau de son appartement et dit : « Ô Ka'b ! Annule une partie de ta dette » — il voulait dire la remise de la moitié. Il accepta donc, et l'homme le lui remboursa.
By this definition, an ordinary muttasil hadith (i.e. one with an uninterrupted isnad) is excluded if it goes back only to a Companion or Successor, as is a marfu' hadith which has an interrupted isnad. Al-Hakim gives the following example of a musnad hadith: We reported from Abu 'Amr 'Uthman b. Ahmad al-Sammak al-Baghdadi === Al-Hasan b. Mukarram === 'Uthman b. 'Amr === Yunus --- al-Zuhri --- 'Abdullah b. Ka'b b. Malik --- his father, who asked Ibn Abi Hadrad for payment of a debt he owed to him, in the mosque. During the ensuing argument, their voices were raised until heard by the Messenger of Allah (may Allah bless him and grant him peace), who eventually lifted the curtain of his apartment and said, "O Ka'b! Write off a part of your debt" - he meant remission of half of it. So he agreed, and the man paid him.
Il remarque ensuite,
He then remarks,.
« Désormais, ma transmission d'Ibn al-Simak est bien connue, tout comme la sienne d'Ibn Mukarram ; le lien d'al-Hasan avec 'Uthman b. 'Amr et celui de ce dernier avec Yunus b. Zaid sont également connus ; Yunus est toujours mentionné aux côtés d'al-Zuhri, et ce dernier avec les fils de Ka'b b. Malik, dont le lien avec leur père et sa compagnie du Prophète ﷺ sont bien établis. »9